Decret nr. 303 din 3 noiembrie 1948

Notă *) Text corectat conform rectificarii aparuta în Monitorul Oficial Nr. 265 din 13 Noemvrie 1948

Capitolul 1

Articolul 1

Se naţionalizeaza toate întreprinderile în funcţiune sau care şi-au încetat funcţiunea în totul sau în parte, în lichidare, sau depozit de producere şi transformare (studiouri, laboratoare, etc.) de filme cinematografice care nu se găsesc în proprietatea Statului, fie ele întreprinderi individuale, societăţi de orice fel, sau asociaţii, în conformitate cu tabloul anexat, care face parte integrantă din lege.

Întreprinderile prevăzute în tabloul anexat sînt considerate naţionalizate, chiar dacă sînt indicate parţial sau inexact, sau dacă şi-au schimbat denumirea sau adresa.

De asemenea se considera naţionalizate întreprinderile, dacă ele sînt indicate prin numele persoanei fizice sau juridice ce le-a deţinut sub orice titlu (arenda, etc.) dela data de 1 Ianuarie 1938.

Întreprinderile naţionalizate trec în proprietatea Statului, ca bunuri comune ale întregului popor, libere de orice sarcini.

Acţiunile şi părţile sociale ale societăţilor, asociaţiilor sau asociaţilor din întreprinderile cinematografice naţionalizate prin prezenta lege, trec în proprietatea Statului, libere de orice sarcini.

Administratorii sau consiliile de administraţie ale întreprinderilor naţionalizate îşi încetează activitatea şi funcţiunile pe data publicării legii de faţa, rămînînd la dispoziţia organelor ce vor lua în primire sau celor ale Ministerului de resort pentru predare, inventariere şi orice informaţii necesare.

Articolul 2

Odată cu întreprinderile principale se naţionalizeaza şi toate întreprinderile anexe sau ajutatoare, precum şi acele destinate comercializării produselor cinematografice.

De asemenea se naţionalizeaza orice instalatie, mobilier, materiale cinematografice, mijloace de transport, instrumentaj, local etc., care servesc în mod permanent activităţii unei întreprinderi naţionalizate, fie ca ele aparţin întreprinderii naţionalizate sau altui proprietar şi sînt deţinute şi utilizate în folosul întreprinderii sub orice titlu.

Articolul 3

Societăţile sau asociaţiile naţionalizate de orice fel care poseda mai multe unităţi de producţie sau comercializare, se naţionalizeaza, în întregime, chiar dacă numai una din unităţi se încadrează în prevederile legii de faţa.

Articolul 4

Începînd dela data publicării prezentei legi nici o întreprindere nu va putea instraina, nici în total şi nici în parte şi nici muta utilajul, instalaţiile sau mobilierul sau sub orice titlu ar fi deţinut fără autorizaţia Ministerului Artelor şi Informaţiilor, sub sancţiunile prevăzute de lege.

Înstrăinările sau contractările avînd de obiect cele menţionate în aliniatul precedent sînt nule de drept, nulitatea fiind de ordine publică şi putând fi ridicată din oficiu şi de oricine.

Articolul 5

Nu intră în prevederile legii de faţa şi nu se naţionalizeaza întreprinderile sau parte de capital a acestora care se găsesc în proprietatea unui Stat, făcînd parte din Natiunile Unite, care au dobîndit bunuri sau drepturi ca urmare a executării Tratatului de Pace sau prin achitarea unor obligaţii de despăgubiri isvorand din starea de razboiu.

De asemenea nu intră în prevederile legii de faţa întreprinderile sau părţile de întreprindere de producţie sau comercializare, ale statelor sus arătate, chiar dacă, pe baza drepturilor arătate în alin. precedent, ele au fost înfiinţate, şi deschise, conform convenţiilor ulterior datei de 23 August 1944, sau Tratatului de Pace. Contractele încheiate de instituţiile acestor State cu particularii persoane fizice sau juridice, ale căror întreprinderi sau participare sînt naţionalizate, trec asupra Ministerului Artelor şi Informaţiilor şi rămîn în vigoare astfel cum au fost stipulate şi vor fi executate de ambele părţi.

Articolul 6

Statul are monopolul producerii, transformarii şi comercializării produselor cinematografice, cu excepţiile prevăzute în art. 5 al prezentei legi.

Pe data publicării legii în Monitorul Oficial, trece asupra Statului orice întreprindere de import şi export, locaţiune şi comercializare ale produselor cinematografice.

Orice birou, local, gradina, locuinta, magazie sau încăpere anexa sau accesorie afectate întreprinderilor de cinematograf, trece asupra Statului, prin Ministerul Artelor şi Informaţiilor, cu toată aparatura, instalaţiile principale sau accesorii, mobilierul şi inventarul mobil, liber de obligaţii şi sarcini.

Orice contracte de închiriere, arenda, locaţiune, participare sau exploatare la întreprinderile şi obiectele mobile sau imobile, corporale sau incorporale, prevăzute în acest articol, se declara reziliate de plin drept.

Toate drepturile particularilor de orice natura nu se mai pot indrepta în contra Ministerului de resort şi vor fi lichidate pe calea prevăzută la capitolul despăgubiri. Orice litigiu în curs de judecată în orice stadiu s-ar găsi în faţa instanţelor judecătoreşti de orice grad, venit pe cale de acţiuni, intervenţii, chemări de terta persoana, sau pe căile de atac ordinare sau extraordinare, este închis de drept la data publicării prezentei legi. Pretenţiile în contra Statului prevăzute din procesele în curs, privitoare la drepturile particularilor relative la întreprinderile naţionalizate, se vor lichidă prin despăgubiri, pe calea prevăzută la capitolul respectiv al legii.

Capitolul 2Efectele naţionalizarii

Articolul 7

Prin efectul naţionalizarii, întreprinderile trec în proprietatea Statului cu fondul de comerţ şi cu toate obligaţiunile contractate în vederea exploatării lor; întreprinderile sub orice formă de societate sau asociaţiuni îşi păstrează patrimoniul, asa precum el va reieşi din bilanţul încheiat în vederea predării către noua conducere desemnată de Stat în urma naţionalizarii, în activul şi pasivul întreprinderilor de orice fel, naţionalizate, intrand:

a)La activ, toate bunurile imobile şi mobile corporale şi incorporale, precum: terenuri, clădiri, instalatiuni, drepturi-patente, licenţe, contracte, autorizaţii, mărci de fabrica, hârtii de valoare, cambii, cărţi de depuneri, numerar, sume datorate întreprinderii, accesorii, materii prime, mărfuri semifabricate sau finite şi alte asemenea; b) La pasiv, totalitatea obligaţiunilor întreprinderilor.

Prin efectul prezentei legi, întreprinderile naţionalizate se substituie în toate drepturile şi obligaţiunile vechilor întreprinderi.

Articolul 8

Noua conducere a întreprinderii naţionalizate va putea cere, în termen de 3 luni de zile dela publicarea prezentei legi, sa declare nule obligaţiunile sau transactiunile încheiate de întreprinderea respectiva înainte de naţionalizare, care au fost încheiate cu scopul vadit de a păgubi întreprinderea, în folosul personal al contractantului sau al unei persoane fizice sau juridice străine.

Judecarea acestor cereri este de competinţa comisiei constituită prin art. 7 din Legea Nr. 119 din 1948, care va judeca în aceleaşi condiţii.

Capitolul 3Procedura naţionalizarii

Articolul 9

La intrarea în vigoare a acestei legi, ministerele de resort vor numi directori, care vor lua în primire conducerea întreprinderilor naţionalizate pe baza unor situaţiuni sumare, dela proprietarii sau reprezentanţii ori împuterniciţii acestora.

Noii directori vor exercita toate atribuţiunile vechilor organe de conducere.

În caz de lipsa a proprietarilor, reprezentanţilor sau imputernicitilor lor, întreprinderea va fi preluată în prezenta autorităţilor poliţieneşti în comunele urbane, sau a autorităţilor comunale în comunele rurale.

Articolul 10

Pînă în momentul preluării întreprinderilor de către noua conducere, conform inventarului şi bilanţului pe care întreprinderile sînt obligate să le încheie în acest scop, vechea conducere sta la dispoziţia celei noi pentru orice lămuriri, fiind responsabilă pentru lipsurile constatate, afară de lipsurile şi pagubele provenite din actele de administraţie ale noii conduceri.

Articolul 11

La predarea întreprinderii se va încheia un proces-verbal în triplu exemplar, la care se vor alătură copii de pe inventar şi bilanţ. Un exemplar al procesului verbal se va inmana vechiului proprietar, un altul se va păstra de întreprindere, iar ultimul se va inainta ministerului de resort.

Capitolul 4Despăgubiri

Articolul 12

Statul va acorda despăgubiri proprietarilor şi acţionarilor întreprinderilor naţionalizate din "Fondul Industriei Naţionalizate", prevăzut de art. 11 din Legea Nr. 119 din 1948.

Pentru sumele datorate, Fondul Industriei Naţionalizate va emite obligaţiuni, pe care le va rascumpara din beneficiul net al întreprinderii naţionalizate.

Articolul 13

Despăgubirile cuvenite proprietarilor se vor stabili de comisiuni funcţionînd pe lîngă Curţi, formate din trei magistraţi numiţi de Ministerul de Justiţie.

Împotriva deciziunilor acestor comisiuni nu exista nici o cale de atac.

Articolul 14

Din drepturile de despăgubire se vor scădea datoriile întreprinderilor prevăzute în pasivul acestora, precum şi acele izvorand din evaziuni fiscale sau alte operaţiuni contrare legii, ca şi pierderile provenite din reaua administraţie a acestor întreprinderi, înainte de naţionalizare

Articolul 15

Nu se acordă despăgubiri:

a)Acelora care, fiind în serviciul Statului, judeţelor sau comunelor, s-au îmbogăţit în timpul cat erau în serviciu, prin fapte ilicite, constatate judecătoreşte; b) Acelora care au plecat din ţara în mod clandestin ori fraudulos, precum şi acelora care nu se întorc în ţara după expirarea termenului de valabilitate a actelor de călătorie eliberate de autorităţile române.

Capitolul 5Sancţiuni

Articolul 16

Se pedepsesc cu 5-10 ani munca silnica şi cu confiscarea întregii averi acei care, indiferent prin ce mijloace, cu intentiune, vor zădărnici sau vor incerca sa zadarniceasca naţionalizarea prevăzută de prezenta lege, vor tăinui parte din patrimoniul întreprinderilor sau vor vătăma, nimici, instraina, muta, exporta sau micşora prin orice mijloace, bunuri sau instalatiuni supuse naţionalizarii.

Cu aceeaşi pedeapsa se vor sanctiona şi acei care intentionat vor prezenta organelor Statului date inexacte sau incomplete asupra acestor bunuri.

Articolul 17

Se pedepsesc cu închisoare corecţională dela 4-10 ani şi cu amendă dela 50.000-500.000 lei, funcţionarii publici sau persoanele împuternicite în temeiul prezentei legi, care nu vor executa sau vor zădărnici executarea însărcinărilor ce le revin, potrivit prevederilor ei.

TABEL ANEXA

de cinematografele ce urmează a fi naţionalizate

Aro, Bucureşti.

Aida, Bucureşti.

Arta, Bucureşti.

Alianta, Bucureşti.

Moşilor, Bucureşti.

Apollo Bucureşti.

Bulevard Palace, Bucureşti.

Clasic, Bucureşti.

Casandra, Bucureşti.

Cotroceni, Bucureşti.

Corso, Bucureşti.

Dacia, Bucureşti.

Diana, Bucureşti.

Femina, Bucureşti.

Franklin, Bucureşti.

Gioconda, Bucureşti.

Gloria, Bucureşti.

Isbanda, Bucureşti.

Lia, Bucureşti.

Lira, Bucureşti.

Luther, Bucureşti.

Filimon Sarbu, Bucureşti.

Marconi, Bucureşti.

Marna, Bucureşti.

Milano, Bucureşti.

Miorita, Bucureşti.

Model, Bucureşti.

Nero, Bucureşti.

Nissa, Bucureşti.

Noni, Bucureşti.

Odeon, Bucureşti.

Orfeu, Bucureşti.

Pache, Bucureşti.

Pax, Bucureşti.

Rahova, Bucureşti.

Ritz, Bucureşti.

Rio (Rex), Bucureşti.

Scala, Bucureşti.

Florida, Bucureşti.

Maxim Gorki, Bucureşti.

Splendid, Bucureşti.

Tineretului, Bucureşti.

Trianon, Bucureşti.

Tomis, Bucureşti.

Triumf, Bucureşti.

Unic, Bucureşti.

Unirea, Bucureşti.

Volta Buzesti, Bucureşti.

Venus, Bucureşti.

Vergu, Bucureşti.

Victoria, Bucureşti.

Volga, Bucureşti.

Avrig, Bucureşti.

Capitol, Bucureşti.

Barcelona, Bucureşti.

Carmen, Bucureşti.

Astoria, Bucureşti.

Doina, Bucureşti.

Mignon, Bucureşti.

Omnia, Bucureşti.

Pantelimon, Bucureşti.

Picolo, Bucureşti.

Roma, Bucureşti.

Tivoli, Bucureşti.

Judeţul Alba

Capitol, Alba Iulia

Park, Alba Iulia

Detunata, Abrud

Apollo, Aiud

Progresul (Astra), Sebes Alba

Popular (Aro), Sebes Alba

Urania, Teius

Sindicatul C.F.R., Teius Coslar

Edison, Uioara

Modern, Zlatna

Judeţul Arges

Muncitoresc, Pitesti

Lux, Pitesti

Select, Pitesti

Trianon, Pitesti

Aro, Curtea de Arges

Judeţul Arad

Corso, Arad

Popular, Arad

Victoria, Arad

Savoy, Arad

Urania, Arad

Casa Culturală Arlus, Curtici

Corso, Chisineu Cris

Apollo, Ineu

Scala, Nadlac

Apolo, Pancota

Astra, Rovine

Dacia, Rovine

Apolo, Radna

Cinema Comunei Sf. Ana

Cinema Comunei Siria

U.T.M. Arad, com. Gai

Judeţul Buzau

Bulevard, Buzau

Doina, Buzau

N. Balcescu (fost Moldavia), Buzau

Corso, Buzau

Savoy, Buzau

Modern, Mizil

Mares, Mizil

Judeţul Braşov

Reduta, Braşov

Aro, Braşov

Progresul, Braşov

Popular, Braşov

Astra, Braşov, Braşov

Lumina, Braşov

Scala, Braşov

Eforia, Braşov

Rodina, Braşov

Cidonia, Codlea,

Urania, Ranov

Modern, Cernatu

Judeţul Baia

Lux, Falticeni

Judeţul Botosani

Popovici, Botosani

Lux, Botosani

Cinema Comunei Harlau

Judeţul Brăila

Carabus, Brăila

Comunal, Brăila

Popular, Brăila

Lira, Brăila

Pasalaqua, Brăila

Judeţul Bihor

Scala, Oradea

Corso, Oradea

Transilvania, Oradea

Popular, Beius

Biharia, Biharia

Prietenia, Diosig

Apollo, Marghita

Transilvania, Salonta Mare

Doina, Tinca

Comisia Locală, Beius

Judeţul Bacau

Fantasio, Bacau

Forum, Bacau

Mărăşeşti, Bacau

Lux, Bacau

Oituz, Tg.-Ocna

Judeţul Caras

Astra, Oravita

Apollo (Verner) Bocsa Montană

Barzeasca, Berzeasca

Apollo (fraţii Craciun) Resita

Cultural, Resita

Judeţul Covurlui

Aro-Banica, Galaţi

Central, Galaţi

Lux, Galaţi

V. Miron, Galaţi

Odeon, Galaţi

Judeţul Ciuc

Secuesc, Gheorghieni,

Spic de Aur, Santimbru

Popular, Sansimion

Borsos, Ciuman

Suseni, Suseni

Pal Ignat şi Zoltan, Tusnadul Mare

Judeţul Campulung

Modern, Vatra Dornei

Judeţul Constanta

Unirea, Constanta

Doru, Constanta

Popular, Constanta

Progresul, Constanta

6 Martie, Constanta

23 August, Constanta

Munca, Constanta

Popular Cernavoda

Cinema Comunei Hârşova

Comunal, Mangalia

Republica, Cernavoda

Filimon Sarbu, Constanta

Cămin Cultural Medgidia

Cinema Comunal Medgidia

Cinema Cultural Mihail Kogălniceanu

Cămin Cultural Cogealac

Judeţul Cluj

Capitol, Cluj

Corso, Cluj

Forum, Cluj

Olimpia, Cluj

Popular, Cluj

Royal Palace, Cluj

Select, Cluj

Urania, Cluj

Cinema Huedin, Cluj

Judeţul Dolj

6 Martie, Craiova

23 August, Craiova

Scala, Craiova

30 Decemvrie (fost Select), Craiova

Mirica, Calafat

Capitol, Calafat

Judeţul Dambovita

Victoria (Slovia), Targoviste

Popular, Targoviste

Modern, Bucsani

Tudor Vladimirescu, Gaesti

Bebe, Gaesti

Căminul cultural Spiru Haret, Gura Ocnitei

Cinema Comunei Slobozia Mare

Aro Parc, Pucioasa

Judeţul Dorohoi

Lux, Dorohoi

Judeţul Falciu

Modern, Husi

Judeţul Fagaras

Filimon Sarbu, Fagaras

Transilvania, Fagaras

Concordia, Cincu

Claudia, Sercaia

Judeţul Gorj

Caldarus, Tg. Jiu

Judeţul Hunedoara

Progresul, Deva

Cultura, Dobra

Central, Orastie

Orion, Orastie

Căminul Cultural, Baia de Cris

Scala, Hateg

Dacia, Petrosani

Cazinoul, Vulcani

Cinema, Lonea

Judeţul Ialomita

Modern, Calarasi

Victoria, Calarasi

Unirea, Fetesti

Cinema Comunei, Fetesti-Gara

Capitol, Urziceni

Iordanescu, Slozobia

Popular, Tandarei-Gara

Judeţul Ilfov

Budesti, Budesti

Domneşti, Domneşti

Comunal, Oltenita

Cinema Mare (cpt. Mera) Chitila

Judeţul Iaşi

Capitol (Popular) Iaşi

Scala, Iaşi

Sidoli, Iaşi

Phoenix, Iaşi

Trianon, Iaşi

Judeţul Mures

Progresul, Tg.-Mures

Transilvania, Tg.-Mures

Venus, Sovata

Transilvania, Toplita

Judeţul Mehedinti

Rio, Turnu-Severin

Teatrul oraşului, Turnu Severin

Rogova (Stuparu), Rogova

Judeţul Muscel

Jinga, Campulung Muscel

Căminul Cultural "Costopol", Calinesti

Căminul cultural Domneşti, Domneşti

Căminul Cultural Rucar, Rucar

Judeţul Maramures

Sindicatul C.A.M., Ocna Sugatag

Judeţul Neamt

Trianon, Piatra - Neamt

Progresul, Piatra - Neamt

Popular, Piatra - Neamt

Popular, Buhusi

Gaetan, Tg. - Neamt

Trianon, Tg. - Neamt

Judeţul Nasaud

Omnia, Bistrita

Capitol, Bistrita

Cika, Nasaud

Radna (Hapca Vasile), Radna

Trianon, Prundul Bargaului

Judeţul Olt

Ivanovici, Slatina

Judeţul Odorhei

Muncitoresc, Odorhei

Urania, Cristur

Judeţul Prahova

Aro, Ploiesti

Corso, Ploiesti

Victoria, Ploiesti

Odeon, Ploiesti

Progresul, Ploiesti

Roxi, Ploiesti

Popular, Ploiesti

Colorado, Ploiesti

Fabrica de postav "Azuga", Azuga

Cinema Comunei, Baicoi

Cam. Cultural, Barcanesti

Lumina Sarului, Brebu

Casa Naţionala, Breaza

Ursu, Comarnic

Gh. Gheorghiu-Dej, Campina

Victoria, Campina

11 Iunie, Ceptura Urlati

Horia, Closca şi Crisan, Comarnic

Cornu, Cornu

Victoria, Filipesti-Tang.

Căminul Cultural, Filipesti-Padure

Modern, Maneciu-Ungheni

Zorile, Maneciu-Ungheni

Căminul Cultural, Marginenii de Sus

Columbia, Moreni

Sala Epure (Muntenia), Moreni

Alexiu, Moreni

Aro, Scaeni

Progresul, Sinaia

Select, Urlati

Unirea, Slanic

Telega, Telega

Liga Culturală, Valenii de Munte

Vulcăneşti, Vulcăneşti

Căminul Cultural Doina, Poiana Tapului

Cinema Comunei, Valea Calugareasca

Judeţul Putna

Bristol, Focsani

Capitol Focsani

Scala, Focsani

Select, Odobesti

Judeţul Radauti

Scala Popular, Radauti

Unirea, Radauti

Unirea, Siret

Judeţul Romanati

Apolo, Caracal

Teatrul Naţional, Caracal

Cosma, Corabia

Cinema Corabia, Corabia.

Judeţul Roman

Luxor, Roman

Trianon, Roman

Judeţul Ramnicul Sarat

Lux, R. Sarat

Victoria, R. Sarat

Judeţul Severin

Capitol, Lugoj

Comunal-Cinema, Lugoj

Victoria, Lugoj

Apolo, Faget

Olimpia Stricker, Orşova

Judeţul Suceava

Comunal, Suceava

Judeţul Somes

Cazinou, Belcean

Select, Gherla

Cultura, Reteag

Judeţul Sibiu

Apolo, Sibiu

Capitol, Sibiu

Rio, Sibiu

Corso, Sibiu

Victoria, Sibiu

Ecaterina, Avrig

23 August, Cisnadie

Cinema Comunei, Garbova

Cinema Comunei, Miercurea

Cămin Cultural, Rasinari

Turistilor, Saliste

Miorita, Talmaciu

Filiala A. R. L. U. S. Sibiu

Judeţul Salaj

Libertatea, Zalau

Popular, Careii Mari

Infratirea, Jibou

Scala, Simleul Silvaniei

Transilvania, Valea lui Mihai

Progresul, Cehul Silvaniei

Crasna, Crasna

Nusfalau, Nusfalau

Judeţul Satu Mare

Scala Satu Mare

Popular, Satu Mare

Carpaţi, Baia Mare

Popular, Baia Mare

Judeţul Tutova

Francez, Barlad

Select, Barlad

Judeţul Teleorman

Valli, Turnu Magurele

Capitol, Alexandria

Trianon, Alexandria

Carpaţi, Rosiorii de Vede

Modern, Rosiorii de Vede

Căminul Cultural, Zimnicea

Judeţul Turda

Aro (sala fără aparat), Turda

Maxim Gorki, Turda

Dacia (nu funcţionează din 1946), Campeni

Lia (nu funcţionează din 1945), Ludos

Judeţul Tulcea

Select, Tulcea

Aro, Macin

D. D. M., Splina

Judeţul Tecuci

Comunal Tecuci

Judeţul Tarnava Mica

Apollo, Blaj

Roxi, Dumbraveni

Saxonia, Jidvei

Capitol, Tarnaveni

Judeţul Tarnava Mare

Capitol, Medias

Corso, Medias

Steaua, Sighisoara

Apollo, Agnita

Apollo

Judeţul Trei Scaune

Modern, Baraolt

Apolo, Bretcu

Zana, Covasna

Orasenesc, Tg. Secuiesc

Prole Gustav, Zagan

Judeţul Timiş-Torontal

Apollo, Timişoara

Aro, Timişoara

Arta, Timişoara

Capitol, Timişoara

Coloseum, Timişoara

Corso, Timişoara

Thalia, Timişoara

Trianon, Timişoara

Victoria (fost Urania), Timişoara

E. Unger, Biled

Hercules, Carpinis

Schisak, Ciacova

Cultura, Cenadul Mare

Scala, Comlosul Mare

Corso, Becicherecul Mic

Roxi, Fratelia

Fratelia, Fratelia

Elite, Freierdorful Nou

Lumina, Pecica Mare

Olimpia, Jimbolia

Central, Lipova

Corso, Lipova

Poporului, Nitchidorf

Cultura, Lovin

Astra, Petrian

Muncitoresc, Plopi

Recas, Recas

Pavlov, Sannicolaul Mare

Victoria, Sannicolaul Mare

Sport, Secusigiu

Olympia, Teremia Mare

Cultura, Tomnatic

Scala, Comosul Mic

Victoria, Peciul Nou

Judeţul Vlasca

Europa, Giurgiu

Modern, Giurgiu

Taranu, Giurgiu

Judeţul Vaslui

Teatrul judeţean (Izbanda), Vaslui

Judeţul Valcea

Adriani, R. Valcea

30 Decembrie, R. Valcea

23 August, Dragasani