Procedura din 16 martie 2000

Articolul 1

(1)Activităţile de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie şi comercializare a plantelor şi animalelor din flora şi fauna sălbatică, terestra şi acvatica, sau a unor părţi sau produse ale acestora, pe piaţa interna sau la export, în stare vie, proaspăta ori semiprelucrata, se pot organiza şi desfăşura numai de persoane fizice sau juridice autorizate, în conformitate cu dispoziţiile prezentului ordin.

(2)Prevederile prezentului ordin se aplică pentru organizarea şi desfăşurarea activităţilor de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie şi comercializare a:

a)plantelor medicinale, alimentare, aromatice, tanante, colorante şi ornamentale din flora sălbatică, sub forma întreaga sau de rădăcini, rizomi, bulbi, tulpini, ramuri, coji, flori, frunze, fructe, seminţe şi muguri, în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata;

b)ciupercilor, ferigilor, muschilor, lichenilor, ramurilor de vasc, rasinilor naturale, precum şi a altor plante sălbatice sau a părţilor şi produselor din acestea, în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata;

c)lipitorilor, melcilor, scoicilor, broaştelor, racilor, serpilor, sturionilor, pasarilor şi mamiferelor, precum şi a altor asemenea animale din fauna sălbatică, terestra şi acvatica, sau a părţilor şi produselor acestora, în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata.

(3)Plantele sălbatice care se cultiva în scopuri comerciale, precum şi animalele sălbatice care sunt crescute în captivitate în scopuri comerciale sunt supuse, de asemenea, prevederilor prezentului ordin.

(4)Prezentul ordin se aplică şi pentru organizarea şi desfăşurarea activităţilor de import al plantelor şi animalelor sălbatice în stare vie.

Articolul 2

În sensul prezentului ordin:

a)prin plante şi animale din flora şi fauna sălbatică se înţelege plantele şi animalele sălbatice, inclusiv părţi sau produse ale acestora, indiferent de locul în care acestea cresc, se dezvolta sau se reproduc;

b)prin capturare se înţelege prinderea prin orice mijloace a animalelor sălbatice, inclusiv prin vânătoare;

c)prin recoltare se înţelege culegerea plantelor sălbatice sau a părţilor şi produselor acestora;

d)prin achiziţie se înţelege procurarea resurselor naturale prevăzute la art. 1 alin. (2) şi (3), direct de la persoanele fizice care desfăşoară activităţi de recoltare/capturare, pentru care acestea primesc contravaloarea muncii depuse;

e)prin comercializare se înţelege actul de vânzare-cumpărare a resurselor naturale prevăzute la art. 1 alin. (2) şi (3);

f)prin stare semiprelucrata se înţelege starea obţinută în urma oricăreia dintre operaţiunile de uscare, macinare, presare, fierbere, congelare, saramurare, eviscerare şi jupuire;

g)prin autorizare se înţelege eliberarea de către autorităţile pentru protecţia mediului, potrivit competentelor legale pe care le au, a autorizaţiilor, acordurilor şi permiselor, în conformitate cu dispoziţiile prevăzute de lege şi de actele juridice internaţionale la care România este parte.

Articolul 3

(1)Persoanele fizice care recolteaza plante sau care captureaza animale din flora şi fauna sălbatică, în scopul comercializării acestora către populaţie pe piaţa interna, în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata, vor solicita eliberarea autorizaţiei de mediu pentru recoltare/capturare şi comercializare, care se obţine de la agenţia/agenţiile de protecţie a mediului din judeţul/judeţele în a cărui/căror raza se face recoltarea/capturarea.

(2)În acest scop solicitanţii vor depune următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prevăzut în anexa nr. 1;

b)copie de pe documentul de plată a tarifului stabilit conform anexei nr. 11. (3) Autorizaţia/autorizaţiile se eliberează pe numele membrilor de familie precizate de solicitant în cererea de autorizare şi da/dau dreptul deţinătorului sa organizeze activităţi atât de recoltare/capturare, cat şi de comercializare pe piaţa interna, cu respectarea şi a celorlalte dispoziţii legale care reglementează desfăşurarea activităţilor comerciale.

Articolul 4

(1)Persoanele juridice care organizează activităţi de recoltare/capturare şi/sau de achiziţie în scopul comercializării pe piaţa interna sau la export vor solicita eliberarea autorizaţiei de mediu pentru recoltare/capturare şi/sau achiziţie şi comercializare, care se obţine de la agenţia/agenţiile pentru protecţia mediului din judeţul/judeţele în a cărui/căror raza se face recoltarea/capturarea şi/sau achiziţia.

(2)În acest scop solicitanţii vor depune următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3, cu declararea punctelor de achiziţie şi a centrelor de prelucrare;

b)copie de pe documentul de plată a tarifului stabilit conform anexei nr. 11. (3) Autorizaţia da dreptul titularului sa organizeze activităţi de recoltare/capturare şi de achiziţie, precum şi de comercializare pe piaţa interna, în stare vie, proaspăta sau prelucrata, cu respectarea şi a celorlalte dispoziţii legale care reglementează organizarea şi desfăşurarea activităţilor comerciale.

Articolul 5

(1)Pentru organizarea şi desfăşurarea activităţilor de vânătoare gestionării fondurilor de vânătoare vor solicita eliberarea autorizaţiei de mediu, care se obţine de la agenţia/agenţiile de protecţie a mediului aflată/aflate în raza administrativ-teritorială în care se afla fondurile de vânătoare, în limita cotelor de recolta aprobate de Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului pentru sezonul de vânătoare.

(2)În acest scop solicitanţii vor depune următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3;

b)documentul din care rezultă cotele de vânătoare aprobate pentru sezonul de vânătoare;

c)copie de pe documentul de plată a tarifului stabilit pentru analiza documentaţiilor necesare în vederea emiterii autorizaţiei de mediu, potrivit anexei nr. 11.

Articolul 6

(1)Cererile de autorizare se soluţionează în termen de cel mult 15 zile lucrătoare de la data înregistrării, cu condiţia ca documentaţia prezentată de solicitant să fie completa.

(2)Eliberarea autorizaţiilor de mediu, potrivit dispoziţiilor art. 3-5, se face pe baza studiilor de evaluare a stării resurselor biologice din flora şi fauna sălbatică, elaborate de unităţi de cercetare ştiinţifică ce vor fi stabilite de Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, cu respectarea procedurilor legale în vigoare. Studiile se realizează anual, se avizează de comisia de specialitate a Academiei Române şi se insusesc de Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului.

(3)Studiile de evaluare elaborate conform prevederilor alin. (2) se comunică agentiilor de protecţie a mediului, în vederea fundamentarii deciziilor privind autorizarea activităţilor de recoltare/capturare/achiziţie a plantelor şi animalelor sălbatice pe teritoriul judeţelor, cu cel puţin 30 de zile înaintea începerii perioadei de recoltare/capturare/ achiziţie. La cerere, studiile pot fi puse la dispoziţie agenţilor economici care desfăşoară activităţi reglementate de prezentul ordin.

(4)Prin studiile de evaluare specialiştii vor face precizări cu privire la nivelurile maxime de recoltare/capturare anuale, în special pentru speciile supuse unui regim intens de exploatare, pentru speciile aflate într-o stare nefavorabila, precum şi cu privire la zonele pentru care Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului trebuie să instituie interdicţii periodice de recoltare/capturare în scopul menţinerii potenţialului natural de regenerare a acestor resurse şi a echilibrului ecologic.

(5)Autorizaţiile de mediu, ale căror modele sunt prezentate în anexele nr. 2 şi 4, au valabilitate pentru anul calendaristic în care au fost eliberate, respectiv pentru sezonul de vânătoare pentru care au fost eliberate.

Articolul 7

(1)Agenţiile de protecţie a mediului vor elibera autorizaţiile de mediu pentru recoltare/capturare şi/sau achiziţie pentru cantităţile solicitate de persoanele fizice şi juridice interesate, având în vedere starea resurselor care se recolteaza, potenţialul biologic de regenerare a acestora şi riscul supraexploatarii lor. În autorizaţia de mediu pentru recoltare, capturare şi/sau achiziţie şi comercializare vor fi precizate condiţii şi restrictii ce trebuie respectate obligatoriu de către cei care recolteaza, captureaza şi/sau achiziţionează plante şi animale sălbatice, în conformitate cu normativele tehnice care reglementează recoltarea acestor resurse şi cu dispoziţiile legale referitoare la protecţia habitatelor naturale şi a diversitatii biologice.

(2)Nu se vor elibera autorizaţii de mediu pentru recoltare/capturare şi/sau achiziţie şi comercializare persoanelor juridice care nu au organizate şi declarate punctele de achiziţie din teritoriu.

(3)Pe baza studiilor de evaluare a resurselor şi a recomandărilor comisiei de specialitate a Academiei Române agenţiile de protecţie a mediului şi Administraţia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunării", cu aprobarea prealabilă a Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, vor dispune interzicerea temporară sau permanenta a accesului la una sau la mai multe resurse naturale reglementate prin acest ordin, pe zone geografice sau pe unităţi administrativ-teritoriale, în scopul menţinerii echilibrului ecologic. În aceste cazuri agenţiile de protecţie a mediului şi Administraţia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunării" nu vor mai elibera autorizaţii de mediu.

(4)În cazuri speciale, motivate pe baze ştiinţifice, agenţiile de protecţie a mediului, cu acordul prealabil al Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, pot institui restrictii şi interdicţii de exploatare la anumite specii, în anumite zone şi pentru anumite perioade.

Articolul 8

(1)Pentru eliberarea acordului de mediu pentru exportul resurselor biologice din categoriile prevăzute la art. 1 alin. (2), în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata, persoanele juridice interesate vor depune la Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prezentat în anexa nr. 5;

b)copie/copii de pe autorizaţia/autorizaţiile de mediu eliberata/eliberate de agenţia/agenţiile de protecţie a mediului, pentru organizarea în anul în curs a activităţilor de recoltare/capturare, achiziţie şi comercializare, în cazul agenţilor economici care desfăşoară aceste activităţi, sau copie/copii de pe factura/facturile de cumpărare a mărfii care se exporta, însoţită/însoţite de copii de pe autorizaţiile de mediu de recoltare/capturare şi/sau achiziţie şi comercializare, eliberate pe numele agentului economic vânzător, în cazul în care marfa care se exporta se cumpara de la alţi agenţi economici autorizaţi pentru recoltare, capturare şi/sau achiziţie şi comercializare;

c)copie de pe documentul de plată a tarifului stabilit conform anexei nr. 12. (2) Pentru eliberarea acordului de mediu pentru exportul animalelor sălbatice de interes vânătoresc şi al produselor rezultate din acestea solicitanţii trebuie să depună la Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prezentat în anexa nr. 5;

b)copii de pe autorizaţiile de mediu eliberate de agenţiile de protecţie a mediului conform prevederilor art. 5 alin. (1);

c)copie de pe documentul de plată a tarifului stabilit conform anexei nr. 12. (3) Pentru scoaterea de pe teritoriul tarii a pieselor şi trofeelor de vanat de către vânătorii străini care vaneaza în România în condiţiile prevăzute de lege, precum şi a peştelui sau produselor din peste nu este necesar acordul de mediu pentru export.

(4)Acordul de mediu pentru export, al cărui model este prezentat în anexa nr. 6, are valabilitate pentru anul calendaristic în care a fost eliberat, respectiv pentru sezonul de vânătoare pentru care a fost eliberat.

Articolul 9

(1)Cantităţile de resurse naturale care nu au fost exportate în termenul de valabilitate a acordului de mediu pentru export se constituie în stocuri.

(2)Exportul stocurilor se va face prin solicitarea unui nou acord de mediu pentru export.

(3)În acest scop se vor depune următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prezentat în anexa nr. 5, în care se vor preciza natura mărfii pe specii şi volumul stocurilor deţinute;

b)copie de pe acordul de mediu pentru export a cărui valabilitate a expirat, însoţită de original pentru verificarea conformitatii;

c)procesul-verbal de constatare a existenţei în stoc a mărfurilor pentru care se solicita eliberarea acordului de mediu pentru export, încheiat de persoanele abilitate de agenţia de protecţie a mediului din judeţul în a cărui raza se afla stocul de marfa.

Articolul 10

(1)Persoanele juridice care organizează şi desfăşoară activităţi de import cu specii de plante şi animale sălbatice în stare vie vor solicita eliberarea acordului de mediu pentru import, care se obţine de la Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului.

(2)În acest scop solicitanţii vor depune următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prezentat în anexa nr. 7;

b)avizul comisiei de specialitate a Academiei Române.

(3)Acordul de mediu pentru import se eliberează pentru fiecare transa de import.

(4)Modelul acordului de mediu pentru import este prezentat în anexa nr. 8.

Articolul 11

(1)În toate cazurile în care obiectul exportului, al reexportului sau al importului îl constituie speciile de plante şi de animale înscrise în anexele nr. I-III la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de fauna şi flora pe cale de dispariţie, adoptată la Washington la 3 martie 1973, denumita în continuare Convenţia CITES, la care România a aderat prinLegea nr. 69/1994, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 211 din 12 august 1994, persoanele fizice sau juridice interesate sa desfăşoare aceste activităţi vor solicita eliberarea permisului CITES, care se obţine de la Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului.

(2)În acest scop solicitanţii vor depune următoarele documente:

a)cerere-tip, conform modelului prezentat în anexa nr. 9;

b)copie de pe documentul de plată a tarifului stabilit conform anexei nr. 12. (3) Permisele CITES se eliberează atât pentru operaţiuni de export, cat şi pentru operaţiuni de tranzit sau de import, care au ca scop:

a)comercializarea;

b)schimburile ştiinţifice dintre instituţiile de specialitate, incluzând muzee, grădini botanice, grădini şi parcuri zoologice, acvarii, terarii şi altele;

c)creşterea şi reproducerea în captivitate, în scop ştiinţific, de agrement sau pentru repopulari;

d)spectacole de circ şi alte activităţi asemănătoare.

(4)Permisele CITES se eliberează pentru fiecare operaţiune de export, reexport, import sau de tranzit.

(5)Modelul permisului CITES este prezentat în anexa nr. 10.

Articolul 12

Cererile de eliberare a actelor de autorizare prevăzute la art. 8-10 se soluţionează în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data primirii, cu condiţia ca documentaţia prezentată de solicitant să fie completa.

Articolul 13

(1)Recoltarea unor specii de plante sălbatice în vederea cultivarii şi capturarea unor specii de animale sălbatice din fauna autohtona în vederea creşterii în captivitate, în scopul comercializării, se pot face numai pe baza autorizaţiei de mediu, care se eliberează de agenţiile de protecţie a mediului la solicitarea persoanelor fizice sau juridice interesate, în condiţiile prevăzute la art. 3 şi 4. (2) Pentru cultivarea plantelor sau pentru creşterea animalelor sălbatice exotice este obligatorie obţinerea acordului de mediu pentru import, eliberat de Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului în condiţiile prevăzute la art. 10. Avizul comisiei de specialitate a Academiei Române se va elibera numai în baza unui studiu de evaluare a riscului ecologic al introducerii acelor specii pe teritoriul tarii. Studiul va fi executat de o instituţie ştiinţifică de specialitate, pe cheltuiala solicitantului acordului de mediu.

(3)Activităţile prevăzute la alin. (1) şi (2) se pot autoriza numai dacă solicitantul face dovada ca:

a)deţine tehnologia de cultura sau de creştere în captivitate pentru fiecare dintre speciile de plante şi/sau de animale sălbatice, terestre sau acvatice, care urmează să fie cultivate sau crescute în captivitate. Tehnologiile respective, cu excepţia celor elaborate de institutele ştiinţifice de specialitate din ţara, trebuie să fie avizate de o unitate de cercetare din subordinea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Sisesti" sau de institutele şi centrele de 6 cercetări biologice din ţara, care poarta răspunderea pentru tehnologia avizată;

b)deţine suprafeţele de teren şi/sau amenajările corespunzătoare aplicării tehnologiilor prevăzute la lit. a). În cazul creşterii în captivitate a animalelor, condiţiile de creştere trebuie să îndeplinească cerinţele privind satisfacerea normelor referitoare la drepturile animalelor.

(4)Pentru recoltarea, capturarea, achiziţia şi comercializarea plantelor şi animalelor sălbatice care sunt cultivate sau sunt crescute în captivitate, în condiţiile prevăzute la alin. (3), nu sunt necesare studiile de evaluare prevăzute la art. 6 alin. (2).

(5)La emiterea acordului de mediu pentru exportul speciilor de plante sălbatice cultivate şi al speciilor de animale sălbatice crescute în captivitate nu se percep tarifele prevăzute de prezentul ordin.

Articolul 14

(1)Sunt interzise:

a)recoltarea, capturarea, achiziţia şi comercializarea plantelor şi animalelor sălbatice sau a unor părţi ori produse ale acestora la varste, dimensiuni, perioade de creştere, de dezvoltare şi de reproducere prohibite, conform reglementărilor specifice;

b)recoltarea, capturarea, achiziţia şi comercializarea plantelor şi animalelor declarate monumente ale naturii, a celor endemice, rare sau aflate în pericol de dispariţie, precum şi a speciilor de plante şi animale sălbatice cu regim special de protecţie conform convenţiilor internaţionale, indiferent de zona şi de terenurile în/pe care se afla;

c)recoltarea şi capturarea oricăror plante şi animale sălbatice din zonele declarate rezervaţii naturale, rezervaţii ştiinţifice şi din zonele cu regim de protecţie ecologica integrală din ariile naturale protejate.

(2)Plantele şi animalele sălbatice din categoriile precizate la alin. (1) lit. b) pot fi recoltate sau capturate în condiţii excepţionale numai cu autorizarea specială din partea autorităţii centrale pentru protecţia mediului şi cu avizul ştiinţific prealabil al Comisiei pentru ocrotirea monumentelor naturii din cadrul Academiei Române.

(3)Este permisă recoltarea/capturarea plantelor şi animalelor sălbatice din rezervaţiile biosferei şi din alte categorii de arii naturale protejate în care exista zone cu resurse ce pot fi valorificate economic, autorizaţia de mediu eliberandu-se pe baza avizului ştiinţific al forurilor ştiinţifice autorizate.

(4)Pentru Rezervatia Biosferei "Delta Dunării" autorizaţiile de mediu pentru recoltare/capturare/achiziţie şi comercializare a resurselor de flora şi fauna sălbatică de pe teritoriul acesteia se eliberează de Administraţia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunării".

Articolul 15

Recoltarea/capturarea unor plante şi animale sălbatice din categoria celor prevăzute la art. 1 alin. (2) de către persoane fizice pentru consumul sau folosinţă proprie în familie, cu excepţia celor care sunt supuse unui regim special de ocrotire şi conservare, se poate face fără autorizaţie de mediu, dar cu respectarea dispoziţiilor art. 14, precum şi a condiţiilor, restrictiilor şi interdictiilor cu privire la ocrotirea monumentelor naturii, a speciilor de plante şi animale amenintate cu dispariţia, a zonelor naturale supuse regimului de protecţie ecologica, stabilite de autorităţile competente, precum şi de proprietarii şi deţinătorii legali ai terenurilor şi apelor, cu privire la accesul pe terenurile pe care le deţin în proprietate sau în administrare.

Articolul 16

(1)Importul în România al oricăror plante sau animale din flora şi fauna sălbatică, în stare vie, în scopul comercializării pe piaţa interna sau la export ori în scopul prelucrării industriale, în vederea comercializării pe piaţa interna sau la export, se poate face numai de persoanele care deţin acordul de mediu pentru import, în condiţiile prevăzute la art. 10. (2) În cazul reexportului produselor prevăzute la alin. (1) pe documentele de însoţire a mărfii se va menţiona ţara iniţială de origine a acestor produse.

(3)Exportul şi importul de sturioni sau de cetacee ori de produse provenite din acestea, în stare proaspăta sau prelucrata, sunt supuse autorizării în conformitate cu prevederile Convenţiei CITES.

(4)Importul în orice scop al fildesului neprelucrat, al pieilor şi produselor din piele de pui de foca este interzis.

Articolul 17

Persoanele juridice care organizează activităţi de recoltare, capturare şi/sau de achiziţie a resurselor biologice din flora şi fauna sălbatică, din categoriile prevăzute la art. 1 alin. (2), sunt obligate:

a)sa organizeze puncte de achiziţie cu dotările necesare, conduse de persoane care cunosc normele tehnice de recoltare/capturare şi regulile de achiziţie a speciilor de flora şi fauna sălbatică;

b)sa instruiască persoanele fizice cu care lucrează, pentru respectarea normelor tehnice de recoltare/capturare a plantelor şi animalelor sălbatice, aprobate de autorităţile competente, şi sa exercite controlul asupra activităţii acestor persoane;

c)sa stimuleze constituirea pe plan local a asociaţiilor de recoltatori, asigurându-le instruirea necesară pentru respectarea reglementărilor privind accesul la resurse, a normelor de protecţie a mediului şi de conservare a florei şi faunei sălbatice;

d)să solicite agentiilor de protecţie a mediului acordurile sau autorizaţiile de mediu, după caz, pentru centrele de prelucrare, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare.

Articolul 18

În aplicarea dispoziţiilor prezentului ordin agenţiile de protecţie a mediului vor asigura:

a)informarea instituţiilor publice interesate, în scopul realizării unei cooperări eficiente;

b)informarea publicului şi a agenţilor economici interesaţi;

c)informarea administraţiilor zonelor publice, inclusiv prin amplasarea unor panouri informative în teritoriu şi în aceste zone;

d)exercitarea unor controale periodice pentru constatarea modului în care sunt respectate dispoziţiile legale de către comercianţi şi de administraţiile zonelor publice;

e)controlul asupra acestor activităţi, în conformitate cu dispoziţiileLegii protecţiei mediului nr. 137/1995, republicată, luând măsurile de sancţionare prevăzute de lege, inclusiv de anulare a autorizaţiilor de mediu şi de respingere a unor noi solicitări de autorizare în cazuri justificate;

f)evidenta autorizaţiilor de mediu eliberate conform dispoziţiilor prezentului ordin;

g)cooperarea cu instituţiile ştiinţifice şi cu serviciile publice de specialitate pentru obţinerea informaţiilor necesare în vederea evaluării stării şi potenţialului natural al resurselor biologice din flora şi fauna sălbatică de pe teritoriul judeţului, în scopul ţinerii sub control a nivelurilor de recoltare, capturare şi achiziţie a acestora, pentru evitarea supraexploatarii lor şi a riscului provocarii unor dezechilibre ecologice.

Articolul 19

(1)Pentru exercitarea controlului necesar asupra operaţiunilor de export, de import şi de tranzit reglementate prin prezentul ordin, în conformitate cu dispoziţiile actelor juridice internaţionale la care România este parte şi cu procedurile instituite la nivelul Uniunii Europene, Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului şi Direcţia Generală a Vamilor vor stabili prin ordin comun punctele vamale prin care se vor face operaţiunile respective, având în vedere şi propunerile agenţilor economici interesaţi.

(2)Pentru punctele de control vamal ce vor fi stabilite agenţiile de protecţie a mediului, în cooperare cu autorităţile vamale, vor asigura organizarea măsurilor de control operativ de specialitate, cu participarea directa a specialiştilor din agenţiile de protecţie a mediului.

(3)Autorităţile vamale vor completa rubricile cu destinaţia specifică din acordul de mediu pentru export.

(4)Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului va face demersurile necesare pe lângă autorităţile competente pentru realizarea unui afisaj informativ corespunzător la toate punctele de trecere a frontierei pentru călători, cu privire la bunurile naturale supuse regimului special de export şi import prin legislaţia naţionala şi internationala.

Articolul 20

Persoanele fizice şi juridice care obţin autorizaţii de mediu din partea agentiilor de protecţie a mediului pentru organizarea activităţilor de recoltare/capturare şi/sau de achiziţie a resurselor naturale prevăzute la art. 1 alin. (2), potrivit prevederilor prezentului ordin, sunt obligate să aibă acordul proprietarilor sau al administratorilor de terenuri/ape, pentru a avea acces şi a putea recolta/captura aceste resurse. Acordul proprietarilor şi al administratorilor poate fi un contract, o convenţie sau orice fel de alta înţelegere între părţi.

Articolul 21

Comercializarea pe piaţa interna a oricăror produse din categoriile prevăzute la art. 1 alin. (2) se poate face în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata numai de către persoane care îndeplinesc condiţiile legale pentru exercitarea de activităţi comerciale. Administraţiile zonelor publice şi organele de control de specialitate sunt obligate, în conformitate cu dispoziţiile legale, sa controleze documentele de provenienţă a mărfurilor ce se comercializează şi să aplice sancţiunile prevăzute de lege.

Articolul 22

(1)Persoanele fizice sau juridice care solicită autorizaţii de mediu la agenţiile de protecţie a mediului, conform prevederilor art. 3-5, au obligaţia sa achite tarifele prevăzute în anexa nr. 11. (2) Tarifele se plătesc la depunerea documentelor necesare în vederea autorizării, într-un cont extrabugetar deschis la dispoziţia agentiilor de protecţie a mediului, pentru analiza solicitărilor şi a documentaţiilor care se prezintă şi pentru acoperirea cheltuielilor legate de verificarea acestora, inclusiv pe teren, în vederea emiterii autorizaţiilor de mediu, în conformitate cu prevederileart. 14 din Legea protecţiei mediului nr. 137/1995, republicată.

(3)Persoanele fizice sau juridice care solicită acorduri de mediu pentru export sau permise CITES la Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului, conform prevederilor art. 8 şi 11, au obligaţia sa achite tarifele prevăzute în anexa nr. 12. (4) Tarifele se plătesc la depunerea documentelor necesare în vederea emiterii acordurilor pentru export şi a permiselor CITES într-un cont extrabugetar deschis la dispoziţia Ministerului Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului. Sumele încasate vor fi utilizate în conformitate cu prevederileart. 14 din Legea protecţiei mediului nr. 137/1995, republicată, pentru analiza solicitărilor şi a documentaţiilor care se prezintă în vederea emiterii acordurilor de mediu pentru export şi a permiselor CITES şi pentru acoperirea cheltuielilor legate de îndeplinirea responsabilităţilor stabilite prin prezentul ordin, în special pentru finanţarea expertizelor tehnice de evaluare a stării resurselor biologice din flora şi fauna sălbatică şi pentru stabilirea condiţiilor de recoltare/capturare a acestor resurse, pentru evitarea supraexploatarii şi provocarii unor dezechilibre ecologice.

Articolul 23

Autorizarea activităţilor de recoltare, capturare şi achiziţie care se vor desfăşura în anul 2000 se va face pe baza studiilor de evaluare realizate pentru anul 1999.

Articolul 24

Anexele nr. 1-12 fac parte integrantă din prezenta procedura de autorizare.

Anexa 1

───────

la procedura

────────────

Înregistrată cu nr. .................

din .............................. la

Agenţia de Protecţie a Mediului

Judeţul .............................

CERERE DE AUTORIZARE

pentru recoltarea plantelor şi capturarea animalelor din flora şi fauna sălbatică de către persoane fizice, în scopul comercializării pe piaţa interna

Subsemnatul/subsemnata ......., cu domiciliul în ..........., posesor al buletinului/cărţii de identitate nr. ...... seria ....., eliberat/eliberata de ......, solicit prin prezenta eliberarea autorizaţiei de mediu pentru recoltarea următoarelor resurse naturale*):

1.plante sălbatice;

2.animale sălbatice.

Declar că anul trecut (......) am recoltat/am capturat următoarele cantităţi de plante/animale sălbatice:

Declar că:

–voi recolta/voi captura numai plantele/animalele declarate în aceasta cerere de autorizare şi numai din zonele precizate;

–voi recolta/voi captura plante/animale numai la dimensiunile şi în perioadele admise de normele tehnice de recoltare/capturare;

–voi respecta interdicţiile şi restricţiile de recoltare/capturare precizate în autorizaţia de mediu;

–în timpul recoltarii/capturării voi respecta obligaţiile prevăzute de legislaţia privind protecţia mediului, precum şi drepturile proprietarilor terenurilor de pe care voi recolta/captura resursele naturale declarate;

–cunosc dispoziţiile legii cu privire la sancţiunile pe care le pot suporta pentru nerespectarea normelor privind protecţia mediului.

Solicit ca autorizaţia de mediu să se elibereze pe numele următoarelor persoane, membri de familie: ...................................................

Pentru eliberarea autorizaţiei de mediu voi achită tariful şi taxa de autorizare stabilite conform prevederilor legale.

Semnatura solicitantului ....................

Data ......................

────────────────

Notă *) Ceea ce nu îl interesează pe solicitant se va şterge cu xxx la completarea cererii. Notă ) Se vor scrie denumirile ştiinţifice şi populare ale plantelor şi animalelor care se recolteaza/se captureaza. Dacă lista acestora este mai mare, solicitantul va completa în continuare o anexa. Notă *) Dacă lista cuprinzând speciile recoltate/capturate este mai mare, solicitantul va completa în continuare o filă-anexă.Anexa 2

───────

la procedura

────────────

AGENŢIA DE PROTECŢIE A MEDIULUI

Judeţul .........................................

AUTORIZAŢIE DE MEDIU

pentru recoltarea/capturarea de plante/animale din flora şi fauna sălbatică de către persoane fizice, în scopul comercializării pe piaţa interna

nr. .......... din .........

Valabilă de la ............. până la ..............

În baza cererii de recoltare/capturare a unor plante/animale din flora şi fauna sălbatică, înregistrată cu nr. ...... din ....., pe numele ......., domiciliat în ......., posesor al buletinului/cărţii de identitate seria ...... nr. ......., eliberat/eliberata de ........., se eliberează prezenta autorizaţie de mediu pentru recoltare/capturare, în scopul comercializării*), a următoarelor resurse biologice din flora şi fauna sălbatică:

Condiţiile care trebuie respectate de beneficiarul autorizaţiei de mediu:

–recoltarea/capturarea plantelor/animalelor se va face numai din zonele şi de pe suprafeţele precizate în autorizaţia de mediu;

–plantele/animalele nu vor fi recoltate/capturate din zone şi de pe suprafeţe pentru care beneficiarul autorizaţiei de mediu nu are acordul (contract, protocol etc.) încheiat cu proprietarii/administratorii/gestionării legali ai terenurilor (apelor);

–recoltarea/capturarea oricăror plante/animale sălbatice nu se va face din zonele declarate rezervaţii naturale, rezervaţii ştiinţifice şi din zonele cu regim de protecţie ecologica integrală din ariile naturale protejate.

Alte condiţii pentru recoltarea/capturarea plantelor şi animalelor înscrise în autorizaţia de mediu: .........................................................

Prezenta autorizaţie de mediu este valabilă pentru următoarele persoane fizice, membri ai familiei solicitantului, precizati în cererea de autorizare: ........................, cu domiciliul în .............................. .

Pentru eliberarea prezentei autorizaţii de mediu titularul a achitat taxa de autorizare cu chitanţa nr. ........ din ....., în suma de ........, conform prevederilor legale.

────────────

Notă *) Se va completa, conform cererii solicitantului, cu una dintre următoarele menţiuni: plante sălbatice; animale sălbatice; plante şi animale sălbatice. Notă **) Se va completa cu denumirea populara a plantei sau a animalului, urmată imediat de denumirea ştiinţifică completa (genul şi specia). Dacă lista speciilor care se recolteaza/se captureaza este mai mare, se completează în continuare o anexa la autorizaţia de mediu.Anexa 3

───────

la procedura

────────────

Înregistrată cu nr. ........................

din ..................................... la

Agenţia de Protecţie a Mediului

Judeţul ....................................

CERERE DE AUTORIZARE

pentru recoltarea/capturarea şi/sau achiziţionarea şi comercializarea unor plante şi animale din flora şi fauna sălbatică, în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata, de către persoane juridice

Agentul economic ......, reprezentat prin ....., în calitate de ...., cu sediul în ....., înmatriculat la Oficiul registrului comerţului .... cu nr. .... din ...., având ca obiect de activitate menţionat în statut ....., solicit prin prezenta eliberarea autorizaţiei de mediu pentru: recoltare/capturare/achiziţie, în scopul comercializării*), a următoarelor resurse*):

–plante sălbatice;

–animale sălbatice;

–plante şi animale sălbatice.

Agentul economic ..... declara ca în anul anterior (....) a recoltat/a capturat/ şi/sau a achiziţionat şi a comercializat următoarele cantităţi de resurse biologice naturale:

Punctele de achiziţie ale solicitantului:

────────────────────────────────────────

.........................................................................

Centrele de prelucrare ale solicitantului:

───────────────────────────────────────────

.........................................................................

Agentul economic se obliga să asigure:

–recoltarea/capturarea/achiziţionarea numai a plantelor şi/sau a animalelor precizate în cererea de autorizare şi numai din zonele declarate în cerere;

–recoltarea/capturarea/achiziţionarea plantelor şi animalelor numai la varstele şi în perioadele admise de normele tehnice de recoltare/capturare;

–respectarea celorlalte interdicţii şi restrictii de recoltare/capturare/achizitionare, precizate în autorizaţia de mediu;

–respectarea în timpul recoltarii/capturării şi/sau al achiziţionării a obligaţiilor prevăzute de lege privind protecţia mediului şi a drepturilor proprietarilor de terenuri (ape) de unde urmează să se recolteze/captureze/achizitioneze plantele şi animalele precizate în autorizaţia de mediu;

–respectarea de către personalul propriu sau de cel angajat sezonier a obligaţiilor de mai sus, inclusiv întocmirea fişelor de instructaj pentru personalul utilizat la recoltare/capturare/ achizitionare.

Pentru eliberarea autorizaţiei de mediu agentul economic va achită tariful şi taxa de autorizare stabilite conform prevederilor legale.

Data ......... Semnatura solicitantului ............

──────────

Notă *) Ceea ce nu îl interesează pe solicitant va fi anulat cu xxxx la completarea cererii. Notă **) Se vor scrie denumirile populare ale plantelor şi animalelor care se recolteaza/se captureaza sau se achiziţionează în vederea comercializării sau prelucrării. După denumirea populara se va scrie în mod obligatoriu denumirea ştiinţifică (genul şi specia).Anexa 4

───────

la procedura

────────────

AGENŢIA DE PROTECŢIE A MEDIULUI

Judeţul .......................

AUTORIZAŢIE DE MEDIU

pentru recoltarea/capturarea şi/sau achiziţionarea şi comercializarea, în stare vie, proaspăta sau semiprelucrata, de plante şi animale sălbatice din flora şi fauna sălbatică de către persoane juridice

nr. .... din ....

Valabilă de la ..... până la .....

În baza cererii agentului economic ...... nr. .... din ......, cu sediul în ......., reprezentat prin ....., în calitate de ....., înmatriculat la Oficiul registrului comerţului ..... cu nr. ..... din ........,

se eliberează prezenta autorizaţie de mediu pentru recoltarea/capturarea/achiziţionarea*) următoarelor resurse biologice din flora şi fauna sălbatică:

Punctele de achiziţie autorizate***):

────────────────────────────────────

..........................................................................

Centrele de prelucrare autorizate***):

─────────────────────────────────────

..........................................................................

Condiţiile care trebuie respectate de beneficiarul autorizaţiei de mediu:

–recoltarea/capturarea plantelor/animalelor se va face numai din zonele şi de pe suprafeţele precizate în autorizaţia de mediu;

–plantele/animalele nu vor fi recoltate/capturate din zone şi de pe suprafeţe pentru care beneficiarul autorizaţiei de mediu nu are acordul (contract, protocol etc.) încheiat cu proprietarii/administratorii/gestionării legali ai terenurilor (apelor);

–recoltarea/capturarea oricăror plante şi animale sălbatice nu se va face din zonele declarate rezervaţii naturale, rezervaţii ştiinţifice şi din zonele cu regim de protecţie ecologica integrală din ariile naturale protejate;

–recoltarea/capturarea se va face numai în cantităţile înscrise în autorizaţia de mediu şi numai la varstele şi în perioadele stabilite prin normele tehnice de recoltare;

–respectarea în timpul recoltarii, atât de către personalul propriu, cat şi de cel angajat sezonier, a obligaţiilor prevăzute de legislaţia privind protecţia mediului şi a drepturilor proprietarilor de terenuri şi de ape;

–instruirea tuturor culegatorilor angajaţi permanent sau sezonier în legătură cu desfăşurarea activităţilor autorizate.

Alte condiţii pentru recoltarea/capturarea plantelor şi animalelor înscrise în autorizaţia de mediu: .........................................................

În baza prezentei autorizaţii de mediu agentul economic va asigura fiecărui culegator angajat permanent sau sezonier - un ecuson de identificare purtând denumirea agentului economic, numele şi prenumele persoanei, numărul autorizaţiei de mediu şi emitentul acesteia.

Pentru eliberarea prezentei autorizaţii de mediu titularul a achitat taxa de autorizare cu chitanţa nr. .... din ...., în suma de .... lei, conform prevederilor legale.

────────────

Notă *) La eliberarea autorizaţiei de mediu se vor şterge cu xxxxx activităţile care nu sunt solicitate de beneficiarul autorizaţiei de mediu. Notă ) Se va completa cu denumirea populara a plantei sau a animalului, urmată imediat de denumirea ştiinţifică completa (genul şi specia). Dacă lista acestor specii este mai mare, tabelul se completează în continuare cu o anexa. Notă *) Se vor completa conform cererii de autorizare.Anexa 5

───────

la procedura

────────────

Înregistrată cu nr. .........

din data de .............. la

Ministerul Apelor, Pădurilor

şi Protecţiei Mediului

CERERE

pentru obţinerea acordului de mediu pentru export de plante şi animale din flora şi fauna sălbatică (sau a unor părţi din acestea), în stare vie (proaspăta) sau semiprelucrata*)

Agentul economic ...., cu sediul în ....., înmatriculat la Oficiul registrului comerţului .... cu nr. .... din ...., cod fiscal nr. ...., având ca activitate precizată în statutul de funcţionare ....., reprezentat prin ....., în calitate de .....,

solicit prin prezenta eliberarea acordului de mediu pentru exportul de**):

a)plante sălbatice sau părţi ale acestora;

b)animale sălbatice sau părţi ale acestora,

după cum urmează:

Ţara sau ţările în care se face exportul .................................

Perioada în care se va face exportul este ................................

Punctul vamal de trecere a frontierei pentru export ......................

Agentul economic declara ca anul trecut (...) a exportat următoarele

resurse biologice naturale:

La prezenta cerere anexam:

–copie de pe autorizaţia/autorizaţiile de mediu eliberata/eliberate de agenţia/agenţiile de protecţie a mediului, pentru organizarea pe anul în curs a activităţilor de recoltare/capturare şi/sau achiziţie/comercializare.

Pentru eliberarea acordului de mediu pentru export agentul economic va achită tariful şi taxa stabilite conform prevederilor legale.

Semnatura solicitantului .......................

Data ..................

────────────

Notă *) Acordul de mediu pentru export se eliberează numai pentru speciile de plante şi animale sălbatice non-CITES. Pentru speciile cuprinse în cele 3 anexe la Convenţia CITES se solicita eliberarea Permisului CITES, conform prevederilor acesteia. Notă ) Se sterg de către solicitant activităţile care nu fac obiectul exportului. Notă *) Se completează tabelul cu denumirile populare şi ştiinţifice ale speciilor ce urmează să fie exportate. Notă ****) Stare vie, proaspăta, refrigerata, congelata, uscata, în saramura.Anexa 6

───────

la procedura

────────────

ROMÂNIA ROMÂNIA

MINISTERUL APELOR, PĂDURILOR MINISTRY OF WATERS, FORESTS

ŞI PROTECŢIEI MEDIULUI AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

Direcţia conservarea naturii şi a Directorate of Nature and Biological

diversitatii biologice Diversity Conservation

ACORD DE MEDIU PENTRU EXPORT ENVIRONMENT PERMIT FOR EXPORT

PLANTE ŞI/SAU ANIMALE SĂLBATICE OF WILD PLANTS AND/OR ANIMALS

valabil pentru specii non-CITES*) valid for non-CITES species*)

Nr. Data No. Date

Valabil de la ..... până la ....... Valid from ...... till .........

În baza Legii protecţiei mediului According to the environmental

nr. 137/1995 şi a autorizaţiei/ protection law no. 137/1995 and the

autorizaţiilor de mediu environmental authorization (s)(no/date/

(nr./data/agenţia care le-a issuing Environmental Agency) ...............

eliberat) ................. The following company .......................

of România is authorized to export în .......

Se autorizeaza agentul economic .............................................

............................... the following non-CITES wild biological

din România sa exporte în ...... resources:

................................

următoarele resurse biologice

sălbatice non-CITES:

──────────────────────────────── ───────────────────────────────────────────

Specia Starea Cantitatea Species Condiţion Quantity

(planta/ (kg sau bucăţi) (flora/fauna) (kg or pieces)

animal)

─────────────────────────────── ───────────────────────────────────────────

1.1.

2.2.

3.3.

4.4.

5.5.

──────────────────────────────── ───────────────────────────────────────────

Prezentul acord a fost eliberat This Permit has been issued în two

în doua exemplare, unul copies, one for the exporter, the other

pentru exportator, celălalt pentru for the issuing authority, both of them

emitent, ambele cu ştampila with original stamp.

originala.

Director, Director,

──────────

────────

*)Pentru speciile de flora şi *) For the species of wild flora and

fauna sălbatică prevăzute în anexele fauna which are listed în the three

Convenţiei CITES este valabil numai annexes of the CITES Convention,

Permisul CITES. only the CITES Permit is valid.

În atenţia beneficiarului: după exportul ultimei transe de marfa din cantitatea aprobată conform Acordul de mediu o copie de pe prezentul document va fi transmisă emitentului. Un nou acord de mediu nu va fi eliberat dacă nu se respecta solicitarea de mai sus.

LOC PENTRU ÎNSCRISURI OFICIALE ALE AUTORITĂŢII VAMALE

Anexa 7

───────

la procedura

────────────

Înregistrată cu nr. ......

din ................... la

Ministerul Apelor, Pădurilor

şi Protecţiei Mediului

CERERE

pentru obţinerea acordului de mediu pentru import de plante şi animale din flora şi fauna sălbatică (sau a unor părţi din acestea)*), în stare vie

Agentul economic ...., cu sediul în ...., înmatriculat la Oficiul registrului comerţului .... cu nr. .... din ...., cod fiscal nr. ...., având ca activitate precizată în statutul de funcţionare ....., reprezentat prin ....., în calitate de .....,

solicita prin prezenta eliberarea acordului de mediu pentru importul de**):

a)plante sălbatice sau părţi ale acestora;

b)animale sălbatice,

după cum urmează:

Ţara sau ţările din care se face importul: ..............................

Perioada în care se va face importul ....................................

Punctul vamal de trecere a frontierei pentru import .....................

Scopul importului .......................................................

Agentul economic declara ca anul trecut (....) a importat următoarele resurse biologice naturale:

La prezenta cerere anexam avizul Academiei Române.

Pentru eliberarea acordului de mediu pentru import agentul economic va achită tariful şi taxa stabilite conform prevederilor legale.

Semnatura solicitantului ...................

Data ......................

────────────

Notă *) Acordul de mediu pentru import se eliberează numai pentru speciile de plante şi animale sălbatice non-CITES. Pentru speciile cuprinse în cele 3 anexe la Convenţia CITES se solicita eliberarea Permisului CITES, conform prevederilor acesteia. Notă ) Se sterg de către solicitant activităţile care nu fac obiectul importului. Notă *) Se completează tabelul cu denumirile populare şi ştiinţifice ale speciilor ce urmează să fie importate.Anexa 8

───────

la procedura

────────────

ROMÂNIA ROMÂNIA

MINISTERUL APELOR, PĂDURILOR MINISTRY OF WATERS, FORESTS

ŞI PROTECŢIEI MEDIULUI AND ENVIRONMENTAL PROTECTION

Direcţia conservarea naturii şi a Directorate of Nature and Biological

diversitatii biologice Diversity Conservation

ACORD DE MEDIU PENTRU IMPORT ENVIRONMENT PERMIT FOR IMPORT

PLANTE ŞI/SAU ANIMALE SĂLBATICE OF WILD PLANTS AND/OR ANIMALS

valabil pentru specii non-CITES*) valid for non-CITES species*)

Nr. Data No Date

Valabil de la ......... până la .......... Valid from ......... till ........

În baza Legii protecţiei mediului nr. 137/1995 According to the environmental

şi cu avizul ştiinţific al Academiei Române protection law no. 137/1995 and

nr. ........ din .............. the Scientific Notification of

Se autorizeaza agentul economic ........... the Romanian Academy

sa importe din**) ......................... no ........ of ............

următoarele resurse biologice sălbatice The following company .........

non-CITES: is authorized to import from**)

...............................

the following non-CITES wild

biological resources:

──────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────────

Specia Starea Cantitatea Species Condiţion Quantity

planta/animal) (kg sau bucăţi) (flora/fauna) (kg or pieces)

──────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────

1.1.

2.2.

3.3.

4.4.

5.5.

─────────────────────────────────────────── ───────────────────────────────

Prezentul acord a fost eliberat în doua exemplare, unul pentru importator, celălalt pentru emitent, ambele cu ştampila originala.

Director,

This Permit has been issued în two copies, one for the importer, the other for the issuing authority, both of them with original stamp.

Director,

──────────

Notă *) Pentru speciile de flora şi fauna sălbatică prevăzute în anexele Convenţiei CITES este valabil numai Permisul CITES. Notă **) Numele tarii din care se face importul. Notă *) For the species of wild flora and fauna which are listed în the three annexes of the CITES Convention, only the CITES Permit is valid. Notă **) The name of the country from where the import is made.Anexa 9

───────

la procedura

────────────

Înregistrată cu nr. ........

din ..................... la

Ministerul Apelor, Pădurilor

şi Protecţiei Mediului

CERERE

pentru obţinerea Permisului CITES

────────────

Notă *) Denumirea populara şi ştiinţifică. Notă **) Starea în care se afla specia: vie, moarta, părţi sau produse uşor identificabile ale acesteia.

Registration no ....................

at Ministry of Waters, Forests

and Environmental Protection

APPLICATION

for CITES Permit Issuance

────────

Notă *) English and Latin names. Notă **) Condiţion of the species: live, dead, parts and derivatives thereof. ANEXA 10!ImagineAnexa 10

Anexa nr. 10 la procedura se găseşte publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 218 din 18 mai 2000, la pagina 30.

Anexa 11

────────

la procedura

─────────────

TARIFELE

care se încasează de agenţiile de protecţie a mediului şi Administraţia Rezervatiei Biosferei "Delta Dunării" pentru analiza solicitarilor şi a documentaţiilor care se prezintă şi pentru acoperirea cheltuielilor legate de verificarea acestora, inclusiv pe teren, în vederea emiterii autorizaţiilor de mediu

Anexa 12

─────────

la procedura

────────────

TARIFELE

care se încasează de Ministerul Apelor, Pădurilor şi Protecţiei Mediului pentru analiza solicitărilor şi a documentaţiilor care se prezintă în vederea emiterii acordurilor de mediu pentru export şi a permiselor CITES şi pentru acoperirea cheltuielilor legate de îndeplinirea responsabilităţilor stabilite prin prezentul ordin, în special pentru finanţarea expertizelor tehnice de evaluare a stării resurselor biologice din flora şi fauna sălbatică şi pentru stabilirea condiţiilor de recoltare/capturare a acestor resurse, pentru evitarea supraexploatarii şi provocarii unor dezechilibre ecologice

Secţiunea I Tarife care se încasează pentru analiza solicitărilor şi a documentaţiilor care se prezintă în vederea emiterii acordurilor de mediu pentru export şi pentru acoperirea cheltuielilor legate de îndeplinirea responsabilităţilor stabilite prin prezentul ordin, în special pentru finanţarea expertizelor tehnice de evaluare a stării resurselor biologice din flora şi fauna sălbatică şi pentru stabilirea condiţiilor de recoltare/capturare a acestor resurse, pentru evitarea supraexploatarii şi provocarii unor dezechilibre ecologice:

Secţiunea a II-a Tarife care se încasează pentru analiza solicitărilor şi a documentaţiilor care se prezintă în vederea emiterii permiselor CITES şi pentru acoperirea cheltuielilor legate de îndeplinirea responsabilităţilor stabilite prin prezentul ordin, în special pentru finanţarea expertizelor tehnice de evaluare a stării resurselor biologice din flora şi fauna sălbatică şi pentru stabilirea condiţiilor de recoltare/capturare a acestor resurse, pentru evitarea supraexploatarii şi provocarii unor dezechilibre ecologice:

─────────────────