Ordin nr. 19 din 6 iulie 2010

Având în vedere prevederile art. 8 alin. (1) lit. d) din Legea gazelor nr. 351/2004, cu modificările şi completările ulterioare,

luând în considerare prevederile art. 11 din Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2004 privind măsurile pentru organizarea şi realizarea schimbului de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, precum şi al regulilor referitoare la serviciile societăţii informaţionale între România şi statele membre ale Uniunii Europene, precum şi Comisia Europeană, cu modificările ulterioare,

în temeiul dispoziţiilor art. 7 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 1.428/2009 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei, cu completările ulterioare,

preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei emite prezentul ordin:

Articolul I

Normele tehnice pentru proiectarea, executarea şi exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale, aprobate prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 5/2009, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 255 şi 255 bis din 16 aprilie 2009, se modifică şi se completează după cum urmează:

1.La articolul 1.1, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

1.1.(1) Obiectul prezentelor norme tehnice este proiectarea, executarea şi exploatarea în condiţii de siguranţă a sistemelor de alimentare cu gaze naturale combustibile, cu presiunea egală sau mai mică de 6●10^5 Pa (6 bar), aflate în aval de staţiile de reglare-măsurare-predare ale operatorului Sistemului Naţional de Transport (SNT)/conductelor din amonte (CA).

2.Articolul 3.19 se modifică şi va avea următorul cuprins:

3.19.Distanţa de securitate faţă de staţiile de reglare sau reglare-măsurare se măsoară de la partea exterioară a incintei (împrejmuirii) şi sunt prezentate în tabelul 2.

3.La articolul 3.19, tabelul 2 - Distanţe de securitate între staţii sau posturi de reglare sau reglare-măsurare şi diferite construcţii sau instalaţii se modifică şi va avea următorul cuprins:

Tabelul 2 - DISTANŢE DE SECURITATE ÎNTRE STAŢII DE REGLARE

SAU REGLARE-MĂSURARE ŞI DIFERITE CONSTRUCŢII SAU INSTALAŢII

	Nr. crt.	Destinaţia construcţiilor învecinate	Distanţele de securitate, în m, pentru staţii de capacitate:
			până la 6.000, în m3/h			6.000...30.000, în m3/h			peste 30.000, în m3/h
			Presiunea la intrare, în Pa şi în bar
			< 2▪105	2▪105..6▪105	> 6▪105	< 2▪105	2▪105..0,6▪105	> 6▪105	< 6▪105	> 6▪105
			(< 2)	(2..6)	(> 6)	(<2)	(2..6)	(> 6)	(< 6)	(> 6)
	1.	Clădiri industriale şi depozite de materiale combustibile cu:
		- risc foarte ridicat de incendiu, asociat pericolului de explozie	7	10	12	11	13	18	22	27
		- rezistenţă redusă la foc	7	10	15	12	15	20	25	30
		- risc mediu sau redus de incendiu	7	10	12	10	12	15	20	25
	2.	Instalaţii industriale în aer liber	7	10	13	11	13	18	18	27
	3.	Clădiri civile (inclusiv cele administrative de pe teritoriul unităţilor industriale):
		- rezistenţă mică la foc	7	10	12	10	12	15	20	25
		- rezistenţă mare la foc	7	12	15	12	15	20	25	30
	4.	Linii de cale ferată:
		- curentă	20	20	20	20	20	20	25	30
		- de garaj	20	20	20	20	20	20	20	25
	5.	Marginea drumurilor carosabile	4	5	8	4	6	10	6	10
	6.	Linii electrice de înaltă tensiune	20	20	20	20	20	20	20	40''

4.După articolul 3.19 se introduce un nou articol, articolul 3.20, cu următorul cuprins:

"3.20. (1) Posturile de reglare sau reglare-măsurare de capacitate până la 1.000 mc/h se pot alipi de un perete al clădirii învecinate, cu condiţia ca peretele clădirii să fie rezistent la explozie, să nu aibă goluri (ferestre, uşi) pe:

a)o lungime care depăşeşte cu 5 m limitele staţiei în ambele direcţii;

b)o înălţime de 3 m deasupra postului.

(2)Când nu este posibilă respectarea distanţelor indicate la alin. (1), acestea pot fi reduse cu maximum 50% pentru lit. a) şi cu maximum 65% pentru lit. b), cu condiţia să se prevadă cel puţin una dintre următoarele soluţii tehnice:

a)montarea de răsuflători pentru evacuarea în atmosferă a eventualelor scăpări de gaze;

b)montarea de armături de închidere care să întrerupă alimentarea cu gaze naturale a imobilului în cazul în care în amonte se întrerupe furnizarea gazelor naturale."

5.După articolul 3.20 se introduce un nou articol, articolul 3.21, cu următorul cuprins:

3.21.Pentru posturile de reglare sau reglare-măsurare de capacitate până la 250 mc/h, distanţa minimă de securitate faţă de marginea drumurilor carosabile este de 1,5 m.

6.La articolul 4.2, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

4.2.(1) În instalaţiile de utilizare existente în apartamentele dintr-un corp de clădire sau un tronson cu una ori mai multe scări din cadrul clădirii de locuit multietajate se pot monta contoare pasante, cu respectarea următoarelor condiţii:

a)efectuarea, în prealabil, a probelor de rezistenţă şi etanşeitate pentru întreaga instalaţie de utilizare a gazelor naturale în prezenţa operatorului SD;

b)elaborarea unei documentaţii tehnice de către un operator economic autorizat ANRE;

c)avizarea documentaţiei tehnice de către operatorul SD;

d)executarea lucrărilor de către un operator economic autorizat ANRE;

e)respectarea prescripţiilor de montaj impuse de producător.

7.La articolul 4.2, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(2) Operatorul SD va aproba modificarea instalaţiei de utilizare în vederea montării de contoare pasante numai dacă probele de rezistenţă şi etanşeitate prevăzute la alin. (1) au obţinut calificativul "admis" şi dacă condiţiile de exploatare în siguranţă a instalaţiei de utilizare a gazelor naturale sunt îndeplinite."

8.Articolul 6.31 se modifică şi va avea următorul cuprins:

6.31.Pentru conductele din polietilenă, răsuflătorile se montează în zone construite, aglomerate cu diverse instalaţii subterane, pe reţelele de distribuţie, respectiv pe instalaţiile de utilizare exterioare subterane astfel:

a)la capetele tuburilor de protecţie;

b)în alte situaţii deosebite evidenţiate de proiectant sau de către operatorul SD.

9.Articolul 7.16 se abrogă.

10.La articolul 7.18, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:

(2)Pentru cazuri excepţionale, cu avizul operatorului SD, se pot construi staţii de sector de reglare sau reglare-măsurare, posturi de reglare, posturi de măsurare sau posturi de reglare-măsurare subterane, prevăzute cu ventilare şi cu măsuri de evitare a pericolului de incendiu şi explozie.

11.La articolul 8.29, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

8.29.(1) Fac excepţie de la prevederile art. 8.28 alin. (1) lit. a):

a)conductele instalaţiilor de utilizare existente;

b)conductele instalaţiilor de utilizare noi ce alimentează exclusiv aparatele de utilizare folosite pentru prepararea hranei, aferente apartamentelor dintr-un corp de clădire sau un tronson cu una ori mai multe scări din cadrul clădirii de locuit multietajate, în situaţia în care încălzirea este asigurată printr-un sistem centralizat.

12.La articolul 9.3, alineatul (2) se modifică şi va avea următorul cuprins:

(2)În sistemele de alimentare cu gaze naturale se interzice utilizarea ţevilor sudate longitudinal, altele decât cele care îndeplinesc cerinţele art. 9.1.

13.Articolul 10.25 se modifică şi va avea următorul cuprins:

10.25.Legătura branşamentului din polietilenă cu postul de reglare sau cu instalaţia de utilizare se face după cum urmează:

a)prin intermediul capătului de branşament, denumit şi riser, fără anod de protecţie, la care trecerea polietilenă/oţel se realizează deasupra solului, în partea verticală a capătului de branşament, pentru diametre de 32...63 mm (anexa 25, fig. 14 şi 15);

b)prin intermediul capătului de branşament, denumit şi riser, cu anod de protecţie, la care trecerea polietilenă/oţel se realizează subteran, în partea orizontală a capătului de branşament, pentru diametre de 75 mm şi mai mari (anexa 25, fig. 16);

c)prin intermediul fitingurilor mecanice care îndeplinesc cerinţele art. 9.1.

14.Articolul 14.2 se modifică şi va avea următorul cuprins:

14.2.Exploatarea instalaţiilor de utilizare a gazelor naturale aparţinând consumatorilor noncasnici poate fi efectuată de către:

a)personal propriu, desemnat prin ordin scris de către conducătorul unităţii şi autorizat de către ANRE. Acest personal nu este abilitat să efectueze verificări şi revizii tehnice periodice;

b)operatori economici autorizaţi de către ANRE;

c)operatori SD.

15.La articolul 14.11, litera b) se modifică şi va avea următorul cuprins:

b)în căminele altor reţele de utilităţi subterane amplasate în domeniul public la o distanţă de maximum 5 m faţă de conductele de gaze naturale.

16.Articolul 14.23 se modifică şi va avea următorul cuprins:

14.23.Trecerea unei conducte la un regim de presiune superioară celei pentru care a fost construită se face cu respectarea Normelor tehnice pentru proiectarea, executarea şi exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale şi numai după efectuarea probelor de presiune corespunzătoare noului regim de presiune.

17.La articolul 14.40 alineatul (1), litera h) se modifică şi va avea următorul cuprins:

h)verificarea documentelor prezentate de consumator, din care să reiasă că a fost efectuată curăţarea coşurilor şi canalelor de evacuare a gazelor arse de către operatori economici autorizaţi, conform reglementărilor în vigoare, emise cu maximum 6 luni înainte de data verificării periodice a instalaţiei de utilizare;.

18.La articolul 14.40 alineatul (1), după litera i) se introduce o nouă literă, litera j), cu următorul cuprins:

j)verificarea documentelor prezentate de consumator, care să ateste efectuarea în termen a verificării tehnice periodice a aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi de către operatori economici autorizaţi, conform reglementărilor în vigoare.

19.Anexa 1 se modifică şi se înlocuieşte cu anexa 1, care face parte integrantă din prezentul ordin.

20.Anexa 3 se modifică şi se înlocuieşte cu anexa 2, care face parte integrantă din prezentul ordin.

21.Anexa 20 se modifică şi se înlocuieşte cu anexa 3, care face parte integrantă din prezentul ordin.

22.Anexa 26 se modifică şi se înlocuieşte cu anexa 4, care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul II

Prezentul document a fost notificat şi aprobat cu respectarea prevederilor Directivei nr. 98/34/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 204 din 21 iulie 1998, amendată de Directiva 98/48/C E, preluate în legislaţia naţională prin Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2004 privind măsurile pentru organizarea şi realizarea schimbului de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, precum şi al regulilor referitoare la serviciile societăţii informaţionale între România şi statele membre ale Uniunii Europene, precum şi Comisia Europeană, cu modificările ulterioare.

Articolul III

Operatorii sistemelor de distribuţie şi operatorii economici autorizaţi pentru lucrări de proiectare, executare şi exploatare a sistemelor de alimentare cu gaze naturale vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin, iar compartimentele de resort din cadrul Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Energiei - ANRE vor urmări respectarea prevederilor acestuia.

Articolul IV

În termen de 45 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a prezentului ordin, ANRE va emite un ordin pentru reglementarea din punct de vedere procedural a modului de desfăşurare a operaţiunilor de verificări-revizii la instalaţiile de utilizare a gazelor naturale aparţinând consumatorilor, persoane fizice sau juridice.

Articolul V

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Preşedintele Autorităţii Naţionale de

Reglementare în Domeniul Energiei,

Petru Lificiu

Bucureşti, 6 iulie 2010.

Nr. 19.

Anexa 1

(Anexa 1 la normele tehnice)

PROCES-VERBAL DE RECEPŢIE TEHNICĂ CONDUCTE/BRANŞAMENTE/

INSTALAŢII DE PROTECŢIE CATODICĂ

Nr. .........../..........

Astăzi, ziua .........., luna ............, anul ........, comisia de recepţie tehnică a conductei/branşamentului/instalaţiei de protecţie catodică, executată pe str. ................, între nr. ....... şi nr. ........., localitatea .................................., a constatat următoarele:

a)Documentaţia tehnică a fost întocmită de societatea ............................. .

b)Executantul lucrărilor este societatea .......................................... .

c)Documentaţia tehnică de executare a lucrărilor înregistrată sub nr. ........./............ a fost avizată de ................... .

d)Conducta este realizată cu următoarele materiale:

Diametru Cantitate Furnizor Certificat calitate Certificat

conformitate

mm m/buc. nr. .../data.... nr. .../data ....

Ţeavă ..........................................................................

Tub protecţie ..................................................................

Armătură închidere .............................................................

Cămin armături .................................................................

Răsuflători ....................................................................

Capace GN ......................................................................

e)Ţeavă din OL - Îmbinările au fost efectuate manual, automat, prin sudură, prin procedeul ........ şi sunt întărite prin ............................. .

–Rezultatul încercării nedistructive a sudurilor este ..............., conform buletinului de examinare anexat, nr. ......./.........., emis de laboratorul autorizat ............ .

Ţeavă din polietilenă - Îmbinările s-au făcut prin procedeul ...................

Tipul aparatului ...............................................................

f)Conducta/branşamentul a fost încercată/încercat la presiune, cu aer, în prezenţa comisiei, după cum urmează:

–proba de rezistenţă la .... Pa, timp de ......... ;

–proba de etanşeitate la .... Pa, timp de ........ .

Rezultatul probelor de presiune la care a fost supusă/supus conducta/branşamentul este ............ .

g)Ţeavă din OL - Conducta/Branşamentul a fost izolată/izolat anticorosiv cu ......., în ...... straturi, armate cu ...... straturi din .........., şi protecţie mecanică din ..............., conform Certificatului de calitate nr. ......../.......... emis de ........................... .

h)Executantul lucrărilor a prezentat:

–Procesul-verbal de lucrări ascunse nr. ........./.....................

Ţeavă din OL - Buletinul de verificare a rezistenţei de izolaţie a conductelor/branşamentelor după umplerea completă a şanţului cu pământ nr. ...../..........., emis de ................. .

i)În vederea recepţiei, comisia a efectuat sondaje, constatând următoarele:

...................................................................................

j)Ţeavă din polietilenă - S-a verificat continuitatea firului trasor.

Concluzia:

Pe baza documentelor prezentate şi a verificărilor proprii, comisia constată că la executarea lucrărilor s-au respectat prevederile Normativului pentru proiectarea şi executarea sistemelor de alimentare gaze naturale şi declară admisă recepţia acestora.

Prezentul proces-verbal a fost încheiat în .... exemplare, din care fiecare semnatar a reţinut câte un exemplar.

Numele şi prenumele ............. Nr. aut. ANRE/Nr. aut. sudor Semnătura

1.Constructor

–Instalator autorizat ...............................................................

–Responsabil A.Q. autorizat .........................................................

–Sudor PE ...........................................................................

–Sudor OL ...........................................................................

2.Proiectant ........................................................................

3.Reprezentantul Inspectoratului de Stat în Construcţii ................. (*)

4.Comisia de recepţie

–Operator SD/Investitor)/Împuternicit OSD - Inspector C.Q ...........................

–Reprezentant al administraţiei publice locale .................................. (*)

–Beneficiar (după caz) ..............................................................

–Specialişti în domeniu (după caz) ..................................................

(*) Conform legislaţiei în vigoare

Anexa 2

(Anexa 3 la normele tehnice)

PROCES-VERBAL DE RECEPŢIE TEHNICĂ INSTALAŢIE DE UTILIZARE

Nr. .........../.....................

Astăzi, ziua ....., luna ............., anul ........, comisia de recepţie tehnică a instalaţiei de utilizare gaze naturale, executată la imobilul din str. ................ nr. ....., bl. ...., sc. ..., ap. ..., localitatea ................., a constatat următoarele:

a)Acordul de acces pentru debitul de gaze naturale a fost dat de ................., şi a fost comunicat beneficiarului cu scrisoarea nr. ............../....................... .

b)Proiectul a fost întocmit de societatea ............................................ .

c)Executantul lucrărilor este societatea ............................................. .

d)Documentaţia tehnică de executare a lucrărilor înregistrată sub nr. ......../........... a fost avizată de ................ .

e)Lucrarea este realizată conform proiectului avizat de operatorul licenţiat de distribuţie, cu următoarele materiale:

Diametru Cantitate Furnizor Certificat calitate

mm m/buc. nr. ...../data ........

Ţeavă .................................................................................

Armături de închidere ................, detector ......................................

f)Instalaţia de utilizare este realizată conform proiectului avizat, pentru următoarele puncte de consum:

Debit Debit

instalat instalat Certificat

unitar total calitate

Caracte-

ristici nr. ..../

Nr. crt. Denumirea tehnice mc/h buc....mc/h data ......

.........................................................................

g)Conducta supraterană din ........... a fost încercată la presiune, cu aer, în prezenţa comisiei, după cum urmează:

–proba de rezistenţă la .... Pa, timp de ......... ore;

–proba de etanşeitate la .... Pa, timp de ......... ore.

Rezultatul probelor de presiune la care a fost supusă conducta este ................ .

h)Conducta subterană din ................ a fost încercată la presiune, cu aer, în prezenta comisiei, după cum urmează:

–proba de rezistenţă la .... Pa, timp de ......... ore;

–proba de etanşeitate la .... Pa, timp de ......... ore.

Rezultatul probelor de presiune la care a fost supusă conducta este ................. .

i)Pentru conducta din OL s-a folosit o izolaţie anticorosivă cu .............., în ..... straturi, armate cu straturi de ........... şi protecţie mecanică din ..............., conform Certificatului de calitate nr. ......./........ emis de .............. .

j)Pentru conducta din PE îmbinările s-au făcut prin procedeul ....................... .

Tipul aparatului .......................................................................

k)Executantul lucrărilor a prezentat procesul-verbal de lucrări ascunse nr. ...../... .

l)În vederea recepţiei comisia a efectuat sondaje, constatând următoarele:

...................................................................................... .

m)Beneficiarul a luat cunoştinţă de obligaţia înlocuirii racordului flexibil şi a detectorului de gaze naturale, după caz, montate în instalaţia de utilizare înaintea expirării duratei normate de utilizare conform prescripţiei tehnice a producătorului.

Concluzia:

Pe baza documentelor prezentate şi a verificărilor proprii, comisia constată că la executarea lucrărilor s-au respectat prevederile Normativului pentru proiectarea şi executarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale şi declară admisă recepţia instalaţiei de utilizare supusă recepţiei. Orice modificare adusă ulterior instalaţiei de utilizare recepţionate, executată neautorizat, cade în răspunderea beneficiarului.

Prezentul proces-verbal a fost încheiat în .... exemplare, din care fiecare semnatar a reţinut câte un exemplar.

Numele şi prenumele ......... Nr. aut. ANRE/Nr. aut. sudor Semnătura

1.Constructor

–Instalator autorizat ...............................................................

–Responsabil A.Q. autorizat .........................................................

–Sudor PE ...........................................................................

–Sudor OL ...........................................................................

2.Comisia de recepţie

–Operator SD (delegat al OSD în cazul efectuării operaţiunilor de revizie tehnică la instalaţiile de utilizare a gazelor naturale) - instalator autorizat (în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare) .....

–Beneficiar .........................................................................................

–Specialişti în domeniu (după caz) .................................................

Anexa 3

(Anexa 20 la normele tehnice)

Operator economic autorizat ANRE

.....................................

FIŞA DE EVIDENŢĂ A LUCRĂRILOR PERIODICE DE

REVIZIE TEHNICĂ LA INSTALAŢIILE DE UTILIZARE

A GAZELOR NATURALE APARŢINÂND CONSUMATORILOR PERSOANE JURIDICE

Nr. ........../data .................

Consumator: .......................................................................................

Adresa: str. ............. nr. ..., bl. ..., sc. ...., ap. ..., localitatea ...,....................

Numărul dosarului tehnic pentru instalaţia revizuită ...., existent la operatorul SD ...............

Data ultimei fişe de revizie tehnică: ziua ....., luna ......, anul ..........., depusă la operatorul SD .............

Operator economic autorizat ANRE să execute revizia tehnică actuală ................. prin instalator autorizat ........................., Autorizaţia nr. ........../............., în prezenţa consumatorului, reprezentat prin .........................

(1)Operaţii periodice de revizie tehnică la instalaţia de utilizare, confirmate prin prezenta fişă (obligatorii la intervale de maximum 10 ani, după orice întrerupere a utilizării instalaţiei pentru o perioadă mai mare de 6 luni şi după orice accident tehnic care poate afecta instalaţia):

a)verificarea arzătoarelor şi a stării îmbinărilor şi garniturilor de etanşare aferente;

b)verificarea stabilităţii conductelor montate aparent pe suporturi;

c)verificarea etanşeităţii îmbinării conductelor şi armăturilor la presiunea de lucru a gazului din instalaţie, cu spumă de apă cu săpun sau cu alte tehnologii de verificare a etanşeităţii;

d)verificarea funcţionării aparatelor de măsurare, control, reglare şi de siguranţă;

e)demontarea/debranşarea punctelor de consum fără aprobare legală şi a conductelor de alimentare aferente;

f)verificarea funcţionării echipamentului de reglare din instalaţiile de utilizare;

g)verificarea stării răsuflătorilor şi a căminelor existente;

h)verificarea documentelor prezentate de consumator, din care să reiasă că a fost efectuată curăţarea coşurilor şi canalelor de evacuare a gazelor arse de către operatori economici autorizaţi, conform reglementărilor în vigoare, emise cu maximum 6 luni înainte de data verificării periodice a instalaţiei de utilizare;

i)verificarea stării construcţiilor care adăpostesc staţiile şi posturi de reglare sau reglare-măsurare;

j)verificarea documentelor prezentate de consumator, care să ateste efectuarea în termen a verificării tehnice periodice a aparatelor consumatoare de combustibili gazoşi de către operatori economici autorizaţi, conform reglementărilor în vigoare.

Proba de etanşeitate pentru întreaga instalaţie şi proba de rezistenţă (pentru partea de instalaţie la care s-au făcut înlocuiri şi/sau modificări) s-au efectuat cu aer comprimat, în prezenţa delegatului operatorului de distribuţie, în condiţiile şi cu rezultatele înscrise în procesul-verbal de recepţie tehnică anexa nr. .... din data de: ziua ..... luna ....... anul ...... .

(2)Se efectuează şi revizia tehnică periodică, conform alin. (1), a instalaţiilor de utilizare comune care deservesc mai mulţi consumatori, cuprinse între staţiile sau posturile de reglare şi contoare.

S-au constatat şi remediat următoarele defecţiuni:

..........................................................................................................

..........................................................................................................

..........................................................................................................

Concluzia:

Instalaţia îndeplineşte/nu îndeplineşte condiţiile de funcţionare în siguranţă prevăzute în Normele tehnice pentru exploatarea sistemelor de alimentare cu gaze naturale.

Prezenta fişă a fost întocmită în 4 exemplare, pentru executant, operatorul de distribuţie, furnizor şi consumator.

Executant, Consumator,

................... .....................

Anexa 4

(Anexa 26 la normele tehnice)

TERMINOLOGIE