Hotărâre nr. 508 din 30 aprilie 1971

Consiliul de Ministri al Republicii Socialiste România hotaraste:

Articolul 1

Tarifele pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte cai navigabile interioare, în nave complete şi expeditii de coletarie, se stabilesc potrivit anexelor nr. 1 şi 2 la prezenta hotărîre.

Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor, în limita tarifelor plafon cuprinse în anexele nr. 1 şi 2, va putea stabili tarife diferentiate, în functie de capacitatile disponibile şi sezoane.

Incadrarea marfurilor în clasele tarifare cuprinse în anexa nr. 1 se stabileste de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor.

Articolul 2

Pentru transportul marfurilor pe calea ferata, între porturile dunarene, se stabilesc tarifele prevăzute în anexa nr. 3 la prezenta hotărîre.

Tarifele stabilite prin alineatul precedent nu se aplică în cazurile în care circulatia pe Dunăre este inchisa sau cînd intreprinderile de navigatie nu pot asigura - din motive temeinic justificate - mijloacele de transport necesare la transportul pe Dunăre. În aceste situaţii se aplică în continuare tarifele prevăzute în "Tariful local de marfuri al cailor ferate", aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Ministri nr. 1279/1962 privind aprobarea preturilor cu ridicata şi a tarifelor rezultate din reasezarea cheltuielilor de productie şi redistribuirea acumularilor cuprinse în preturile cu ridicata şi tarifele actuale, precum şi pentru unele măsuri în legătură cu punerea în aplicare a acestora.

Articolul 3

Tarifele de transport pentru alte marfuri şi alte relatii de transport între porturi decit cele prevăzute în anexa nr. 3 se stabilesc de Ministerul Transporturilor şi Telecomunicatiilor, cu acordul Comitetului de Stat pentru Preţuri, prin corelare cu tarifele prevăzute în aceasta anexa.

Articolul 4

Se autoriza Comitetul de Stat al Planificarii şi Ministerul Finanţelor ca la propunerea Ministerului Transporturilor şi Telecomunicatiilor şi a ministerelor beneficiare de transporturi, sa modifice indicatorii economici şi financiari aprobati acestor organe pe anul 1971, corespunzător influentelor rezultate din aplicarea prezentei hotărîri.

Articolul 5

Prezenta hotărîre intră în vigoare la data de 1 iulie 1971.

Pe aceeasi data se abroga Partea a II-a şi tabelele nr. 1, 2 şi 3 din Partea a III-a ale Catalogului 96 TR 7 "Tariful local pentru transportul marfurilor pe caile navigabile ale Republicii Socialiste România", aprobat prin Hotărîrea Consiliului de Ministri nr. 1279/1962, precum şi orice alte dispozitii contrare prevederilor prezentei hotărîri.

p. Preşedintele Consiliului de Ministri,

ILIE VERDET

Bucureşti, 30 aprilie 1971.

Nr. 508.

Anexa 1

TARIFE pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte

cai navigabile interioare, pentru expeditii de nave complete

Anexa 2

TARIFE pentru transportul marfurilor în cabotaj pe Dunăre şi pe alte

cai navigabile interioare, pentru expeditii de coletarie

Anexa 3

TARIFE pentru transportul unor marfuri pe calea ferata între porturile dunarene