Rezoluția msc.476(102) din 11 noiembrie 2020

Comitetul de Siguranță Maritimă,

reamintind articolul 28(b) din Convenția privind Organizația Maritimă Internațională referitor la funcțiile Comitetului,

luând notă de Rezoluția MSC.5(48), prin care a adoptat Codul internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate („Codul IGC“), care a devenit obligatoriu în temeiul capitolului VII al Convenției internaționale pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, 1974 („Convenția“),

luând notă, de asemenea, de articolul VIII(b) și regula VII/11.1 din Convenție privind procedura de amendare a Codului IGC,

luând în considerare, la cea de-a 102-a sesiune a sa, amendamentele la Codul CIG propuse și difuzate în conformitate cu [articolul VIII (b)

(i)din Convenție](<https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/24451>),

1 adoptă, în conformitate cu [articolul VIII(b)

(iv)din Convenție](<https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/24451>), amendamente la Codul IGC, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluție;2 stabilește, în conformitate cu articolul VIII(b)(vi)(2)(bb) din Convenție, că amendamentele trebuie să fie considerate ca fiind acceptate la 1 iulie 2023, cu excepția cazului în care, înainte de această dată, cel puțin o treime din guvernele contractante la convenție sau guvernele contractante ale căror flote comerciale combinate reprezintă nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi notificat obiecțiile lor la amendamente;3 invită guvernele contractante să ia notă că, în conformitate cu articolul VIII(b)(vii)(2) din Convenție, amendamentele vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2024, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;4 solicită Secretarului General, în sensul [articolului VIII(b)

(v)din Convenție](<https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/24451>), să transmită tuturor guvernelor contractante la Convenție copii certificate ale prezentei rezoluții și ale textului amendamentelor cuprinse în anexă;5 solicită, de asemenea, secretarului general să transmită copii ale prezentei rezoluții și ale anexei sale membrilor Organizației care nu sunt guverne contractante la Convenție.ANEXĂ

Amendamente la Codul internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (Codul IGC)

Capitolul 6

Materiale de construcție și controlul calității6.5 Sudarea materialelor metalice și încercări nedistructive6.5.3 Încercări privind procedeul de sudare pentru tancuri de marfă și recipiente de proces sub presiune1 Paragraful 6.5.3.5.1 se înlocuiește cu următorul text:.1 încercări privind ruperea la tracțiune: sudarea prin rezistență electrică nu trebuie să fie mai mică decât rezistența minimă la tracțiune specificată pentru materialele de bază corespunzătoare. Pentru materiale precum aliajele de aluminiu trebuie să se facă referire la 4.18.1.3 în conformitate cu cerințele privind rezistența la rupere a sudurii cu material de adaos metal pentru sudarea materialelor utilizate la realizarea unei îmbinări sudate (în cazul în care metalul sudat are o rezistență la ruperea la tracțiune mai mică decât cea a metalului de bază). În fiecare caz, poziția rupturii trebuie să fie înregistrată pentru informare;