Lege nr. 129 din 11 aprilie 2003

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul unic

Articolul 2 din Ordonanţa Guvernului nr. 120/1998 pentru ratificarea de către România a Convenţiei-cadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, adoptată la Madrid la 21 mai 1980, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 329 din 31 august 1998, aprobată cu modificări prin Legea nr. 78/1999, se modifica şi va avea următorul cuprins:

Art. 2. – Depunerea instrumentelor de ratificare va fi însoţită de următoarele declaraţii:

a)România declara ca aplicarea Convenţiei-cadru europene privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, menţionată la art. 1, se subordonează încheierii unor acorduri interstatale, iar zona de aplicare a prevederilor privind cooperarea transfrontaliera este limitată la teritoriul judeţelor limitrofe;

b)în conformitate cu prevederile art. 2 paragraful 2 din Convenţia-cadru europeană privind cooperarea transfrontaliera a colectivităţilor sau autorităţilor teritoriale, România declara ca prevederile Convenţiei-cadru se aplică colectivităţilor, respectiv autorităţilor teritoriale desemnate sa exercite funcţii regionale, care sunt, potrivit legislaţiei sale în vigoare, judeţele, respectiv consiliile judeţene, precum şi colectivităţilor, respectiv autorităţilor teritoriale desemnate sa exercite funcţii locale, care sunt, potrivit legislaţiei sale în vigoare, comunele şi oraşele, respectiv consiliile locale ale acestora din cadrul judeţelor limitrofe.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 10 februarie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU ATHANASIU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 25 martie 2003, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALER DORNEANU

Bucureşti, 11 aprilie 2003.

Nr. 129.