Amendament nr. 1 din 15 decembrie 1983

Conferinta interguvernamentala - PARIS, 15 decembrie 1983

Statele semnatare ale convenției, fondatoare ale Organizației europene de telecomunicatii prin satelit (EUTELSAT),

luînd în considerare Convenția de constituire a Organizației europene de telecomunicatii prin satelit (EUTELSAT), deschisa prin semnarea la Paris la 15 iulie 1982, și în special prevederile art. XXII din aceasta convenție,

constatind ca semnaturile, ratificarile, acceptarile sau aprobarile cerute pentru intrarea în vigoare a convenției risca sa nu poata fi intrunite inaintea expirarii intervalului de 18 luni la sfirsitul caruia, potrivit dispozițiilor art. XXII paragraful b), convenția nu intră în vigoare,

dorind ca intrarea în vigoare a convenției să poată avea loc cit mai repede cu putinta,

au convenit cele ce urmeaza:

Articolul 1

În a 12-a fraza a paragrafului b) al art. XXII al convenției, cuvintele "18 luni" sînt inlocuite prin cuvintele "36 luni".

Articolul 2

Prezentul amendament al convenției intră în vigoare la data intrarii în vigoare a convenției.

Întocmit la Paris la 15 decembrie 1983, în limbile franceza și engleza, ambele texte sînt echivalente și formeaza un singur original.