Norma de metrologie legală cee din 24 mai 2002

Articolul 1

Prezenta norma de metrologie legală CEE se aplică sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, care au în componenta contoare volumetrice în care lichidul determina miscarea pereţilor mobili ai camerelor de măsurare.

Articolul 2

Se admite aplicarea marcajelor CEE pe sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, precum şi pe componentele şi subansamblurile acestora.

Articolul 3

Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, precum şi componentele şi subansamblurile acestora se supun controlului metrologic prin aprobare de model CEE şi verificare iniţială CEE, în conformitate cu prevederile pct. 1.2 din anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1.055/2001 privind condiţiile de introducere pe piaţa a mijloacelor de măsurare şi în condiţiile stabilite în anexa la prezenta norma de metrologie legală CEE.

Articolul 4

Introducerea pe piaţa şi/sau punerea în funcţiune a sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, precum şi a componentelor şi subansamblurilor acestora nu pot fi impiedicate, interzise sau restrictionate dacă acestea poarta marcajele CEE pentru aprobare de model şi verificare iniţială, prevăzute la pct. 3.2 din anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1.055/2001, sau dacă sunt fabricate într-un stat membru al Uniunii Europene şi poarta marcajele CEE corespunzătoare.

Articolul 5

Anexa face parte integrantă din prezenta norma de metrologie legală CEE.

Anexă

────────

la norma de metrologie legală

──────────────────────────────

1.Prevederi generale pentru sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa

1.1.Definiţii

1.1.1.Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, cuprind contoarele volumetrice pentru lichide, altele decât apa, prevăzute în Norma de metrologie legală CEE "NML-CEE 71/319", aprobată prin Ordinul ministrului industriei şi resurselor nr. 36/2002, echipamentele auxiliare pentru contoare volumetrice pentru lichide, altele decât apa, prevăzute în Norma de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/348", aprobată prin Ordinul ministrului industriei şi resurselor nr. 76/2002, toate echipamentele utilizate cu scopul de a asigura măsurarea corecta sau de a facilita operatia de măsurare, precum şi alte echipamente care pot afecta măsurarea.

În cazul în care mai multe contoare destinate unor operaţii de măsurare distincte funcţionează cu componente comune, fiecare contor, împreună cu componentele comune, este considerat ca formând un sistem de măsurare distinct. În cazul în care mai multe contoare sunt destinate unei singure operaţii de măsurare, contoarele sunt considerate ca formând un singur sistem de măsurare.

1.1.2.Livrarea minima

──────────────────────

Livrarea minima a sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, este determinata în conformitate cu prevederile Normei de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/319" şi ale Normei de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/348", având în vedere prevederile prezentei norme.

În sistemele de măsurare destinate sa masoare lichidul receptionat în sistem cel mai mic volum de lichid pentru care măsurarea trebuie să fie autorizata se numeşte livrare minima recepţionată. Cerinţa precedenta referitoare la livrarea minima se aplică la livrarea minima recepţionată.

1.1.3.Separatorul de gaz

─────────────────────────

Separatorul de gaz este un aparat care separa şi elimina continuu aerul sau gazele conţinute în lichid, printr-un dispozitiv special.

Dispozitivul de evacuare a gazelor, în principiu, funcţionează automat. Se poate renunţa la aceasta cerinţa dacă exista un mecanism care opreşte automat curgerea lichidului, în situaţia în care exista riscul ca aerul sau gazele sa pătrundă în contor. În acest caz reluarea măsurii trebuie să fie posibila numai când aerul sau gazele au fost evacuate automat ori manual.

1.1.4.Extractorul de gaz

─────────────────────────

Extractorul de gaz este un aparat destinat sa evacueze aerul sau gazele acumulate în conductele din amonte de contor, sub forma de bule mici amestecate cu lichid.

Prevederile pct. 1.1.3 referitoare la dispozitivul de evacuare a gazelor al separatorului de gaz se aplică, de asemenea, pentru extractorul de gaz.

1.1.5.Extractorul special de gaz

─────────────────────────────────

Extractorul special de gaz este un aparat care, la fel ca separatorul de gaz, dar în condiţii de funcţionare mai puţin riguroase, separa continuu aerul sau gazele conţinute în lichid şi opreşte automat curgerea lichidului dacă exista riscul ca aerul sau gazele acumulate sub forma de bule mici amestecate cu lichid sa pătrundă în contor.

1.1.6.Cuva de condensare

─────────────────────────

Cuva de condensare este un rezervor închis, destinat sa colecteze, în sistemele de măsurare a gazelor lichefiate sub presiune, gazele conţinute de lichidul care se măsoară şi să le condenseze înaintea masurarii.

1.1.7.Indicatorul de gaz

─────────────────────────

Indicatorul de gaz este un dispozitiv care permite detectarea uşoară a bulelor de aer sau de gaz pe care lichidul le poate conţine.

1.1.8.Vizorul de sticlă

────────────────────────

Vizorul de sticlă este un dispozitiv cu ajutorul căruia se verifica dacă întregul sistem de măsurare pentru lichide, altele decât apa, sau numai o parte a sa este complet umpluta cu lichid.

1.2.Domeniul de aplicare

Prevederile pct. 1 se aplică tuturor tipurilor de sisteme de măsurare pentru lichide, altele decât apa, cu excepţia celor prevăzute la pct. 2.

1.3.Contoarele, debitele limita

Contoarele care fac parte din sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, inclusiv orice echipament auxiliar, trebuie să deţină o aprobare de model CEE pentru măsurarea lichidului prevăzut în condiţii normale de funcţionare.

Aceste contoare se supun aprobării de model CEE separate sau aprobării incluse într-o aprobare de model CEE a sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, din care fac parte. Limitele maxime şi minime ale sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, pot sa difere de cele ale contoarelor cu care este echipat. În acest caz se verifica dacă debitele maxime şi minime ale sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, sunt compatibile cu cele ale contorului. Contorul aprobat ca parte componenta a sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, respecta prevederile Normei de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/319". Când un număr de contoare este montat în paralel într-un singur sistem de măsurare pentru lichide, altele decât apa, suma debitelor maxime şi minime ale contoarelor diferite trebuie să fie luată în considerare la determinarea limitelor debitului sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa, cu excepţia cazurilor prevăzute în prezenta anexa. Debitul maxim al sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să fie cel puţin dublul debitului total minim al contorului sau al contoarelor sale.

1.4.Punctul de transfer

1.4.1.Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să conţină un punct de determinare a cantităţii de lichid livrate sau recepţionate, denumit punct de transfer. Acest punct de transfer este situat în aval de contor în sistemele de măsurare de livrare şi în amonte de contor în sistemele de măsurare de recepţie.

1.4.2.Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, pot fi de doua tipuri: sisteme de măsurare cu furtun gol şi sisteme de măsurare cu furtun plin; termenul furtun include şi conductele rigide.

1.4.2.1.Sistemele de măsurare cu furtun gol sunt, în cazul echipamentelor de livrare, sistemele de măsurare în care punctul de transfer este situat în amontele furtunului de livrare. Punctul de transfer este format dintr-un vizor de sticlă cu preaplin sau dintr-un dispozitiv de închidere, combinat, în ambele cazuri, cu un sistem care asigura golirea furtunului de livrare după fiecare operaţie de măsurare.

1.4.2.2.Sistemele de măsurare cu furtun plin sunt, în cazul echipamentelor de livrare, sisteme de măsurare în care punctul de transfer este format dintr-un dispozitiv de închidere situat pe conducta de livrare. Când are un capăt liber, dispozitivul de închidere trebuie să fie situat cat mai aproape posibil de acest capăt.

1.4.2.3.În cazul echipamentelor de recepţie, aceleaşi prevederi se aplică prin analogie pentru conducta de recepţie situata în amonte de contor.

1.5.Filtrele

Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să conţină în amonte de contor un dispozitiv destinat sa colecteze impuritatile solide din lichide (filtru). Filtrele trebuie să fie pe cat posibil astfel amplasate încât să fie uşor accesibile.

1.6.Eliminarea aerului sau a gazelor

1.6.1.Prevederi generale

Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să fie instalate astfel încât sa nu producă în mod normal, în amonte de contor, patrunderi de aer sau degajari de gaz în lichid. Dacă exista riscul ca aceasta cerinţa sa nu fie îndeplinită, sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să fie prevăzute cu dispozitive de eliminare a gazelor, care să permită eliminarea completa a aerului sau a gazelor nedizolvate care pot fi conţinute de lichid înainte ca acesta sa treacă prin contor.

Dispozitivul de eliminare a gazelor trebuie să fie adecvat condiţiilor de alimentare şi să fie astfel realizat încât erorile suplimentare datorate influentei aerului sau gazelor asupra rezultatelor masurarilor sa nu depăşească:

–0,5% din cantitatea masurata pentru lichide nealimentare a căror viscozitate nu depăşeşte 1 mPas;

–1% din cantitatea masurata pentru lichide alimentare şi pentru lichide a căror viscozitate depăşeşte 1 mPas.

Nu este necesar ca erorile suplimentare să fie mai mici de 1% din livrarea minima.

1.6.2.Alimentarea prin pompa

─────────────────────────────

1.6.2.1.Sistemul trebuie să fie prevăzut cu un separator de gaz când presiunea la intrarea în pompa poate să scada chiar momentan sub presiunea atmosferica sau sub presiunea vaporilor saturati din lichid, cu respectarea inclusiv a prevederilor pct. 1.6.6.

1.6.2.1.1.Separatorul de gaz, destinat sa funcţioneze la un debit maxim care nu depăşeşte 100 mc/h, poate să fie supus aprobării de model CEE separate sau aprobării incluse în aprobarea de model CEE a sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa, din care face parte, când prezenta anexa prevede pentru aprobare un astfel de sistem. În cazul unui separator de gaz destinat sa funcţioneze la un debit maxim mai mare de 100 mc/h, aprobarea de model CEE poate să fie acordată prin analogie cu o aprobare de model CEE obţinută pentru acelaşi tip, executat la dimensiuni mai mici. Separatoarele de gaz care au primit aprobarea de model CEE separată pot fi utilizate în sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, fără indicatoare de gaz.

1.6.2.1.2.Separatorul de gaz trebuie să fie instalat, în principiu, în aval de pompa. Acesta poate să fie combinat cu pompa.

Separatorul de gaz trebuie să fie situat întotdeauna cat mai aproape posibil de contor, astfel încât căderea de presiune datorată debitului de lichid între cele doua componente să fie neglijabila.

1.6.2.1.3.Limitele de funcţionare ale separatorului de gaz trebuie să fie următoarele:

a)debitul sau debitele maxime pentru unul ori mai multe lichide specificate;

b)limitele presiunii maxime şi minime corespunzătoare funcţionarii corecte a dispozitivului de eliminare a gazului.

1.6.2.1.4.Când un separator de gaz destinat sa funcţioneze la un debit maxim care nu depăşeşte 100 mc/h deţine o aprobare de model CEE separată, el trebuie să asigure, în limitele erorilor prevăzute la pct. 1.6.1, eliminarea aerului sau gazelor amestecate în lichidul de măsurare, în următoarele condiţii de încercare:

a)sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să funcţioneze la debitul maxim şi la presiunea minima prevăzute pentru separatorul de gaz;

b)orice raport volumetric de aer sau gaz în lichid este permis dacă separatorul de gaz este destinat sa funcţioneze pentru un debit maxim mai mic sau egal cu 20 mc/h; raportul volumetric va fi limitat la 30% dacă separatorul de gaz este destinat sa funcţioneze pentru un debit maxim mai mare de 20 mc/h. Pentru determinarea procentajului lor aerul sau gazele trebuie să fie măsurate la presiunea atmosferica.

De asemenea, dispozitivul automat de eliminare a gazului trebuie să continue sa funcţioneze normal la presiunea maxima prevăzută pentru separatorul de gaz.

1.6.2.1.5.Când un separator de gaz este aprobat ca o componenta inclusă într-un sistem de măsurare aprobat, acestuia i se aplică prevederile pct. 1.6.2.1.4. În acest caz indicatorul de gaz nu este necesar.

Când sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, are un indicator de gaz conform definitiei cuprinse la pct. 1.1.7, separatorul de gaz trebuie să asigure, în limitele erorilor prezentate la pct. 1.6.1., eliminarea aerului sau gazelor amestecate în lichidul de măsurare, în următoarele condiţii:

a)sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să funcţioneze la debitul maxim şi la presiunea minima;

b)raportul volumetric al aerului sau al gazelor în lichid nu trebuie să depăşească:

–20% pentru lichide nealimentare a căror viscozitate nu depăşeşte 1 mPas, altele decât lichidele alimentare;

–10% pentru lichide alimentare şi pentru lichide a căror viscozitate depăşeşte 1 mPas.

Când raportul volumetric al aerului sau gazelor în lichid depăşeşte procentajele de mai sus şi separatorul de gaz nu îndeplineşte condiţiile referitoare la erorile maxime tolerate, bulele de gaz sau de aer trebuie să fie clar vizibile în indicatorul de gaz.

1.6.2.2.Când presiunea la intrarea în pompa este constant mai mare decât presiunea atmosferica şi decât presiunea vaporilor saturati din lichid şi nu exista un separator de gaz, un extractor de gaz ori un extractor special de gaz, este necesar, dacă este posibil, sa existe formaţiuni gazoase între pompa şi contor în timpul perioadelor fără curgere sau dacă pot fi introduse în conducte bule de aer, de exemplu când rezervorul de alimentare este complet gol, astfel încât sa producă o eroare specifică mai mare de 1% din livrarea minima.

1.6.2.2.1.Un extractor de gaz sau un extractor special de gaz, destinat sa funcţioneze la un debit maxim nu mai mare de 100 mc, poate să fie supus unei aprobări de model CEE separate sau unei aprobări incluse într-o aprobare de model CEE a sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa, din care face parte, dacă la pct. 3.1.1 se prevede aprobarea sistemului.

În cazul extractoarelor de gaz destinate sa funcţioneze la un debit maxim mai mare de 100 mc/h, aprobarea de model CEE poate să fie acordată prin analogie cu o aprobare de model CEE pentru acelaşi tip şi cu dimensiuni mai mici.

Extractoarele de gaz şi extractoarele speciale de gaz, care au obţinut o aprobare de model CEE separată, pot fi utilizate în sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, fără indicator de gaz.

1.6.2.2.2.Un extractor de gaz sau un extractor special de gaz se instaleaza, în principiu, după pompa. Acestea pot fi combinate cu pompa.

În ambele cazuri, în mod normal, extractorul de gaz trebuie instalat în cel mai înalt punct al conductelor, cat mai aproape posibil de contor şi în amontele sau. Dacă extractorul de gaz este instalat sub nivelul contorului, pentru a împiedica golirea conductelor între robinet şi contor sistemul trebuie să fie prevăzut cu o clapeta antiretur echipata, dacă este necesar, cu o supapa limitatoare de presiune.

Dacă conductele din amonte de contor au mai multe puncte înalte, sunt necesare mai multe extractoare de gaz.

1.6.2.2.3.Limitele de funcţionare ale unui extractor de gaz sau ale unui extractor special de gaz sunt identice cu cele prevăzute pentru separatoarele de gaz la pct. 1.6.2.1.3, inclusiv livrarea minima pentru care aceste dispozitive sunt prevăzute.

1.6.2.2.4.Un extractor de gaz sau un extractor special de gaz trebuie să asigure, la debitul maxim al sistemului de măsurare, eliminarea bulelor de gaz sau de aer, măsurate la presiunea atmosferica, la un volum cel puţin egal cu livrarea minima, fără o eroare suplimentară mai mare de 1% din livrarea minima. Un extractor special de gaz trebuie, de asemenea, să poată separa continuu un volum de gaz sau de aer egal cu 5% din volumul de lichid livrat la debitul maxim fără să rezulte o eroare suplimentară care să depăşească limitele prevăzute la pct. 1.6.1.

1.6.2.3.Cerinţele pct. 1.6.2.1 şi 1.6.2.2 nu trebuie să interzică existenta unui dispozitiv extractor manual sau automat în instalaţiile fixe, de dimensiuni mari.

1.6.2.4.Dacă alimentarea cu lichid se realizează astfel încât, oricare ar fi condiţiile de funcţionare, nu se formează sau nu pătrunde gaz ori aer în conducta de recepţie situata în amonte de contor, în timpul masurarii, nu este necesar un dispozitiv de eliminare a gazelor, dacă formaţiunile gazoase posibil a se produce în perioadele fără curgere nu determina o eroare specifică mai mare de 1% din livrarea maxima.

1.6.3.Alimentarea fără pompa

──────────────────────────────

1.6.3.1.În cazul în care contorul este alimentat gravimetric, fără ajutorul unei pompe, dacă presiunea lichidului în toată părţile conductei din amonte de contor şi din contor este mai mare decât presiunea vaporilor saturati şi decât presiunea atmosferica, nu este necesar un dispozitiv de eliminare a gazelor. Totuşi, după punerea în funcţiune a sistemului de funcţionare, este necesară o asemenea dispunere încât să se asigure ca sistemul rămâne corect umplut.

1.6.3.2.În cazul în care presiunea lichidului ar putea fi mai mica decât presiunea atmosferica, rămânând superioară presiunii vaporilor saturati, introducerea aerului în contor trebuie să fie împiedicată de un dispozitiv special.

1.6.3.3.Când contorul este alimentat sub presiunea unui gaz, intrarea gazului în contor trebuie să fie împiedicată de un dispozitiv special.

1.6.3.4.În toate cazurile presiunea lichidului între contor şi punctul de transfer trebuie să fie mai mare decât presiunea vaporilor saturati.

1.6.4.Evacuarea gazului

─────────────────────────

Conducta de evacuare a gazului a unui dispozitiv de eliminare a gazelor nu trebuie să conţină un robinet cu comanda manuală, dacă închiderea acestui robinet împiedica funcţionarea dispozitivului de eliminare a gazelor. În cazul în care din motive de siguranţă este necesar un dispozitiv de închidere a acestuia, trebuie să se asigure menţinerea în poziţia deschis printr-un dispozitiv de sigilare.

1.6.5.Dispozitivul antiturbion

───────────────────────────────

În cazul în care rezervorul de alimentare al sistemului de măsurare este complet golit, orificiul de ieşire al rezervorului trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv antiturbion, excepţie făcând sistemele de măsurare prevăzute cu un separator de gaz.

1.6.6.Lichidele vascoase

──────────────────────────

Deoarece eficacitatea separatorului de gaz şi a extractorului de gaz scade o dată cu creşterea viscozitatii lichidului, se poate renunţa la utilizarea acestor dispozitive în cazul lichidelor cu o viscozitate dinamica mai mare de 20 mPas la temperatura de 20°C. Pompa trebuie să fie astfel concepută încât presiunea de intrare să fie întotdeauna mai mare decât presiunea atmosferica. În cazurile în care exista riscul ca aceasta cerinţa sa nu fie îndeplinită, trebuie să fie prevăzut un dispozitiv care să oprească automat curgerea lichidului ori de câte ori presiunea acestuia scade sub presiunea atmosferica. Pentru monitorizarea acestei presiuni trebuie utilizat un manometru. Aceste cerinţe nu trebuie îndeplinite dacă sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, este prevăzut cu dispozitive care împiedica pătrunderea aerului prin imbinarile din secţiunile de circuit supuse presiunii reduse.

Când sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, este în repaus, conductele trebuie să fie menţinute pline până la punctul de transfer.

1.7.Indicatorul de gaz

1.7.1.Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, pot fi prevăzute cu un indicator de gaz. Astfel de dispozitive pot sa devină obligatorii în cazurile prevăzute la pct. 2.

1.7.2.Indicatorul de gaz trebuie să fie astfel conceput încât să permită vizualizarea prezentei gazului sau aerului în lichid.

1.7.3.Indicatorul de gaz trebuie să fie instalat în aval de contor.

1.7.4.În sistemele de măsurare cu furtun gol indicatorul de gaz poate să fie realizat sub forma unui vizor de sticlă cu preaplin, care poate să fie folosit şi ca punct de transfer.

1.7.5.Indicatorul de gaz poate să fie prevăzut cu un surub de purjare sau cu orice alt dispozitiv de purjare când se afla într-un punct înalt al instalaţiei. Nici o conducta nu trebuie să fie conectata la purjor. Indicatoarele de debit, cum ar fi rotametrele, pot fi încorporate în indicatorul de gaz, cu condiţia ca ele sa nu împiedice vizualizarea formatiunilor gazoase care pot exista în lichid.

1.8.Umplerea completa a sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa

1.8.1.Contorul şi conductele dintre contor şi punctul de transfer trebuie să fie menţinute automat pline în timpul operaţiilor de măsurare şi când sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, sunt în repaus.

Dacă aceasta cerinţa nu este îndeplinită, în principal în cazul instalaţiilor fixe, trebuie să existe posibilitatea ca umplerea completa a sistemului de măsurare până la punctul de transfer să fie efectuată manual şi să fie urmărită atât în timpul operaţiei de măsurare, cat şi în timpul când sistemul de măsurare este în repaus. Pentru a se asigura eliminarea completa a aerului sau a gazului din sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să fie amplasate dispozitive de purjare cu mici ferestre în locuri stabilite în certificatul aprobării de model CEE.

1.8.2.Conducta dintre contor şi punctul de transfer nu trebuie să introducă o eroare suplimentară mai mare de 1% din livrarea minima, datorită variatiilor de temperatura.

1.8.3.În cazul în care este necesar, trebuie să fie instalat un dispozitiv de menţinere a presiunii în aval de contor, care să asigure ca presiunea în dispozitivul de eliminare a gazelor şi presiunea în contor sunt întotdeauna mai mari decât presiunea atmosferica, respectiv presiunea vaporilor saturati din lichid.

1.8.4.Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, la care exista posibilitatea curgerii lichidului în direcţie opusă curgerii normale, când pompa este oprită, trebuie să fie prevăzute cu o supapa antiretur cu un dispozitiv limitator al presiunii, dacă este necesar.

1.8.5.În sistemele de măsurare cu furtun gol conductele din aval de contor şi, dacă este necesar, conductele din amonte de contor trebuie să aibă un punct înalt, astfel încât toate părţile sistemului de măsurare sa rămână constant umplute. Uscarea furtunului de livrare la care se referă pct. 1.4.2.1 trebuie să fie asigurată de un curent de aer realizat natural sau cu un dispozitiv special, cum ar fi o pompa auxiliara ori un compresor injector de gaz. În sistemele de măsurare concepute pentru o livrare minima mai mica de 10 mc aceste dispozitive trebuie să funcţioneze automat.

1.8.6.În sistemele de măsurare cu furtun plin capatul liber al furtunului trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv care să prevină golirea furtunului în timpul perioadei de repaus a sistemului. Aceasta cerinţa nu se aplică gazelor lichefiate.

Când un dispozitiv de închidere este plasat în aval de acest dispozitiv, volumul spaţiului dintre ele trebuie să fie cat mai mic posibil şi întotdeauna mai mic decât eroarea tolerată a sistemului de măsurare pentru livrarea minima.

În cazul sistemelor destinate sa masoare lichide vascoase, capatul stutului de scurgere trebuie să fie astfel conceput încât sa nu poată sa retina o cantitate de lichid mai mare de 0,4 ori decât eroarea tolerată pentru livrarea minima a sistemului de măsurare.

1.8.7.În cazul în care furtunurile au mai multe componente, acestea trebuie să fie asamblate printr-un racord special care să menţină furtunurile pline sau printr-un sistem de racordare care este sigilat ori care asigura imposibilitatea separarii componentelor fără instrumente speciale.

1.9.Variatia volumului intern al furtunurilor pline

În cazul furtunurilor pline într-un sistem de măsurare prevăzut cu furtunuri infasurate, creşterea volumului intern datorată schimbării de la poziţia infasurat fără presiune la poziţia neinfasurat şi cu presiune fără curgerea lichidului nu trebuie să fie mai mare decât dublul erorii tolerate pentru livrarea minima.

Dacă sistemul de măsurare nu este prevăzut cu furtunuri infasurate, creşterea volumului intern nu trebuie să depăşească eroarea tolerată pentru livrarea minima.

1.10.Ramificatiile

1.10.1.În sistemele de măsurare destinate să livreze lichid ramificatiile în aval de contor sunt permise numai dacă sunt astfel concepute încât să asigure livrarea lichidului printr-o singura ieşire la un moment dat. În sistemele de măsurare destinate sa receptioneze lichid ramificatiile în amonte de contor sunt permise numai dacă ele sunt astfel concepute încât intrarea lichidului să fie efectuată printr-o singura conducta într-un anumit moment.

Abaterea de la aceasta cerinţa poate să fie aprobată numai în cazul sistemelor de livrare care sunt special instalate sa aprovizioneze numai un singur utilizator la un anumit moment şi pentru sistemele de recepţie care nu pot sa funcţioneze pentru mai mult de un furnizor în acelaşi timp.

1.10.2.În sistemele de măsurare care funcţionează cu furtunuri goale sau pline şi care au conducte flexibile, dacă este necesar, trebuie să fie prevăzută o supapa antiretur în conductele rigide care conduc la furtunul plin, imediat după robinetii de selecţie. Robinetii de selecţie nu trebuie să permită, în orice poziţie, conectarea unui furtun de livrare, care să funcţioneze ca un furtun gol, la conducta care conduce la furtunul plin.

1.11.Derivatiile

Orice conexiune destinată sa ocoleasca contorul trebuie să fie închisă prin intermediul unor flanse de obturare. În cazul condiţiilor de funcţionare care impun utilizarea unei astfel de derivatii, aceasta trebuie să fie închisă prin intermediul unui disc obturator sau prin intermediul unui dispozitiv cu dubla închidere cu un robinet de control intercalat. Trebuie sa existe posibilitatea asigurării închiderii prin sigilare.

1.12.Robinetii şi mecanismele de control

1.12.1.În cazul în care exista riscul supraincarcarii contorului din cauza condiţiilor de alimentare, trebuie să fie prevăzut un dispozitiv limitator de debit. Acest dispozitiv trebuie să fie amplasat în aval de contor, dacă determina o pierdere de presiune, şi trebuie să poată fi sigilat.

1.12.2.Poziţiile diverse ale componentelor de actionare a robinetilor cu mai multe cai trebuie să fie uşor vizibile şi localizate prin crestaturi, limitatori sau alte dispozitive de blocare. Abaterea de la aceasta cerinţa este permisă când poziţiile adiacente ale manetelor de actionare formează un unghi de 90° sau mai mare.

1.12.3.Robinetii de reţinere şi mecanismele de închidere neutilizate la determinarea cantităţii măsurate, dacă este necesar, trebuie să aibă supape de siguranţă destinate sa disipeze orice presiune mare anormala care se poate produce în sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, în cazul în care este necesar.

1.13.Amplasarea sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa

Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, trebuie să fie instalate astfel încât dispozitivul indicator să fie clar vizibil în condiţii normale de utilizare. Dispozitivul indicator şi, dacă este prezent, indicatorul de gaz al separatorului de gaz trebuie să fie, pe cat posibil, observabile dintr-o singura poziţie. Dispozitivul de sigilare trebuie să fie uşor accesibil, plăcile cu inscripţii trebuie să fie fixate nedemontabil şi inscripţiile aprobate trebuie să fie clare, lizibile şi de nesters.

1.14.Dispozitivele de verificare metrologica la locul utilizării

Verificarea instalaţiei prevăzute la pct. 3.2 trebuie să fie posibila. Dacă este necesar, sistemul de conducte poate fi conceput sa returneze lichidul măsurat într-un rezervor de stocare. Instalaţiile trebuie, dacă este necesar, să fie echipate cu senzori de temperatura şi presiune, în special când condiţiile de exploatare sau de încercare a sistemelor de măsurare solicita o cunoaştere a acestor factori.

1.15.Caracteristicile sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa

Caracteristicile sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, sunt următoarele:

–debitul maxim şi debitul minim;

–presiunea maxima de lucru;

–presiunea minima de lucru, în cazul în care este necesară;

–lichidul sau lichidele prevăzute a fi măsurate şi limitele de viscozitate, cinematica sau dinamica, dacă numai indicarea naturii lichidelor nu este suficienta pentru determinarea viscozitatii lor;

–livrarea minima;

–domeniul de temperatura, în cazul în care lichidul poate fi măsurat la temperaturi sub -10°C sau peste +50°C.

1.16.Inscripţiile

Sistemele de măsurare pentru lichide, altele decât apa, precum şi componentele sau subansamblurile care au primit aprobare de model CEE trebuie să poarte în mod lizibil şi de nesters, pe cadranul dispozitivului indicator sau pe o placa descriptivă specială, următoarele inscripţii:

a)semnul aprobării de model CEE;

b)marca de identificare sau numele producătorului;

c)însemnul producătorului, dacă exista;

d)numărul de serie şi anul fabricaţiei;

e)caracteristicile sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, definite la pct. 1.15;

f)orice informaţie suplimentară specificată în certificatul aprobării de model CEE.

Dacă mai multe contoare funcţionează într-un singur sistem de măsurare pentru lichide, altele decât apa, utilizând componente comune, inscripţiile obligatorii pentru fiecare parte a sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa, pot fi inscriptionate pe o singura placa.

Inscripţiile de pe cadranul dispozitivului indicator al contorului care face parte din sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, nu trebuie să le contrazica pe cele de pe placa descriptivă a sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa.

În cazul în care sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, poate să fie transportat fără să fie demontat, inscripţiile pentru fiecare parte se pot afla pe o singura placa.

1.17.Sigilarile

Sigilarile trebuie să fie efectuate prin plumbi poansonati. Pe instrumentele fragile sau unde astfel de sigilii sunt suficient protejate împotriva oricărui pericol accidental de rupere sunt permise unele sigilii aplicate cu ajutorul clestelui de sigilare.

Sigiliile trebuie să fie uşor accesibile în toate cazurile.

Componentele sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, care nu pot să fie protejate altfel împotriva operaţiilor ce pot afecta precizia masurarilor, trebuie să fie prevăzute cu dispozitive de sigilare. Nu este necesar să fie prevăzute dispozitive de sigilare pentru conexiunile care pot să fie demontate numai cu ajutorul unor scule.

Dispozitivele de sigilare trebuie să fie astfel concepute încât sa existe posibilitatea aplicării marcajului de verificare iniţială CEE.

Trebuie sa existe posibilitatea sigilarii placii cu inscripţiile prevăzute la pct. 3.2 din anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1.055/2001 la un suport al sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa. Aceasta poate să fie combinata cu placa descriptivă a sistemului de măsurare pentru lichide, altele decât apa, la care se referă pct. 1.16.

În cazul sistemelor de măsurare utilizate pentru lichide alimentare, sigiliile trebuie să fie aplicate astfel încât să fie posibila demontarea sistemului în scopul curatarii.

2.Cerinţe speciale pentru diferite tipuri de sisteme de măsurare pentru lichide, altele decât apa

2.1.Sistemele de măsurare a lichidelor combustibile (distribuitoare de produse petroliere)

2.1.1.Sistemele de măsurare a lichidelor combustibile sunt sistemele de măsurare destinate livrării combustibilului în rezervoarele vehiculelor rutiere.

Sistemele de măsurare utilizate la realimentarea vaselor de agrement şi a avioanelor mici cu combustibil vor fi tratate ca sisteme de măsurare a lichidelor combustibile.

Acestea pot sa conţină propriul dispozitiv de alimentare sau pot să fie destinate pentru instalarea lor într-un sistem central de alimentare.

Pentru aceste sisteme raportul dintre debitul maxim şi debitul minim trebuie să fie de cel puţin 10:1.

2.1.2.Când sistemul de măsurare are propriul dispozitiv de alimentare, un separator de gaz trebuie să fie instalat, dacă este posibil, imediat în amonte de intrarea în contor.

Separatorul de gaz trebuie să îndeplinească condiţiile prevăzute la pct. 1.6.2.1.4 sau la pct. 1.6.2.1.5.

În acest ultim caz nu este permis un dispozitiv de purjare ca cel prevăzut la pct. 1.7.5.

2.1.3.Când sistemul de măsurare este destinat pentru instalarea sa într-un sistem central de alimentare sau pentru realimentarea la distanta, trebuie să se aplice prevederile pct. 1.6.1.

2.1.4.Sistemele de măsurare a lichidelor combustibile trebuie să fie echipate cu câte un dispozitiv de aducere la zero a dispozitivului indicator, în conformitate cu prevederile pct. 1.1, 1.2, 1.3 şi 1.5 din anexa la Norma de metrologie legală CEE "NMLCEE - 71/348", precum şi cu câte un totalizator de volum.

Când aceste sisteme au în componenta şi un indicator de preţ, indicatorul trebuie să fie prevăzut cu un dispozitiv de aducere la zero.

Dispozitivul de aducere la zero pentru indicatorul de preţ şi pentru indicatorul de volum trebuie să fie conceput astfel încât aducerea la zero a oricăruia dintre aceste indicatoare sa aducă automat la zero celălalt indicator.

2.1.5.Când sistemele de măsurare pentru lichide combustibile au propriul dispozitiv de alimentare, acţionat de un motor electric, acestea trebuie să fie prevăzute cu un dispozitiv care, după oprirea motorului, sa împiedice orice livrare ulterioară de lichid până la aducerea la zero a indicatorului.

Aducerea la zero a indicatorului nu trebuie să fie posibila în timpul livrării.

2.1.6.Dispozitivul antiretur la care se referă pct. 1.8.4 este obligatoriu. El poate să fie instalat între dispozitivul de eliminare a gazelor şi contor. În acest caz el poate să fie combinat cu dispozitivul prevăzut la pct. 1.8.3. Când dispozitivul antiretur este instalat între dispozitivul de eliminare a gazelor şi contor, pierderea de presiune rezultată trebuie să fie suficient de mica pentru a putea fi considerată neglijabila.

2.1.7.Furtunurile sistemelor de măsurare cu furtun plin trebuie să conţină un dispozitiv de închidere manual, conform condiţiei prevăzute la pct. 1.8.6. Dispozitivul de închidere automat poate să fie, de asemenea, prevăzut.

Sistemele de măsurare cu furtun plin, alimentate prin intermediul unei pompe acţionate manual, trebuie să conţină numai dispozitivul de închidere prevăzut la pct. 1.8.6.

2.1.8.Sistemele de măsurare cu un debit maxim de 60 l/min. sau mai mic trebuie să aibă livrarea minima mai mica de 5 l.

2.1.9.Când contorul este echipat cu un dispozitiv de tipărire a bonului, acesta trebuie să fie conectat la dispozitivul de aducere la zero a indicatorului de volum. Aceasta conexiune trebuie să permită ca bonul să poată fi verificat după tipărire prin comparare cu indicaţia afişată.

2.1.10.În conformitate cu prevederile pct. 3.2, verificarea iniţială CEE a sistemelor de măsurare a lichidelor combustibile trebuie să fie facuta în doua faze, în funcţie de existenta dispozitivelor de alimentare proprii.

2.2.Sistemele de măsurare instalate pe cisterne auto pentru transport şi livrare a lichidelor cu viscozitate mica (viscozitate ≤20 mPas), stocate la presiune atmosferica, cu excepţia lichidelor alimentare

2.2.1.Prevederile pct. 2.2 se aplică sistemelor de măsurare instalate pe cisterne auto şi pe rezervoare transportabile.

Sistemele de măsurare pot fi instalate pe cisterne auto care au unul sau mai multe compartimente, caz în care fiecare compartiment trebuie să fie echipat cu propriul sau robinet de închidere manual sau automat.

2.2.2.Fiecare sistem de măsurare trebuie să fie utilizat pentru un produs specificat sau pentru o categorie de produse pentru care contorul a primit aprobare de model CEE.

Sistemul de conducte trebuie să fie astfel conceput încât amestecarea produselor în sistemul de măsurare să fie prevenita cu usurinta.

2.2.3.Când rezervoarele sunt montate pe remorci sau pe semiremorci, sistemul de măsurare trebuie să fie fixat pe tractor, pe remorca sau pe semiremorca.

2.2.4.Un sistem de măsurare montat pe o cisterna poate să fie de tipul cu furtun gol sau plin. Acesta poate fi prevăzut cu un furtun gol şi cu un furtun plin sau cu doua furtunuri pline de dimensiuni diferite, concepute astfel încât sa funcţioneze alternativ.

Schimbarea nu trebuie să fie posibila în timpul operaţiei de măsurare.

2.2.5.Când contorul este echipat cu un dispozitiv de imprimare, tipărirea bonului trebuie să fie cuplata cu aducerea la zero a indicatorului de volum.

2.2.6.Un sistem de măsurare montat pe o cisterna auto poate fi conceput sa funcţioneze numai prin pompa, numai gravimetric, prin pompa sau gravimetric ori prin presiune de gaz.

2.2.6.1.Sistemele de măsurare alimentate numai prin pompa pot sa funcţioneze ca sisteme cu furtun plin sau cu furtun gol.

2.2.6.1.1.În cazul în care exista riscul neîndeplinirii condiţiei prevăzute la pct. 1.6.2.4, contorul trebuie să fie precedat de un dispozitiv de eliminare a gazelor adecvat, cum ar fi:

a)un separator de gaz, care trebuie să fie conform prevederilor pct. 1.6.2.1.4 sau 1.6.2.1.5;

b)un extractor de gaz;

c)un extractor special de gaz.

Când presiunea la ieşirea din contor în sistemul de măsurare poate să scada sub presiunea atmosferica, dar sa rămână mai mare decât presiunea vaporilor saturati din lichidul de măsurare, aceste dispozitive trebuie să fie combinate cu un mecanism automat care să incetineasca şi sa oprească curgerea, pentru a preveni orice patrundere de aer în contor.

În cazul în care nu exista riscul ca presiunea la ieşirea din contor sa scada sub presiunea atmosferica, cum este cazul, în special, al sistemelor care funcţionează numai cu furtun gol, nu este necesar mecanismul automat care incetineste şi opreşte curgerea.

2.2.6.1.2.Un extractor special de gaz cu un dispozitiv automat de oprire trebuie să fie echipat cu un vizor de sticlă, în conformitate cu prevederile pct. 1.1.8.

2.2.6.1.3.Compartimentele cisternelor trebuie să fie echipate cu un dispozitiv antiturbion, exceptând cazul în care sistemele de măsurare au un separator de gaz conform prevederilor pct. 1.6.2.1.4.

2.2.6.2.Sistemele de măsurare care funcţionează numai gravimetric trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

2.2.6.2.1.Echipamentul trebuie să fie astfel conceput încât conţinutul total al compartimentului sau compartimentelor să poată fi măsurat la un debit mai mare sau egal cu debitul minim al sistemului de măsurare.

2.2.6.2.2.În cazul în care exista legături cu faza gazoasa din rezervor, dispozitive adecvate trebuie să împiedice pătrunderea gazului în contor.

2.2.6.2.3.Compartimentele rezervorului trebuie să fie dotate cu un dispozitiv antiturbion, cu excepţia sistemelor de măsurare care au un separator de gaz în conformitate cu prevederile pct. 1.6.2.1.4.

2.2.6.2.4.Pompa de accelerare poate fi utilizata după punctul de transfer, cu respectarea prevederilor pct. 1.6.3.1, 1.6.3.2 şi 1.6.3.4. Pompa de accelerare nu trebuie să permită caderi de presiune în contor.

2.2.6.2.5.În sistemele de măsurare, în special în cele care au un extractor de gaz cu dispozitiv automat de oprire şi în cele care au un ventil de comunicaţie permanent cu atmosfera imediat după punctul de transfer, nu este obligatorie montarea unui indicator de gaz. În cazul sistemelor de măsurare care au un ventil de aer manual, imediat după punctul de transfer, un indicator de gaz este obligatoriu, excepţie făcând sistemele de măsurare unde presiunea nu poate să scada sub presiunea atmosferica.

2.2.6.3.Sistemele de măsurare care pot sa funcţioneze prin pompa sau gravimetric trebuie să fie conforme prevederilor pct. 2.2.6.1 şi 2.2.6.2.

2.2.6.4.Sistemele de măsurare alimentate cu ajutorul presiunii de gaz pot sa funcţioneze ca sisteme cu furtun gol sau cu furtun plin. Conducta care leagă dispozitivul ce împiedica pătrunderea gazului în contor, asa cum este prevăzut la pct. 1.6.3.3, şi contorul nu trebuie să aibă strangulari sau componente care să determine o pierdere de presiune care să genereze formaţiuni gazoase prin degajarea gazului dizolvat în lichid.

Aceste sisteme trebuie să fie prevăzute cu un manometru care să indice presiunea în rezervor. Intervalul presiunilor admise trebuie să fie indicat pe cadranul manometrului.

2.3.Sistemele de măsurare de recepţie pentru descărcarea vapoarelor-cisterna, vagoanelor-cisterna şi camioanelor-cisterna

2.3.1.Sistemele de măsurare destinate masurarii volumului de lichid descărcat din vapoare-cisterna, vagoane-cisterna şi camioane-cisterna pot fi prevăzute cu un rezervor intermediar în care nivelul lichidului determina punctul de transfer. Rezervorul intermediar poate fi conceput sa îndeplinească funcţia de dispozitiv de eliminare a gazelor.

2.3.1.1.În cazul camioanelor şi vagoanelor-cisterna rezervorul intermediar trebuie să menţină automat un nivel constant care să fie vizibil sau altfel detectabil pe tot parcursul operaţiei de măsurare. Variatia permisă a nivelului constant trebuie să corespundă unui volum nu mai mare decât eroarea tolerată pentru recepţia minima.

2.3.1.2.În cazul vapoarelor-cisterna nu este necesar să se prevadă menţinerea automată la un nivel constant. Dacă exista o asemenea prevedere, variatia în volum trebuie să fie masurabila.

Dacă vaporul-cisterna este golit cu ajutorul unei pompe situate pe fundul rezervorului, rezervorul intermediar poate să fie utilizat numai la începutul şi la sfârşitul recepţiei.

2.3.1.3.În cele doua cazuri prevăzute la pct. 2.3.1.1 şi 2.3.1.2 secţiunea transversala a rezervorului intermediar trebuie să fie calculată astfel încât o cantitate egala cu eroarea tolerată pentru recepţia minima sa corespundă unei diferenţe de nivel de cel puţin 2 mm.

2.4.Sistemele de măsurare stationare sau montate pe camioane-cisterna pentru măsurarea gazelor lichefiate sub presiune, exceptând lichidele criogenice

2.4.1.Între aceste sisteme de măsurare şi rezervoarele lor de alimentare trebuie să fie o inlantuire continua de-a lungul conductelor rigide. O supapa antiretur trebuie să fie prevăzută între rezervorul de alimentare şi contor.

2.4.2.Un dispozitiv de menţinere a presiunii, plasat în aval de contor, trebuie să asigure ca produsul este în stare lichidă în interiorul contorului, în timpul operaţiei de măsurare. Presiunea necesară poate fi menţinută la o valoare fixa sau la o valoare reglata astfel încât sa satisfacă condiţiile de măsurare. Aceasta valoare reglata este definită la pct. 2.4.2.2.

2.4.2.1.Dacă presiunea este menţinută la o valoare fixa, aceasta valoare trebuie să fie cel puţin egala cu presiunea de vapori din produs la o temperatura mai mare de 15°C până la cea mai mare temperatura posibila în exploatare. Trebuie sa existe posibilitatea sigilarii dispozitivului de menţinere a presiunii.

2.4.2.2.Când presiunea este reglata astfel încât sa satisfacă condiţiile de măsurare, aceasta trebuie să depăşească presiunea vaporilor din lichid cu cel puţin 100 kPa (1 bar) în timpul masurarii. Reglarea presiunii trebuie să fie facuta automat.

2.4.2.3.În cazul sistemelor de măsurare fixe de uz industrial Biroul Roman de Metrologie Legală autorizeaza dispozitive manuale de menţinere a presiunii, în situaţia în care presiunea la ieşirea din contor nu trebuie să fie mai mica decât presiunea vaporilor din produs la temperatura de 15°C până la temperatura lichidului în timpul masurarii.

O diagrama care să indice presiunea vaporilor din produsul măsurat în funcţie de temperatura lui trebuie să fie ataşată la sistemul de măsurare.

În cazul în care este prevăzut ca aceste sisteme de măsurare pot sa funcţioneze fără control pentru perioade lungi, temperatura şi presiunea trebuie să fie înregistrate continuu de dispozitive de înregistrare.

2.4.3.Un dispozitiv de eliminare a gazelor trebuie să fie prevăzut în amonte de contor, constituit dintr-un separator de gaz sau dintr-o cuva de condensare.

2.4.3.1.Separatorul de gaz trebuie să fie conform prevederilor pct. 1.6 pentru gazul lichefiat sau pentru un lichid cu o viscozitate superioară.

Totuşi, din cauza dificultatii verificării este permis ca un separator de gaz să fie aprobat dacă volumul sau efectiv nu este mai mic de 1,5% din volumul livrat într-un minut la debitul maxim, în cazul în care conducta care leagă contorul de rezervorul de stocare nu este mai mare de 25 m lungime. În cazul în care conducta depăşeşte 25 m în lungime, volumul efectiv al separatorului de gaz nu trebuie să fie mai mic de 3% din volumul livrat într-un minut la debitul maxim.

În cazul sistemelor de măsurare a gazelor lichefiate nu este necesar să se prevadă un indicator de gaz sau un vizor de sticlă.

Conducta de evacuare a gazului poate să fie conectata în porţiunea care conţine faza gazoasa, în rezervorul de alimentare sau la un dispozitiv independent de menţinere a presiunii, reglata la o presiune mai mica cu 50 până la 100 kPa (0,5 până la 1 bar) decât presiunea de la ieşirea din contor.

Aceasta conducta poate să fie prevăzută cu un robinet de închidere, dar nu trebuie să fie posibil ca acesta să fie închis în timpul procesului de măsurare.

2.4.3.2.Volumul cuvei de condensare trebuie calculat în funcţie de volumul conductei dintre robinetul rezervorului de alimentare şi supapa de menţinere a presiunii din aval de contor.

Volumul cuvei nu trebuie să fie mai mic decât dublul descresterii în volum a lichidului care poate să apară dacă temperatura scade cu o valoare conventionala fixată la 10°C, în cazul conductelor aeriene, şi la 2°C, în cazul conductelor subterane sau izolate termic.

Pentru determinarea volumului coeficientul de dilatare termica de 3 x 10^-3 pe grad Celsius pentru propan şi propilenă şi de 2 x 10^-3 pe grad Celsius pentru butan şi butadiena trebuie să fie utilizat în locul unei valori exacte. Pentru alte produse cu o presiune de vapori ridicată, valorile coeficientului adoptat trebuie să fie fixate de Biroul Roman de Metrologie Legală.

Cuva de condensare trebuie să fie prevăzută cu un dispozitiv de purjare acţionat manual.

Într-un sistem de măsurare cuva de condensare trebuie să fie amplasata în cel mai înalt punct al conductei.

Volumul determinat cu metoda de mai sus poate să fie repartizat în mai multe cuve de condensare amplasate în punctele cele mai înalte ale conductei.

2.4.4.O teaca termometrica trebuie să fie prevăzută în imediata apropiere a contorului. Termometrul utilizat nu trebuie să aibă valoarea diviziunii mai mare de 0,5°C şi trebuie să fie verificat metrologic.

Un manometru trebuie să fie amplasat între contor şi vana de menţinere a presiunii.

Pentru sistemele de măsurare amplasate pe camioane-cisterna trebuie să fie prevăzută o teaca manometrica.

2.4.5.Când procesul de măsurare este realizat de un sistem amplasat pe un camion-cisterna, nu trebuie să existe legături între fazele gazoase din rezervorul de alimentare şi rezervorul de recepţie.

2.4.6.În sistemele de măsurare pot fi prevăzute supape de siguranţă în scopul prevenirii presiunilor anormal de mari. Dacă aceste supape sunt amplasate în aval de contor, ele pot fi deschise în atmosfera sau pot fi conectate la rezervorul de recepţie.

Se interzice conectarea supapelor de siguranţă, amplasate în amonte de contor, la robinetii amplasati în aval de contor, printr-o conducta care să ocoleasca contorul.

2.4.7.Dacă condiţiile de funcţionare necesita utilizarea unor furtunuri detasabile, aceste furtunuri trebuie să rămână pline dacă volumul lor este mai mare decât eroarea tolerată pentru livrarea minima.

Furtunurile pline detasabile trebuie să fie echipate cu o conexiune specială, denumita cupla, pentru furtunuri pline.

În cazul în care este necesar trebuie să fie prevăzute dispozitive de purjare manuale la capatul acestor furtunuri.

2.4.8.Robinetul de control al dispozitivului cu dubla închidere prevăzut la pct. 1.11, pentru conductele care ocolesc contorul, trebuie să poată fi închis din motive de securitate. În acest caz un manometru amplasat între cele doua valve de închidere sau alt sistem echivalent trebuie să monitorizeze orice neetanseitati.

2.5.Sistemele de măsurare pentru lapte

2.5.1.Prevederile pct. 2.5 trebuie să fie aplicate sistemelor de măsurare utilizate să monitorizeze recepţia laptelui în rezervoarele de colectare, sistemelor de măsurare fixe utilizate pentru recepţie şi sistemelor de măsurare portabile ori fixe, utilizate pentru livrarea laptelui.

2.5.2.În sistemele de recepţie punctul de transfer trebuie să fie reprezentat de nivelul constant dintr-un rezervor amplasat înainte de contor. Acest nivel constant trebuie să fie vizibil înainte şi după fiecare măsurare şi trebuie să fie restabilit automat.

2.5.2.1.Când contorul este alimentat prin pompa, rezervorul de nivel constant poate fi instalat înainte de pompa sau între pompa şi contor.

2.5.2.1.1.În primul caz rezervorul poate fi alimentat gravimetric prin golirea bidoanelor sau cu ajutorul unei pompe auxiliare ori al unui sistem de vacuum.

În cazul în care laptele este livrat în rezervor cu ajutorul unei pompe sau cu ajutorul unui sistem de vacuum, este necesar un dispozitiv de eliminare a gazelor. Acest dispozitiv de eliminare a gazelor poate fi combinat cu rezervorul de nivel constant.

2.5.2.1.2.În al doilea caz rezervorul de nivel constant trebuie să se comporte ca un dispozitiv de eliminare a gazelor.

2.5.2.2.Prin derogare de la prevederile pct. 1.8.3, contorul poate să funcţioneze cu ajutorul unui sistem de vacuum. În acest caz, atât timp cat presiunea în conductele dintre rezervorul de nivel constant şi contor este mai mica decât presiunea atmosferica, racordurile conductelor trebuie să fie perfect etanse. Trebuie să fie posibila verificarea acestei etanseitati.

2.5.2.3.În toate cazurile de recepţie conductele din amonte de nivelul constant trebuie să fie complet golite de un mecanism automat în condiţii normale de funcţionare.

2.5.2.4.Nivelul constant va fi monitorizat cu ajutorul unui vizor sau al unui indicator de nivel. Nivelul este considerat constant când se stabileşte într-o zona orizontala între doua repere corespunzătoare unei diferenţe în volum care să nu fie mai mare decât dublul erorii tolerate pentru livrarea minima. Distanta dintre cele doua repere trebuie să fie de cel puţin 15 mm.

2.5.2.5.În cazul în care, pentru îndeplinirea prevederilor pct. 2.5.2.4, sistemele de măsurare sunt echipate cu mecanisme de scădere a debitului, acesta, în perioada de scădere, nu trebuie să scada sub debitul minim al contorului.

2.5.2.6.În cazul în care în sistemele de recepţie lichidul măsurat este condus la un nivel mai scăzut decât al contorului, un mecanism automat trebuie să asigure o presiune mai mare decât presiunea atmosferica la ieşirea din contor.

2.5.3.Sistemele de măsurare utilizate pentru livrarea laptelui trebuie să îndeplinească prevederile pct. 1.

2.5.4.Prin derogare de la prevederile pct. 1 privind eliminarea aerului sau a gazelor, dispozitivul de eliminare a gazelor trebuie să îndeplinească prevederile pct. 1.6.1 numai în condiţii de funcţionare, cum ar fi atunci când aerul pătrunde la începutul şi la sfârşitul fiecărei operaţii de măsurare.

Pentru echipamentele de recepţie utilizatorul trebuie să asigure etanseitatea racordurilor, astfel încât sa nu poată pătrunde aer înainte de contor în timpul masurarii.

Pentru sistemele de livrare sistemul trebuie să fie astfel amplasat încât presiunea lichidului în conductele de legătură până la rezervorul de alimentare să fie întotdeauna pozitiva.

3.Aprobarea de model CEE şi verificarea iniţială CEE

3.1.Aprobarea de model CEE

3.1.1.Se supun aprobării de model CEE următoarele sisteme de măsurare:

–sistemele de măsurare a combustibilului lichid la care se referă prevederile pct. 2.1. În cazul în care un astfel de sistem de măsurare este destinat să fie instalat într-un sistem central de aprovizionare, certificatul aprobării de model CEE trebuie să fie însoţit de una sau mai multe schite care să indice condiţiile de asamblare la locul de funcţionare;

–sistemele de măsurare montate pe cisterne auto, la care se referă prevederile pct. 2.2;

–sistemele de măsurare a gazelor lichefiate sub presiune, montate pe camioane-cisterna, la care se referă prevederile pct. 2.4;

–sistemele de măsurare pentru recepţia laptelui, la care se referă prevederile pct. 2.5.

3.1.2.Încercările

──────────────────

3.1.2.1.La efectuarea încercărilor standurile de lucru şi modul lor de utilizare trebuie să fie stabilite astfel încât incertitudinea metodei de calibrare sa nu depăşească o cincime din eroarea tolerată a sistemului supus încercărilor.

3.1.2.2.Încercările contorului

Întâi este necesar să se determine o curba a erorilor în funcţie de debit, utilizându-se un număr suficient de mare de valori măsurate între debitul minim şi cel maxim. Trebuie să se verifice în special mărimea intervalului erorilor contorului în zone; poziţia curbei erorilor în raport cu linia de zero este mai puţin importanţa. După caz, se fac încercări peste limitele admise ale debitului, prevăzute la pct. 1.3.

Încercările trebuie să fie efectuate, pe cat posibil, la limitele de funcţionare, cum ar fi pentru temperatura maxima şi cea minima, pentru viscozitatea specifică şi pentru livrarea minima.

Exceptând cazul încercărilor la livrarea minima, măsurile de volum trebuie să fie selectate astfel încât valoarea diviziunii indicatorului sa nu fie mai mare decât o treime din eroarea tolerată.

Când aprobarea de model CEE a fost deja acordată contorului şi dispozitivelor auxiliare, trebuie să se verifice dacă caracteristicile contorului şi ale sistemului de măsurare sunt compatibile. În cazul în care acestea sunt compatibile, contorul nu trebuie să fie supus la încercări suplimentare, dar livrarea minima a sistemului de măsurare trebuie să fie determinata în conformitate cu prevederile pct. 4.2 din cap. 1 al anexei la Norma de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/319".

În cazul în care caracteristicile contorului nu sunt compatibile cu cele ale sistemului de măsurare sau dacă o aprobare de model CEE nu a fost acordată în raport cu contorul şi echipamentele sale auxiliare, întregul sistem de măsurare trebuie să fie încercat în conformitate cu prevederile prezentei anexe la norma de metrologie legală CEE, ale Normei de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/319" şi ale Normei de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/348".

3.1.2.3.Încercările pentru eliminarea aerului sau a gazelor

Încercările trebuie să demonstreze ca dispozitivul de eliminare a aerului sau a gazelor satisface prevederile pct. 1.6.2.1.4, 1.6.2.1.5 şi 1.6.2.2.4.

Când sunt prevăzute un separator de gaz şi un extractor special de gaz, eliminarea continua trebuie să fie verificata prin compararea rezultatelor masurarilor unui contor volumetric adecvat, amplasat după separatorul de gaz, cu şi fără admisie de aer sau de gaz.

Când sunt prevăzute extractoare speciale de gaz, trebuie să se verifice la golirea completa a rezervorului.

Dacă este posibil, testele trebuie să fie făcute cu lichidul cel mai puţin volatil. În încercările efectuate pe machete sau modele cu o scara diferita pentru echipamentul real trebuie să se ţină seama de legile similitudinii referitoare la viscozitate (Reynolds), gravitate (Froude) şi la tensiunea superficiala (Weber).

3.1.2.4.Încercările sistemelor de măsurare speciale

3.1.2.4.1.Încercările trebuie să cuprindă:

–verificarea contorului, verificarea echipamentelor auxiliare şi determinarea influentei acestor dispozitive (dispozitiv indicator de preţ, dispozitiv de imprimare, dispozitiv de preselecţie etc.);

–verificarea dispozitivului de eliminare a gazelor;

–verificarea variaţiei volumului intern al furtunului;

–verificarea specială care să controleze avansul regulat al dispozitivului indicator (avansul neregulat poate fi introdus în primul element al indicatorului de preţ de închiderea brusca a valvei de livrare).

3.1.2.4.2.Sistemele de măsurare pentru gaze lichefiate

Examinarea trebuie să cuprindă:

–verificarea în faza de proiectare a domeniului de debit;

–verificarea în funcţionare a dispozitivului de eliminare a gazelor, care poate fi incorporat în separatorul de gaz.

Dispozitivul de menţinere a presiunii trebuie să fie verificat după proiect. Atunci când verificarea proiectului nu este relevanta, Biroul Roman de Metrologie Legală poate solicita spre încercare un model de dispozitiv pentru menţinerea presiunii.

3.1.3.În cazul sistemelor de măsurare la care se referă prevederile pct. 2.2 şi 2.4, aprobarea de model CEE poate fi acordată pe baza desenelor şi diagramelor, asigurându-se ca ele îndeplinesc prevederile pct. 4.

3.2.Verificarea iniţială CEE

3.2.1.Generalitati

────────────────────

3.2.1.1.Verificarea iniţială CEE a sistemelor de măsurare pentru lichide, altele decât apa, poate să fie facuta în una sau doua faze.

3.2.1.1.1.Verificarea iniţială CEE trebuie facuta într-o singura faza când sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, este în întregime fabricat de un singur constructor, poate fi transportat fără să fie demontat şi când este verificat în condiţiile în care este destinat sa funcţioneze.

3.2.1.1.2.Verificarea iniţială CEE trebuie să fie facuta în doua faze în celelalte cazuri.

Prima faza priveşte numai contorul sau contorul echipat cu orice echipamente auxiliare care trebuie asociate cu el, incorporat sau nu într-un subansamblu.

Prima faza a încercărilor poate fi facuta pe un banc de încercare (posibil în fabrica constructorului) sau pe un sistem de măsurare instalat. În aceasta faza verificările metrologice pot să fie făcute cu lichide, altele decât cele pentru care sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, este destinat sa funcţioneze.

A doua faza priveşte sistemul de măsurare pentru lichide, altele decât apa, în condiţii de funcţionare efectivă. Aceasta trebuie să fie facuta la locul de instalare, în condiţii de funcţionare şi cu lichidul pentru care sistemul de măsurare este destinat.

Când sistemul de măsurare poate fi transportat fără să fie demontat şi încercările pot fi făcute în condiţii identice cu cele în care sistemul de măsurare este destinat sa funcţioneze, a doua faza a încercărilor poate fi facuta într-un loc diferit de locul de instalare.

3.2.2.Încercări

────────────────

3.2.2.1.Când o verificare iniţială CEE este facuta într-o singura faza, toate încercările la care se referă prevederile pct. 3.2.2.2. trebuie îndeplinite.

3.2.2.2.Când încercările se fac în doua faze, prima faza trebuie să conţină:

–o examinare a conformitatii contorului, inclusiv a echipamentelor auxiliare (în conformitate cu respectivele aprobări);

–o examinare metrologica a contorului, inclusiv a echipamentelor auxiliare cu care este echipat.

Faza a doua trebuie să conţină:

–o examinare a conformitatii sistemului de măsurare, inclusiv a contorului şi a echipamentelor sale auxiliare;

–o examinare metrologica a contorului şi a echipamentului auxiliar în sistemul de măsurare;

–o încercare de funcţionare a dispozitivului de eliminare a gazelor; dacă acesta exista în cadrul acestei încercări, nu este necesară verificarea erorii tolerate prevăzute la pct. 1.6;

–inspecţia reglarii dispozitivului de menţinere a presiunii cerute;

–verificarea variaţiei volumului intern al furtunurilor în sistemele de măsurare cu furtun plin;

–determinarea cantităţii reziduale în sistemele cu furtun gol.

4.Sisteme de măsurare amplasate pe camioane-cisterna

4.1.Prevederi generale

Sistemele de măsurare amplasate pe camioane-cisterna, la care se referă prevederile pct. 2.2 şi 2.4, pot să obţină aprobare de model CEE numai în baza unei examinari a documentaţiei de execuţie, dacă aceasta este în conformitate cu una dintre schemele standard la care se referă prevederile pct. 4.2 şi îndeplineşte condiţiile de mai jos:

4.1.1.Indicarea schemei standard adoptate trebuie să fie adăugată la inscripţiile specificate la pct. 1.16.

4.1.2.Componentele sistemului de măsurare trebuie să deţină aprobarea de model CEE, când o astfel de aprobare este specificată în Norma de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/319" sau în Norma de metrologie legală CEE "NML-CEE - 71/348" ori în prezenta anexa la norma de metrologie legală CEE.

4.1.3.În cazul în care un rezervor are mai multe compartimente, conductele de ieşire din compartimente pot să fie conectate la un sistem de măsurare separat sau printr-un colector, dacă nu se specifică altfel în schema standard adecvată. Prevederile pct. 2.2.1 alin. 2 se aplică în toate cazurile.

Când un sistem de măsurare este conectat la mai multe compartimente printr-un colector, trebuie să existe un dispozitiv care să împiedice comunicarea mai multor compartimente simultan cu sistemul de măsurare. Aceasta condiţie nu se aplică dacă sistemul de măsurare are un separator de gaz, în conformitate cu prevederile pct. 1.6.2.1.4.

4.1.4.În cazul în care camionul-cisterna are doua sisteme de măsurare care pot fi conectate, ca o cerinţa, la unul sau mai multe compartimente, conductele şi robinetii trebuie să fie astfel pozitionati încât cele doua sisteme de măsurare sa nu poată fi conectate simultan la acelaşi compartiment. Legătură dintre compartimente şi sistemul de măsurare trebuie să fie clar marcată, astfel încât sa împiedice un compartiment să fie conectat din greseala la sistemul de măsurare care nu este destinat sa masoare produsul conţinut de acesta.

4.1.5.Dacă se menţionează că este necesar un dispozitiv antiturbion, acesta poate fi combinat cu robinetul de pe fundul compartimentului.

4.1.6.Conductele, robinetii şi dopurile dintre compartimente şi sistemul de măsurare trebuie să fie astfel amplasate încât sa nu fie posibil să se lege sistemul de măsurare la un rezervor separat de camionul-cisterna.

4.1.7.Filtrele prevăzute în mod normal imediat în amonte de contor sau dispozitivul de eliminare a gazelor pot fi încorporate în contor.

4.1.8.Trebuie să fie posibila sigilarea dispozitivelor care permit ca livrarea să se efectueze fără trecerea lichidului prin contor, dacă reglementările naţionale privind livrările de produse din cisternele auto permit aceasta modalitate de livrare.

4.1.9.Când sistemele de măsurare includ valve cu doua cai, acestea trebuie să fie astfel concepute încât comunicarea simultană între cele trei orificii să fie imposibila.

4.2.Scheme standard

Schema standard S 1

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 1, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 10.

Legenda schemei standard S 1

Funcţionarea gravimetrica cu ventil de aer permanent la punctul de transfer

Permite: numai livrarea masurata (furtunuri goale).

În cazul în care rezervorul are mai multe compartimente, sistemul de măsurare trebuie să fie direct şi permanent conectat la un compartiment anume, fără colector.

A: dispozitiv antiturbion

F: filtru. Filtrul trebuie să fie astfel conceput şi instalat încât să poată să fie curatat fără golirea contorului sau vizoarelor de sticlă [V(1) sau, respectiv, V(2)].

Filtrul trebuie să fie situat sub nivelul punctului de transfer.

T(1),T(2): variante autorizate pentru evacuarea gazului:

T(1): purjor şi o supapa antiretur care să prevină admisia gazului în sistemul de măsurare;

T(2): întoarce faza gazoasa în rezervorul compartimentului

car: supapa antiretur care să prevină curgerea gazului în cazul unei suprapresiuni termale în rezervor.

C: contor

V(m): supapa funcţională

I şi II: variante ale sistemului de livrare cu furtunuri goale.

V(1): vizor de sticlă cu preaplin

V(2): vizor de sticlă, astfel cum este definit la pct. 1.1.8, utilizat şi ca indicator de gaz

at: ventil de aer permanent, cu o secţiune transversala suficienta să asigure ca presiunea în contor este cel puţin egala cu presiunea atmosferica.

Poate fi prevăzută o aerisire permanenta cu un tub vertical, fără supapa. Dacă acest tub este legat la partea superioară a rezervorului, supapa antiretur "car" nu este necesară.

H: înălţimea de cadere a lichidului

h: înălţimea dintre partea inferioară a rezervorului şi punctul de transfer. Aceasta înălţime trebuie să fie suficienta pentru a asigura un debit cel puţin egal cu debitul minim al contorului în timpul golirii complete a rezervorului.

Schema standard S 2

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 2, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 10.

Legenda schemei standard S 2

Funcţionarea gravimetrica fără ventil de aer permanent la punctul de transfer în timpul livrării

Permite:

a)livrarea masurata (furtunuri goale);

b)livrarea directa nemasurata, golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor.

Conductele dintre compartimente şi sistemul de măsurare trebuie să fie realizate astfel încât să asigure o conexiune permanenta.

A: dispozitiv antiturbion

R: robinet cu doua cai care permite livrarea masurata, livrarea nemasurata şi golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor

Acest robinet este optional şi poate să fie înlocuit printr-o conexiune directa.

F: filtru. Un robinet de golire poate fi prevăzut dacă sistemul include o supapa antiretur care să împiedice pătrunderea gazului în sistemul de măsurare.

PsG: extractor special de gaz, cum este definit la pct. 1.1.5

T(1),T(2),T(3),T(4): variante autorizate de dispozitive de aerisire:

T(1): întoarcere în rezervor;

T(2): aerisire în atmosfera;

T(3): vas care retine particulele de lichid antrenate de gaz;

T(4): purjor

C: contor

va: supapa cu închidere automată, comandata de un extractor special de gaz, când presiunea este insuficienta ca sa prevină evaporarea în contor sau când pungi de aer s-au acumulat în extractorul special de gaz. Aceasta supapa trebuie să se inchida în cazul în care sistemul de control nu mai funcţionează.

Variante ale sistemului de livrare cu furtunuri goale:

varianta I: vizor de sticlă cu preaplin V(2);

varianta a II-a: vizor de sticlă, cum este definit la pct. 1.1.8, care îndeplineşte şi funcţia de indicator de gaz V(3)

V(m): supapa funcţională

Supapa automată "va" şi supapa funcţională V(m) pot să fie combinate într-o supapa specială care să îndeplinească ambele funcţii. În acest caz cele doua funcţii trebuie să fie independente una faţă de cealaltă.

În varianta a II-a aceasta supapa specială trebuie să fie amplasata după vizorul de sticlă V(3).

at: ventil de aer manual. Acesta poate să fie automat (de exemplu închidere automată în timpul operaţiei de măsurare şi deschis după terminarea acesteia).

H: înălţimea de cadere a lichidului

h: înălţimea dintre partea inferioară a rezervorului şi punctul de transfer. Aceasta înălţime trebuie să fie suficienta astfel încât să asigure un debit cel puţin egal cu debitul minim al contorului în timpul golirii complete a rezervorului.

Schema standard S 3

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 3, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 11.

Legenda schemei standard S 3

Sistemele de măsurare cuprind o pompa, un separator de gaz şi unul sau doua furtunuri pline

Permit:

a)livrarea masurata (furtun plin);

b)livrarea directa nemasurata (cu sau fără pompa), golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor.

R(1): robinet cu doua cai, care permite livrarea masurata, livrarea nemasurata şi umplerea şi golirea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor. Acest robinet este optional şi poate să fie înlocuit printr-o conexiune directa.

P: pompa. Pompa poate să fie reversibila. În acest caz o supapa antiretur trebuie să fie adăugată între robinetul R(2) şi separatorul de gaz Sg.

R(2): robinet cu doua cai, optional, pentru livrarea directa nemasurata

F: filtru. Filtrul poate să fie echipat cu un robinet de golire.

Sg: separator de gaz, astfel cum este definit la pct. 1.6.2.1.4. Nivelul lichidului în separatorul de gaz trebuie să fie mai înalt decât cel din contor.

T(1),T(2): variante autorizate pentru dispozitivul de aerisire:

T(1): întoarcere directa în rezervor;

T(2): întoarcere în rezervor printr-un vas de reţinere a particulelor de lichid antrenate de gaz

C: contor

V(m): supapa funcţională

cl: supapa antiretur

fl(1): furtun plin infasurat

fl(2): al doilea furtun plin, optional (foarte scurt), pentru livrare cu un debit mărit

cla: supapa care să împiedice furtunurile pline să se goleasca

R(3): dispozitiv care permite ca livrarea să fie efectuată cu unul dintre furtunurile sistemului de măsurare cu doua furtunuri. Acest dispozitiv trebuie să fie în conformitate cu prevederile pct. 1.10.1 alin. 1 şi ale pct. 2.2.4 alin. 2.

Schema standard S 4

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 4, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 12.

Legenda schemei standard S 4

Sistemul de măsurare cuprinde o pompa, un separator de gaz, un furtun gol sau un furtun plin şi un furtun gol.

Permite:

a)livrarea masurata cu ajutorul pompei (furtun plin sau gol);

b)livrarea masurata alimentata gravimetric (furtun gol);

c)livrarea directa nemasurata (cu sau fără pompa), golirea sau umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor.

R(1): robinet cu doua cai, care permite livrarea masurata, livrarea nemasurata, umplerea şi golirea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor. Acest robinet este optional şi poate să fie înlocuit printr-o conexiune directa.

P:pompa. Pompa poate să fie reversibila. În acest caz o supapa antiretur trebuie să fie adăugată între robinetul R(2) şi separatorul de gaz Sg.

B: bifurcatie opţională, care permite livrarea prin alimentarea gravimetrica a contorului. Aceasta bifurcatie este permisă numai dacă exista robinetul R(1).

R(2) robinet cu doua cai, optional, pentru livrarea directa nemasurata

F: filtru. Filtrul poate să fie echipat cu un robinet de golire.

Sg: separator de gaz, astfel cum este definit la pct. 1.6.2.1.4. Nivelul lichidului în separatorul de gaz trebuie să fie mai înalt decât cel din contor.

car: supapa antiretur care împiedica curgerea gazului (în cazul livrării cu furtun gol)

C: contor

M: racord pentru manometru. Acest racord este obligatoriu când exista bifurcatia B.

În timpul verificării iniţiale CEE racordul permite controlul presiunii în contor, care trebuie să fie cel puţin egala cu presiunea atmosferica în timpul livrării alimentate gravimetric.

at: ventil automat sau manual. Când exista bifurcatia B, acest ventil trebuie să fie automat şi cu o secţiune transversala suficienta să asigure ca presiunea în contor este cel puţin egala cu presiunea atmosferica.

V(m): supapa funcţională

I şi II: variante ale dispozitivului de livrare:

T(1): furtun gol;

T(2): combinatii cu un furtun plin şi un furtun gol

cl: supapa antiretur

V(1): vizor de sticlă cu preaplin

V(2): vizor de sticlă, astfel cum este definit la pct. 1.1.8, utilizat, de asemenea, ca indicator de gaz

fl(1): furtun plin infasurat

cla: supapa care împiedica golirea furtunului plin

R(3): dispozitiv care permite ca livrarea să fie efectuată prin furtunul plin sau prin furtunul gol. Acest dispozitiv trebuie să fie în conformitate cu prevederile pct. 1.10.1 alin. 1 şi ale pct. 2.2.4 alin. 2.

Schema standard S 5

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 5, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 13.

Legenda schemei standard S 5

Sistemul de măsurare cuprinde o pompa, un extractor de gaz şi unul sau doua furtunuri pline.

Sistemul de măsurare permite numai livrarea masurata cu ajutorul pompei (furtun plin).

Dacă rezervorul are mai multe compartimente, sistemul de măsurare trebuie să fie conectat direct şi permanent la un compartiment specific fără colector.

A: dispozitiv antiturbion

V: supapa de tip "deschis-închis", care să nu permită scăderea debitului la intrarea în pompa

M: manometru care controlează ca presiunea la intrarea în pompa sa nu fie niciodată mai mica decât presiunea atmosferica

P: pompa

F: filtru

Poate exista un robinet de golire dacă filtrul este echipat cu o supapa antiretur care să împiedice admisia gazului în sistemul de măsurare.

Pg: extractor de gaz pentru dispozitivul de aerisire. Pentru dispozitivul de aerisire sunt autorizate doua variante: T(1) şi T(2).

T(1): conexiune directa între extractorul de gaz şi rezervor. În acest caz conducta trebuie să fie condusă în rezervor în lungul peretelui, pentru a facilita separarea particulelor de lichid şi a gazelor.

T(2): extractor de gaz conectat la rezervor printr-un vas care retine particulele de lichid antrenate de gaze.

C: contor

V(m): supapa funcţională

cl: supapa antiretur

fl(1): furtun plin infasurat

fl(2): al doilea furtun plin, optional (foarte scurt), pentru livrări cu debit mărit

cla: supapa care împiedica golirea furtunurilor pline

R: dispozitiv care permite ca livrarea să fie efectuată cu unul dintre furtunurile sistemului de măsurare cu doua furtunuri. Acest dispozitiv trebuie să fie în conformitate cu prevederile pct. 1.10.1 alin. 1 şi ale pct. 2.2.4 alin. 2.

Schema standard S 6

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 6, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 13.

Legenda schemei standard S 6

Sistemul de măsurare cuprinde un separator de gaz combinat cu pompa de alimentare, unul sau doua furtunuri pline sau un furtun gol ori un furtun plin şi un furtun gol.

Permite:

a)livrarea masurata prin pompa (furtun plin sau gol);

b)livrarea directa (cu sau fără pompa), fără ca lichidul sa treacă prin contor, şi golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor.

R(1): robinet cu doua cai, care permite livrarea masurata, livrarea nemasurata, golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor. Acest robinet este optional. El poate fi înlocuit de o conexiune directa.

F: filtru. Filtrul poate fi echipat cu un robinet de golire.

SgP: separator de gaz combinat cu o pompa de alimentare, astfel cum este definit la pct. 1.6.2.1.2 alin. 1. Acest subansamblu trebuie să îndeplinească prevederile pct. 1.6.2.1.4. Acesta trebuie să fi primit o aprobare de model CEE.

cl(1): supapa antiretur. Aceasta supapa trebuie să fie amplasata în aval de contor.

R(2): robinet cu doua cai, optional, pentru livrarea directa nemasurata

C: contor

Variante ale dispozitivului de livrare:

varianta I: unul sau doua furtunuri pline;

varianta a II-a: furtun gol;

varianta a III-a: combinatii pentru un furtun plin şi un furtun gol.

V(m): supapa funcţională

V(1): vizor de sticlă cu preaplin

V(2): vizor de sticlă, asa cum este definit la pct. 1.1.8, utilizat ca indicator de gaz

fl(1): furtun plin

fl(2): al doilea furtun plin, optional (foarte scurt), pentru livrări la un debit mărit

cla: supapa care împiedica golirea furtunului plin

cl(2): supapa antiretur

R(3): dispozitiv care permite ca livrarea să fie efectuată prin una dintre cele doua metode disponibile de livrare. Acest dispozitiv trebuie să fie în conformitate cu prevederile pct. 1.10.1 alin. 1 şi ale pct. 2.2.4 alin. 2.

Schema standard S 7

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 7, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 14.

Legenda schemei standard S 7

Sistemul de măsurare cuprinde o pompa, un extractor special de gaz, unul sau doua furtunuri pline sau un furtun gol ori un furtun plin şi un furtun gol.

Permite:

a)livrarea masurata prin pompa (furtun plin sau gol);

b)livrarea masurata alimentata gravimetric (furtun gol);

c)livrarea directa, cu sau fără pompa, fără trecerea lichidului prin contor, golirea şi umplerea rezervorului fără trecerea lichidului prin contor.

Dacă rezervorul are mai multe compartimente şi dacă este posibil să se utilizeze un colector, robinetii de pe fundul compartimentelor şi robinetii de la intrarea în conducta trebuie să fie de tipul "deschis-închis".

Conductele dintre compartimente şi sistemul de măsurare trebuie să fie permanent conectate.

A: dispozitiv antiturbion

R(1): robinet cu doua cai, care permite livrarea masurata, livrarea nemasurata, golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor. Acest robinet este optional. El poate să fie înlocuit cu o conexiune permanenta.

P: pompa. Pompa poate să fie reversibila. În acest caz o supapa antiretur trebuie să fie amplasata între robinetul R(2) şi extractorul special de gaz PgS.

B: bifurcatie opţională care permite livrarea masurata alimentata gravimetric (furtun gol). Aceasta derivatie este autorizata numai dacă nu exista robinetul R(1).

R(2): robinet cu doua cai, optional, pentru livrarea directa nemasurata

F: filtru. Este permis un robinet de golire numai dacă sistemul include o supapa antiretur care să împiedice admisia gazului în sistemul de măsurare.

PgS: extractor special de gaz, astfel cum este definit la pct. 1.1.5

V(1): vizorul de sticlă al extractorului special de gaz

T(1),T(2),T(3): variante autorizate pentru dispozitivul de aerisire:

T(1): vas care retine particulele de lichid antrenate de gaze;

T(2): întoarcere în rezervor;

T(3): supapa purjor

C: contor

va: supapa automată care este închisă de extractorul special de gaz când presiunea este insuficienta ca sa împiedice evaporarea în contor sau când se acumuleaza pungi de gaz în extractor. Aceasta trebuie să fie închisă în cazul în care sistemul de control al extractorului special de gaz nu mai funcţionează.

Variante ale dispozitivului de livrare:

varianta I: unul sau doua furtunuri pline;

varianta a II-a: furtun gol;

varianta a III-a: combinatii pentru un furtun plin şi un furtun gol

V(m): supapa funcţională

Supapa automată "va" şi supapa funcţională V(m) pot să fie combinate într-o supapa specială care să asigure ambele funcţii. În acest caz cele doua funcţii trebuie să fie independente una faţă de cealaltă. Aceasta supapa specială trebuie să fie amplasata în aval de vizorul de sticlă V(3) în variantele (a II-a şi a III-a) care sunt echipate cu acest vizor.

cl: supapa antiretur

V(2): vizor de sticlă cu preaplin

V(3): vizor de sticlă, asa cum este definit la pct. 1.1.8, utilizat şi ca indicator de gaz

fl(1): furtun plin infasurat

fl(2): al doilea furtun plin, optional (foarte scurt), pentru livrări cu debit mărit

cla: supapa care împiedica golirea furtunurilor pline

at: ventil de aerisire automat sau manual

R(3): dispozitiv care permite ca livrarea să fie efectuată prin una dintre cele doua metode de livrare disponibile. Acest dispozitiv trebuie să fie în conformitate cu prevederile pct. 1.10.1 alin. 1 şi ale pct. 2.2.4 alin. 2.

Schema standard S 8

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 8, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 15.

Legenda schemei standard S 8

Sistemul de măsurare cuprinde o pompa, o supapa cu trei cai, un extractor special de gaz, unul sau doua furtunuri pline sau un furtun gol ori un furtun plin şi un furtun gol.

Permite:

a)livrarea masurata prin pompa (furtun plin sau gol);

b)livrarea masurata alimentata gravimetric (furtun gol);

c)livrarea directa cu sau fără pompa, fără ca lichidul sa treacă prin contor, golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor.

În cazul în care rezervorul are mai multe compartimente şi dacă este posibil să se utilizeze un colector, robinetii de pe fundul compartimentelor şi robinetii de la intrarea în conducta trebuie să fie de tipul "deschis-închis".

Conductele dintre compartimente şi sistemul de măsurare trebuie să fie permanent conectate.

A: dispozitiv antiturbion

P: pompa

R(0): robinet cu trei cai care, împreună cu robinetii R(1) şi R(2), permite să se efectueze următoarele operaţii:

1.livrarea masurata sau nemasurata prin pompa (furtun plin sau gol);

2.livrarea masurata sau nemasurata alimentata gravimetric (furtun gol), golirea şi umplerea rezervorului;

3.umplerea rezervorului cu ajutorul pompei P.

R(1): acest robinet cu doua cai este optional şi poate să fie înlocuit printr-o conexiune directa.

F: filtru

Un robinet de golire poate exista dacă sistemul include o supapa antiretur care să împiedice pătrunderea gazului în sistemul de măsurare.

cl(1): supapa antiretur

PgS: extractor special de gaz, astfel cum este definit la pct. 1.1.5

V(1): vizor de sticlă pentru extractorul special de gaz

T(1), T(2), T(3): variante autorizate pentru dispozitivul de aerisire:

T(1): vas care retine particulele de lichid antrenate de gaze;

T(2): întoarcere în rezervor;

T(3): supapa purjor

C: contor

va: supapa automată care este închisă de extractorul special de gaz când presiunea este insuficienta ca sa împiedice evaporarea în contor sau când se acumuleaza pungi de gaz în extractor. Aceasta trebuie să fie închisă în cazul în care sistemul de control al extractorului special de gaz nu mai funcţionează.

Variante ale dispozitivului de livrare:

varianta I: unul sau doua furtunuri pline;

varianta a II-a: furtun gol;

varianta a III-a: combinatii pentru un furtun plin şi un furtun gol

V(m): supapa funcţională

Supapa automată "va" şi supapa funcţională V(m) pot să fie combinate într-o supapa specială care să asigure ambele funcţii. În acest caz cele doua funcţii trebuie să fie independente una faţă de cealaltă. Aceasta supapa specială trebuie să fie amplasata în aval de vizorul de sticlă V(3) în variantele (a II-a şi a III-a) care sunt echipate cu acest vizor.

cl(2): supapa antiretur

V(2): vizor de sticlă cu preaplin

V(3): vizor de sticlă, asa cum este definit la pct. 1.1.8, utilizat şi ca indicator de gaz

fl(1): furtun plin infasurat

fl(2): al doilea furtun plin, optional (foarte scurt), pentru livrări cu debit mărit

cla: supapa care împiedica golirea furtunurilor pline

at: ventil de aerisire automat sau manual

R(3): dispozitiv care permite ca livrarea să fie efectuată prin una dintre cele doua metode de livrare disponibile. Acest dispozitiv trebuie să fie în conformitate cu prevederile pct. 1.10.1 alin. 1 şi ale pct. 2.2.4 alin. 2.

Schema standard S 9

NOTA CTCE:

Figura ce reprezintă schema standard S 9, se găseşte în Monitorul Oficial al României, Partea I, Nr. 768 din 22 octombrie 2002, la pagina 16.

Legenda schemei standard S 9

Sistemul de măsurare cuprinde o pompa, un separator de gaz, o supapa de menţinere a presiunii şi un furtun plin.

Permite:

a)livrarea masurata prin pompa (furtun plin);

b)livrarea, cu sau fără pompa, fără ca lichidul sa treacă prin contor, golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor.

R(1): robinet cu doua cai pentru livrarea masurata, golirea şi umplerea rezervorului fără ca lichidul sa treacă prin contor. Acest robinet este optional şi poate să fie înlocuit printr-o conexiune directa.

P: pompa

B: bifurcatie reglabila a pompei legată la rezervor

R(2): robinet cu doua cai, optional, pentru livrarea directa nemasurata

cl(1): supapa antiretur, astfel cum este definită la pct. 2.4.1. Aceasta trebuie să fie amplasata între filtru şi separatorul de gaz.

F: filtru

Sg: separator de gaz, în conformitate cu prevederile pct. 1.6.2.1.4 sau ale pct. 2.4.3.1 alin. 2. Dispozitivul de aerisire este conectat la faza gazoasa din rezervor. Din motive de securitate supapa "vas" trebuie să fie utilizata cu acest dispozitiv; în acest caz supapa "vas" trebuie să fie amplasata între rezervor şi bransamentul valvei "vamp".

C: contor

vamp: supapa automată pentru menţinerea presiunii reglate, care menţine presiunea cu cel puţin 100 kPa mai mare decât presiunea vaporilor saturati din rezervor

V(m): supapa funcţională

cl(2): supapa antiretur

Z: conducta pentru faza gazoasa, care poate să fie utilizata numai la umplerea rezervorului şi la recuperarea produsului în timpul verificării sistemului de măsurare

Th: termometru. Acest termometru trebuie să fie situat lângă contor, la intrarea, la ieşirea separatorului de gaz sau la intrarea ori la ieşirea contorului.

M: manometru, obligatoriu

a)Pentru a se asigura ca prevederile pct. 2.4.5 sunt îndeplinite trebuie să fie clar marcat pe placuta ca faza gazoasa din rezervorul vehiculului şi faza gazoasa din rezervorul clientului nu trebuie să fie conectate.

b)Pot să fie încorporate supape de siguranţă; în acest caz ele trebuie să îndeplinească prevederile pct. 2.4.6.

──────────────