Hotărâre nr. 153 din 10 martie 2016

În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul I

Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007 pentru aprobarea normelor privind recunoașterea diplomelor, certificatelor și titlurilor de medic, de medic dentist, de farmacist, de asistent medical generalist și de moașă, eliberate de un stat membru al Uniunii Europene, de un stat aparținând Spațiului Economic European sau de Confederația Elvețiană, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 733 din 30 octombrie 2007, cu completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1.La articolul 1, alineatul (2) se abrogă.

2.La articolul 1, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:

(3)În situația în care, pentru oricare dintre profesiile de medic, de medic dentist, de farmacist, de asistent medical generalist și de moașă, există într-un instrument distinct de drept comunitar alte dispoziții specifice, care privesc în mod direct recunoașterea calificărilor profesionale, dispozițiile corespunzătoare ale prezentei hotărâri nu se aplică.

3.La articolul 2, literele b), c) și e) se modifică și vor avea următorul cuprins:

b)titlu oficial de calificare în profesiile de medic și medic specialist, medic dentist și medic dentist specialist, respectiv farmacist - diplomele, certificatele și alte titluri oficiale de calificare de medic, de medic specialist și, respectiv, care atestă formarea specifică în medicină generală prevăzută de Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale, precum și diplomele, certificatele și alte titluri oficiale de calificare în profesia de medic dentist, de medic dentist specialist, de farmacist, de asistent medical generalist și de moașă, eliberate persoanelor prevăzute la art. 1 alin. (1) de o autoritate a unui stat membru al Uniunii Europene, a unui stat aparținând Spațiului Economic European sau a Confederației Elvețiene desemnată în temeiul actelor cu putere de lege și al actelor administrative ale respectivului stat și care certifică formarea profesională dobândită în principal pe teritoriul acestor state;

c)experiență profesională dobândită în profesia de medic, de medic dentist, de farmacist, de asistent medical generalist sau de moașă - exercitarea efectivă și legală cu normă întreagă sau echivalent parțial a respectivei profesii într-unul din statele prevăzute la lit. a);

...........................................................................

e)stat membru - un stat membru al Uniunii Europene, un stat aparținând Spațiului Economic European sau Confederația Elvețiană.

4.La articolul 2, după litera c) se introduc patru noi litere, literele c^1)-c^4), cu următorul cuprins:

c^1)stagiu de adaptare în profesiile prevăzute la lit. c) - exercitarea profesiei în cauză în unul din statele prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. b), sub responsabilitatea unui profesionist calificat și însoțită eventual de o formare profesională suplimentară. Stagiul face obiectul unei evaluări;

c^2)probă de aptitudini în profesiile prevăzute la lit. c) - un test referitor la cunoștințele, abilitățile și competențele profesionale ale solicitantului, efectuat sau recunoscut de autoritățile competente din statul membru gazdă în scopul evaluării aptitudinii solicitantului de a exercita profesia în cauză în acel stat membru;

c^3)învățare pe tot parcursul vieții - toate formele de învățământ general, educație și formare profesională, educație non-formală și învățare informală urmate pe tot parcursul vieții, având ca rezultat o îmbunătățire a cunoștințelor, abilităților și competențelor, care pot include etica profesională;

c^4)card profesional european - un certificat electronic care atestă fie faptul că profesionistul a îndeplinit toate condițiile necesare pentru a presta temporar și ocazional servicii într-un stat membru gazdă, fie recunoașterea calificărilor profesionale pentru stabilirea într-un stat membru gazdă;

5.După articolul 2 se introduc două noi articole, articolele 2^1 și 2^2, cu următorul cuprins:

Articolul 2^1

Titlurile oficiale de calificare în profesiile de medic, de medic dentist, de farmacist, de asistent medical generalist și de moașă eliberate de autoritățile competente ale celorlalte state membre, conform prevederilor Directivei 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare, persoanelor prevăzute la art. 1 alin. (1) se supun procedurii de recunoaștere în vederea facilitării dreptului de stabilire pe teritoriul României a titularilor acestora.

Articolul 2^2

(1)Recunoașterea titlurilor oficiale de calificare asigură titularului medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist sau moașă accesul în România la aceeași profesie cu cea pentru care acesta este calificat în statul membru de origine și la exercitarea activităților profesionale pe teritoriul României în condițiile prevăzute de lege pentru cetățenii români deținători ai titlurilor oficiale de calificare în profesia respectivă eliberate de autoritățile competente române.

(2)În sensul alin. (1), profesia pe care titularul dorește să o exercite în România este aceeași cu cea pentru care acesta s-a calificat în statul membru de origine, dacă activitățile profesionale acoperite prin formarea dobândită sunt comparabile.

6.Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 4

(1)Recunoașterea titlurilor oficiale de calificare de medic și medic specialist, medic dentist și medic dentist specialist, respectiv farmacist obținute în celelalte state membre se face în scop profesional de către Ministerul Sănătății, în colaborare cu Colegiul Medicilor din România, cu Colegiul Medicilor Dentiști din România și cu Colegiul Farmaciștilor din România și se aprobă prin ordin al ministrului sănătății.

(2)Solicitările de recunoaștere a titlurilor oficiale de calificare de medic specialist și, respectiv, de medic dentist specialist într-o specialitate care nu este prevăzută de Nomenclatorul specialităților medicale, medico-dentare și farmaceutice pentru rețeaua de asistență medicală sunt analizate de Ministerul Sănătății, în colaborare cu Colegiul Medicilor din România sau cu Colegiul Medicilor Dentiști din România, după caz. Autoritățile competente române stabilesc domeniul în care solicitantul poate acorda îngrijiri medicale de specialitate și, respectiv, medico-dentare de specialitate în România, precum și titlul profesional corespunzător cu care acesta exercită activitățile profesionale.

7.Articolul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 5

(1)Recunoașterea titlurilor oficiale de calificare obținute în celelalte state membre în profesiile de asistent medical generalist și de moașă se face în scop profesional de către Ordinul Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România și se aprobă prin hotărâre a Biroului Executiv al acestuia la propunerea Comisiei naționale pentru recunoașterea calificărilor de asistent medical generalist, de asistent medical și de moașă obținute în Uniunea Europeană, Spațiul Economic European și Confederația Elvețiană.

(2)Ordinul Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România își desfășoară activitatea de recunoaștere sub supravegherea și îndrumarea Ministerului Sănătății.

8.Articolul 6 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 6

(1)Exercitarea profesiei în România, ca urmare a recunoașterii titlurilor oficiale de calificare prevăzute la art. 4 alin. (1) și art. 5 alin. (1), se face pe baza documentului de înștiințare a titularului emis în acest sens de Ministerul Sănătății, respectiv de Ordinul Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România, a titlurilor oficiale de calificare recunoscute și cu îndeplinirea celorlalte condiții prevăzute de lege pentru exercitarea profesiei respective.

(2)În vederea facilitării accesului la activitățile profesionale de farmacist și, respectiv, de asistent medical generalist, Colegiul Farmaciștilor din România și Ordinul Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România eliberează cardul profesional european pentru profesia respectivă în conformitate cu prevederile Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/983 al Comisiei din 24 iunie 2015 privind procedura de eliberare a cardului profesional european și aplicarea mecanismului de alertă în temeiul Directivei 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare.

9.După articolul 6 se introduce un nou articol, articolul 6^1, cu următorul cuprins:

Articolul 6^1

(1)Autoritățile competente române prevăzute la art. 4 alin. (1) și art. 5 alin. (1) adoptă măsurile necesare pentru ca toate cerințele, procedurile și formalitățile prevăzute de Directiva 2013/55/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 de modificare a Directivei 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale și a Regulamentului (UE) nr. 1.024/2012 privind cooperarea administrativă prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne («Regulamentul IMI») să poată fi îndeplinite cu ușurință, de la distanță și prin mijloace electronice, prin intermediul acestor autorități și inclusiv prin intermediul punctului de contact unic electronic.

(2)Prevederile alin. (1) nu se aplică pentru desfășurarea unei perioade de adaptare sau a unei probe de aptitudini.

(3)Ulterior cererii înaintate de profesionist prin mijloace electronice, autoritățile competente pot să solicite copii certificate ale documentelor transmise, numai în cazul în care există îndoieli justificate și atunci când este strict necesar.

(4)Solicitările de copii certificate prevăzute la alin. (3) nu sunt considerate drept solicitare de documente lipsă.

10.Articolele 7-10 se abrogă.

11.Articolul 11 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 11

(1)Stagiile de pregătire în specialitate efectuate în alt stat membru al Uniunii Europene, într-un stat aparținând Spațiului Economic European sau în Confederația Elvețiană de către medicii, medicii dentiști și farmaciștii rezidenți pot fi recunoscute ca pregătire în cadrul rezidențiatului de către Ministerul Sănătății, în cazul în care întrunesc condițiile prevăzute de lege în acest sens.

(2)Stagiile de pregătire în specialitate efectuate cu aprobarea Ministerului Sănătății de către rezidenți în afara granițelor României, ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European sau ale Confederației Elvețiene pot fi recunoscute de Ministerul Sănătății ca pregătire de rezidențiat în cazul în care acestea întrunesc cumulativ următoarele condiții:

a)se regăsesc ca module de formare în cadrul curriculei de pregătire în specialitatea de confirmare ca rezident a celui interesat;

b)pregătirea s-a efectuat în unitățile sanitare, respectiv de învățământ și sub supravegherea cadrelor didactice universitare acreditate în acest sens de statul terț în cauză.

(3)Durata totală a pregătirii prin rezidențiat recunoscută în condițiile alin. (2) nu poate depăși o treime din durata prevăzută pentru specialitatea în cauză de Nomenclatorul specialităților medicale, medico-dentare și farmaceutice pentru rețeaua de asistență medicală.

12.După articolul 12 se introduce un nou articol, articolul 12^1, cu următorul cuprins:

Articolul 12^1

Autoritățile competente prevăzute la art. 4 alin. (1) și art. 5 alin. (1) încurajează dezvoltarea profesională continuă a medicilor, medicilor dentiști, farmaciștilor, asistenților medicali generaliști și moașelor și se asigură că acești profesioniști au posibilitatea să-și actualizeze cunoștințele, abilitățile și competențele pentru a-și exercita profesia în mod sigur și eficient, în pas cu dezvoltările din domeniul lor profesional.

13.Titlul capitolului II se modifică și va avea următorul cuprins:

Capitolul II

Recunoașterea în scop profesional a diplomelor, certificatelor și a altor titluri care atestă calificările în profesia de medic, de medic dentist, de farmacist, de asistent medical generalist și, respectiv, de moașă, eliberate de un stat membru al Uniunii Europene, de un alt stat aparținând Spațiului Economic European sau de Confederația Elvețiană14. La articolul 13, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:

(4)În ceea ce privește funcționarea unei farmacii care nu face obiectul unor restricții teritoriale, autoritățile competente române pot decide prin excepție de la prevederile alin. (3) să nu dea efect titlurilor de calificare de farmacist prevăzute în anexa nr. 7 și recunoscute în baza prevederilor prezentei hotărâri, pentru înființarea de noi farmacii cu circuit deschis. În sensul aplicării prezentului alineat, farmaciile deschise de mai puțin de trei ani se consideră farmacii noi.

15.La articolul 13, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:

(5)Prevederile alin. (4) nu se aplică farmaciștilor ale căror calificări au fost deja recunoscute de către autoritățile competente române în alte scopuri și care au exercitat efectiv și legal activitățile profesionale de farmacist timp de cel puțin trei ani consecutivi în România.

16.Articolul 16 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 16

Titlurile oficiale de calificare prevăzute la art. 15 sunt cele cuprinse în anexa nr. 4 și întrunesc condițiile minime de formare stabilite de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare, pentru calificarea de medic cu formare specifică în medicină generală.

17.La articolul 17, alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:

(2)Titlurile oficiale de calificare de moașă la care se face referire la alin. (1) sunt prevăzute în anexa nr. 9 și beneficiază de recunoaștere automată în cazul în care îndeplinesc unul dintre următoarele criterii:

a)atestă o formare de moașă, pe bază de program integral, de cel puțin trei ani, care poate fi exprimată, în plus, prin echivalentul în credite ECTS, care constă din cel puțin 4.600 de ore de formare teoretică și practică, cu cel puțin o treime din durata minimă constând în formare clinică;

b)atestă o formare de moașă, pe bază de program integral de cel puțin doi ani, care poate fi exprimată, în plus, prin echivalentul în credite ECTS, care constă din cel puțin 3.600 de ore, condiționată de deținerea unui titlu de calificare ca asistent medical generalist prevăzut la anexa nr. 8;

c)atestă o formare de moașă pe bază de program integral de cel puțin 18 luni, care poate fi exprimată în plus prin echivalentul în credite ECTS, care constă în cel puțin 3.000 de ore, condiționată de deținerea unui titlu de calificare de asistent medical generalist prevăzut la anexa nr. 8, urmată de o practică profesională de un an pentru care se eliberează un certificat în conformitate cu alin. (3).

(3)Certificatul prevăzut la alin. (2) se eliberează de către autoritățile competente ale statului membru de origine. El atestă că beneficiarul, după ce a obținut titlul de calificare ca moașă, a exercitat în mod satisfăcător, într-un spital sau într-o instituție de sănătate autorizată în acest sens, toate activitățile de moașă în perioada corespunzătoare.

18.Articolul 20 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 20

Persoanele care dețin calificarea de «termen în limba bulgară» (felcer) eliberată de Bulgaria înainte de data de 31 decembrie 1999 nu au dreptul de a obține recunoașterea profesională ca medici sau asistenți medicali generaliști, în temeiul prezentei hotărâri.

19.Articolul 24 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 24

(1)Se recunosc titlurile de calificare de medic care permit accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază și medic specialist, precum și titlurile de formare de asistent medical generalist, medic dentist, medic dentist specialist, moașă și farmacist eliberate naționalilor statelor membre de fosta Iugoslavie, sau a căror formare a început, pentru Slovenia, înainte de 25 iunie 1991, și, pentru Croația, înainte de 8 octombrie 1991, atunci când autoritățile competente ale statelor membre menționate anterior atestă că respectivele calificări sunt recunoscute pe teritoriul lor ca cele pe care acestea le eliberează în ceea ce privește accesul la activitățile profesionale de medic cu formare de bază, de medic specialist, de medic dentist, de medic dentist specialist, de asistent medical generalist, de moașă și, de asemenea, la activitățile de farmacist prevăzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare, precum și exercitarea acestora.

(2)Atestatul prevăzut la alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de aceleași autorități competente, prin care se atestă că titularul a exercitat efectiv și legal activitățile în cauză pe teritoriul statului respectiv timp de minimum 3 ani consecutivi în decursul ultimilor 5 ani care precedă data eliberării certificatului.

20.Articolul 26 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 26

(1)În cazul în care accesul la una dintre activitățile de farmacist sau exercitarea acesteia este condiționat(ă) în România, în afară de posesia unui titlu oficial de calificare prevăzut în anexa nr. 7, de necesitatea unei experiențe profesionale suplimentare, se recunoaște ca dovadă suficientă în acest sens certificatul emis de autoritățile competente ale statului membru de origine, conform căruia titularul acestuia a exercitat respectivele activități în statul membru de origine pe o perioadă egală.

(2)Prevederile alin. (1) nu se aplică în ceea ce privește experiența profesională de doi ani solicitată de Marele Ducat al Luxemburgului pentru atribuirea unei concesii de stat de farmacie deschisă.

21.După articolul 28 se introduce un nou articol, articolul 28^1, cu următorul cuprins:

Articolul 28^1

Se recunosc calificările de medic specialist obținute în Italia și enumerate la anexele nr. 2 și 3 medicilor care și-au început formarea de specialist după 31 decembrie 1983 și înainte de 1 ianuarie 1991, chiar dacă formarea respectivă nu îndeplinește toate cerințele minime de formare în specialitate prevăzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare, cu condiția ca respectivele calificări să fie însoțite de un certificat emis de autoritățile competente italiene care să ateste că medicul în cauză a exercitat efectiv și legal în Italia activitățile de medic specialist, în același domeniu de specialitate, timp de cel puțin șapte ani consecutivi în cei zece ani care preced emiterea certificatului.

22.Articolul 30 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 30

(1)Constituie drept dobândit specific medicilor generaliști dreptul de a furniza servicii de medicină de familie în cadrul sistemului public de asigurări sociale de sănătate din România fără ca medicul în cauză să dețină titlul de calificare de medic specialist medicină de familie sau un titlu de medic specialist asimilat acestuia.

(2)În înțelesul alin. (1) prin titlu de medic specialist asimilat titlului de medic specialist medicină de familie se înțelege titlul de medic specialist medicină generală, precum și titlul de medic specialist medicină generală/medicină de familie.

(3)Beneficiază de prevederile alin. (1) medicii prevăzuți la art. 73 alin. (2) lit. a) și b) din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății, republicată, cu modificările ulterioare, precum și medicii confirmați specialiști în specialitatea medicină generală adulți sau în specialitatea medicină generală copii și care întrunesc una din condițiile prevăzute la art. 1 alin. (1).

(4)Dreptul prevăzut la alin. (1) se certifică de Ministerul Sănătății, la cerere, în vederea accesului la profesie într-un alt stat membru.

(5)Se recunosc certificatele eliberate de autoritățile competente ale statelor membre persoanelor prevăzute la art. 1 alin. (1), care atestă drepturile dobândite ale titularului de a exercita activitățile de medic generalist în cadrul sistemului național de securitate socială al statului membru emitent, la data de referință și fără titlul de calificare care atestă formarea specifică în medicină generală prevăzut pentru acest stat în anexa nr. 4.

(6)Certificatele prevăzute la alin. (5), recunoscute de către autoritățile competente române, produc aceleași efecte în ceea ce privește furnizarea serviciilor de medicină de familie în cadrul sistemului public de asigurări sociale de sănătate din România ca și certificatul de medic specialist medicină de familie eliberat de Ministerul Sănătății.

23.La articolul 31, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 31

(1)În vederea exercitării activităților profesionale de medic dentist cu titlurile prevăzute în anexa nr. 5, se recunosc titlurile oficiale de calificare de medic eliberate de Italia, Spania, Austria, Republica Cehă, Slovacia și România persoanelor prevăzute la art. 1 alin. (1) care și-au început formarea de medic până la data de referință prevăzută în această anexă pentru statul respectiv, însoțite de un atestat eliberat de autoritățile competente ale acelui stat membru.

24.După articolul 32 se introduc două noi articole, articolele 32^1 și 32^2, cu următorul cuprins:

Articolul 32^1

În ceea ce privește titlurile oficiale de calificare de medic dentist, se recunosc astfel de titluri în conformitate cu art. 13 în cazurile în care solicitanții au început formarea lor la 18 ianuarie 2016 sau înainte de această dată.

Articolul 32^2

(1)În vederea exercitării activităților profesionale de medic dentist, se recunosc titlurile de calificare de medic eliberate în Spania profesioniștilor care și-au început formarea medicală universitară între 1 ianuarie 1986 și 31 decembrie 1997, însoțite de un certificat eliberat de autoritățile spaniole competente.

(2)Certificatul prevăzut la alin. (1) confirmă că sunt îndeplinite următoarele condiții:

a)titularul a absolvit cel puțin trei ani de studii, certificate de autoritățile competente spaniole ca fiind echivalente cu formarea de medic dentist prevăzută de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare;

b)titularul a exercitat, în Spania, în mod efectiv, legal și cu titlu principal, activitățile de medic dentist prevăzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare, cel puțin trei ani consecutivi în decursul ultimilor cinci ani anteriori eliberării certificatului;

c)titularul în cauză este autorizat să exercite sau exercită, în mod efectiv, legal, cu titlu principal și în aceleași condiții ca și titularii titlului de calificare prevăzut pentru Spania în anexa nr. 5, activitățile de medic dentist prevăzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare.

25.Articolul 34 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 34

Se recunosc titlurile de calificare de asistent medical generalist care:

a)au fost eliberate în Polonia pentru asistenții medicali generaliști care și-au încheiat formarea înainte de 1 mai 2004 și care nu îndeplinesc cerințele minime de formare prevăzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare;

b)sunt atestate de o diplomă de «licență» obținută pe baza unui program special de revalorizare descris:

(i)la art. 11 din Legea din 20 aprilie 2004 de modificare a Legii privind profesiile de asistent medical generalist și de moașă și privind alte acte juridice (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2004, nr. 92, poz. 885, și din 2007, nr. 176, poz. 1.237) și în Regulamentul ministrului sănătății din 11 mai 2004 privind condițiile detaliate ale învățământului pentru asistenți medicali generaliști și moașe, titulari ai unui certificat de învățământ secundar (examen final - matura) și sunt absolvenți ai unui liceu sanitar sau ai unor școli profesionale sanitare care formează asistenți medicali generaliști și moașe (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2004 nr. 110, poz. 1.170, și din 2010 nr. 65, poz. 420); sau(ii) la art. 52.3 pct. 2 din Legea din 15 iulie 2011 privind profesiile de asistent medical generalist și de moașă (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2011 nr. 174, poz. 1.039) și în Regulamentul ministrului sănătății din 14 iunie 2012 privind condițiile detaliate referitoare la cursurile de învățământ superior asigurate pentru asistenți medicali generaliști și moașe titulari ai unui certificat de învățământ secundar (examen final - matura) și absolvenți ai unei școli sanitare de nivel secundar sau postsecundar care formează asistenți medicali generaliști și moașe (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2012, poz. 770), cu scopul de a verifica dacă asistentul medical generalist în cauză posedă un nivel de cunoștințe și de competențe comparabil cu cel al asistenților medicali generaliști titulari ai calificărilor enumerate pentru Polonia la anexa nr. 8.

26.Articolul 35 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 35

În ceea ce privește calificarea românească de asistent medical generalist, se aplică numai următoarele dispoziții în materie de drepturi dobândite:

În cazul resortisanților statelor membre care au fost formați ca asistenți medicali generaliști în România și a căror calificare nu îndeplinește cerințele minime de formare stabilite de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare, se recunosc drept suficiente următoarele titluri de calificare de asistent medical generalist, cu condiția ca titlurile respective să fie însoțite de un certificat care să ateste că titularii, naționali ai unui stat membru, au exercitat efectiv și legal activitățile de asistent medical generalist în România, cu asumarea deplină a responsabilității pentru planificarea, organizarea și acordarea asistenței medicale pacienților, pentru o perioadă de cel puțin trei ani consecutivi în decursul celor cinci ani care preced data eliberării certificatului:

a)Certificat de competențe profesionale de asistent medical generalist cu studii postliceale absolvite în cadrul unei școli postliceale, atestând o formare începută înainte de 1 ianuarie 2007;

b)Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii universitare de scurtă durată, atestând o formare începută înainte de 1 octombrie 2003;

c)Diplomă de licență de asistent medical generalist cu studii universitare de lungă durată, atestând o formare începută înainte de 1 octombrie 2003.

27.După articolul 36 se introduce un nou articol, articolul 36^1, cu următorul cuprins:

Articolul 36^1

Se recunosc automat titlurile oficiale de calificare de moașă eliberate de statele membre, în cazul în care titularul și-a început formarea înainte de 18 ianuarie 2016, iar condiția de admitere pentru această formare a fost de zece ani de învățământ general sau un nivel echivalent pentru tipul I de formare sau finalizarea unei formări de asistent medical generalist, atestată prin titlul de calificare prevăzut la anexa nr. 8, înainte de a începe o formare de moașă care intră sub incidența tipului II de formare.

28.Articolul 38 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 38

Se recunosc titlurile de calificare de moașă care:

a)au fost eliberate în Polonia pentru moașele care și-au încheiat formarea înainte de 1 mai 2004 și care nu îndeplinesc cerințele minime de formare prevăzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare;

b)sunt atestate de o diplomă de licență care a fost obținută pe baza unui program special de revalorizare descris:

(i)la art. 11 din Legea din 20 aprilie 2004 de modificare a Legii privind profesiile de asistent medical și de moașă și privind alte acte juridice (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2004, nr. 92, poz. 885, și din 2007, nr. 176, poz. 1.237) și în Regulamentul ministrului sănătății din 11 mai 2004 privind condițiile detaliate referitoare la cursurile asigurate pentru moașe și asistenți medicali generaliști titulari ai unui certificat de studii secundare (examen final - matura) și absolvenți ai unui liceu sanitar sau ai unor școli profesionale sanitare care formează asistenți medicali generaliști și moașe (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2004 nr. 110, poz. 1.170, și din 2010 nr. 65, poz. 420); sau(ii) la art. 53.3 pct. 3 din Legea din 15 iulie 2011 privind profesiile de asistent medical și de moașă (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2011, nr. 174, poz. 1.039) și în Regulamentul ministrului sănătății din 14 iunie 2012 privind condițiile detaliate referitoare la cursurile de învățământ superior asigurate pentru moașe și asistenți medicali titulari ai unui certificat de studii secundare (examen final-matura) și absolvenți ai unei forme de învățământ secundar sanitar sau postsecundar care formează asistenți medicali și moașe (Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2012, poz. 770), cu scopul de a verifica dacă moașa în cauză posedă un nivel de cunoștințe și de competențe comparabil cu cel al moașelor titulare ale calificărilor enumerate pentru Polonia, la anexa nr. 9.29. Articolul 39 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 39

În ceea ce privește titlurile românești de calificare ca moașă, se aplică doar următoarele dispoziții în materie de drepturi dobândite:

În cazul resortisanților din statele membre ale căror titluri oficiale de calificare ca moașă (asistent medical obstetrică-ginecologie) au fost acordate de către România înainte de data aderării la Uniunea Europeană și care nu satisfac cerințele minime în materie de formare prevăzute de Directiva 2005/36/CE, cu modificările și completările ulterioare, statele membre recunosc titlurile oficiale de calificare menționate ca fiind suficiente pentru îndeplinirea activităților de moașă, în cazul în care sunt însoțite de un certificat care specifică faptul că titularii au exercitat în mod efectiv și legal activități de moașă în România, pentru cel puțin cinci ani consecutivi în decursul celor șapte ani care preced eliberarea certificatului.

30.După articolul 39 se introduce un nou articol, articolul 39^1, cu următorul cuprins:

Articolul 39^1

Drepturile dobândite ca moașă nu se aplică următoarelor calificări obținute în Croația înainte de 1 iulie 2013: visa medicinska sestra gine-kolosko-opstetrickog smjera (asistentă medicală obstretică-ginecologie), medicinska sestra ginekolosko-opstetrickog smjera (infirmieră obstetrică-ginecologie), visa medicinska sestra primaljskog smjera (asistentă medicală cu diplomă de moașă), medicinska sestra primaljskog smjera (infirmieră cu diplomă de moașă), ginekolosko-opstetricka primalja (moașă obstetrică-ginecologie) și primalja (moașă).

31.Articolele 50 și 51 se abrogă.

32.Anexele nr. 1-9 și 16 se modifică și se înlocuiesc cu anexele nr. 1-10 la prezenta hotărâre.

33.Anexele nr. 11, 13, 14 punctul 1, 15 și 17 se completează cu data de 1.06.2002, dată de referință.

Articolul II

Hotărârea Guvernului nr. 970/2004 privind regimul calificărilor în profesiile de medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist și moașă, dobândite în afara granițelor României, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 710 și 710 bis din 5 august 2004, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1.Articolul 17 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 17

Cetățenii Confederației Elvețiene, posesori ai unei diplome, certificat sau ai unui alt titlu de medic prevăzut în anexa nr. 1, care doresc să obțină în România una dintre specialitățile prevăzute de Nomenclatorul de specialități medicale, medico-dentare și farmaceutice pentru rețeaua de asistență medicală, care nu este prevăzută în anexa nr. 3 sau nu este prevăzută pentru statul membru de origine ori de proveniență al solicitantului în anexa nr. 3, vor îndeplini condițiile de formare prevăzute de normele în vigoare pentru specialitatea respectivă.

2.Articolul 38 se modifică și va avea următorul cuprins:

Articolul 38

Cetățenii Confederației Elvețiene, posesori ai unei diplome, certificat sau ai altui titlu de medic dentist, eliberate de un stat membru al Uniunii Europene, de un stat aparținând Spațiului Economic European sau de Confederația Elvețiană, conform normelor Uniunii Europene, care doresc să obțină în România certificatul de medic dentist specialist ce atestă o specializare în domeniul medicinei dentare, prevăzută de Nomenclatorul specialităților medicale, medico-dentare și farmaceutice pentru rețeaua de asistență medicală, titlul de medic dentist specialist care nu se eliberează în statul membru de origine sau de proveniență al solicitanților vor îndeplini condițiile de formare prevăzute de normele în vigoare pentru specialitatea respectivă.

3.La anexa nr. 3:

1.După rubrica "Boli renale" se introduce o nouă rubrică, cu următorul cuprins:

Boli contagioase

Durată minimă de formare 4 ani

Suisse/Infektiologie; Infectiologie; Malattie infettive/";

2.Rubrica "Farmacologie" se modifică și va avea următorul cuprins:

Farmacologie

Durată minimă de formare 4 ani

Suisse/Klinische Pharmakologie und Toxikologie/ Pharmacologie et toxicologie cliniques/Farmacologia e tossicologia cliniche";

3.Rubrica "Chirurgie maxilo-facială" se modifică și va avea următorul cuprins:

Chirurgie oro-dentară și maxilo-facială (formare de bază de medic și formare de bază de medic dentist)

Durata minimă de formare: 4 ani

Suisse/Mund-, Kiefer- und Gesichts-chirurgie/Chirurgie orale et maxillo-faciale/Chirurgia oro-maxillo-facciale

Articolul III

Prezenta hotărâre transpune prevederile art. 3 alin. (1) lit. f), g), h), k), l); art. 4, art. 21 alin. (4), art. 22 lit. b); art. 27 alin. (2a), art. 33 alin. (3), art. 33a; art. 37 alin. (3) și (4), art. 41 alin. (1) și (2), art. 43 alin. (1a), (4), art. 43a, art. 43b, art. 45 alin. (3) și (4), art. 57 alin. (1), (2), (4) din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 255 din 30 septembrie 2005, modificată prin Directiva 2013/55/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 noiembrie 2013 de modificare a Directivei 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale și a Regulamentului (UE) nr. 1.024/2012 privind cooperarea administrativă prin intermediul Sistemului de informare al pieței interne ("Regulamentul IMI"), publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 354 din 28 decembrie 2013.

PRIM-MINISTRU

DACIAN JULIEN CIOLOȘ

Contrasemnează:

p. Ministrul sănătății,

Francisk Iulian Chiriac,

secretar de stat

Ministrul educației naționale și cercetării științifice,

Adrian Curaj

p. Ministrul afacerilor externe,

Alexandru Victor Micula,

secretar de stat

București, 10 martie 2016.

Nr. 153.

Anexa nr. 1

(Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare de bază în medicină

(Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare ca medic specialist

(Anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titlurile cursurilor de formare la medicină specializată

(Anexa nr. 4 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare care atestă formarea specifică în medicina generală

(Anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare de bază de medic dentist

(Anexa nr. 6 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare ca medic dentist specialist1. Chirurgie orală

2.Ortodonție

(Anexa nr. 7 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare ca farmacist

Anexa nr. 8

(Anexa nr. 8 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare de asistent medical generalist

(Anexa nr. 9 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri de calificare de moașă

(Anexa nr. 16 la Hotărârea Guvernului nr. 1.282/2007)

Titluri profesionale cu care se exercită profesia de asistent medical generalist

Suisse:

–infirmiere, infirmier– Pflegefachfrau, Pflegefachmann– infermiera, infermiere

Diplome, certificate și alte titluri care atestă formarea în profesia de asistent medical generalist