Ordin nr. 601 din 26 noiembrie 2002

În temeiul prevederilor art. 6 alin. (1) din Hotărârea Guvernului nr. 488/2001 privind organizarea şi funcţionarea Institutului Naţional de Statistica,

având în vedere prevederile art. 5 din Hotărârea Guvernului nr. 656/1997 privind aprobarea Clasificarii activităţilor din economia naţionala - CAEN,

preşedintele Institutului Naţional de Statistica emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă actualizarea Clasificarii activităţilor din economia naţionala - CAEN, potrivit anexei care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Actualizarea a fost efectuată cu respectarea prevederilor Regulamentului Comisiei Europene nr. 29/2002 de modificare a Regulamentului Consiliului Comunităţii Economice Europene nr. 3.037/90 privind Nomenclatorul activităţilor din Comunitatea Europeană - NACE Rev.1.1.

Articolul 3

Prezentul ordin intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2003.

Articolul 4

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Preşedintele Institutului

Naţional de Statistica,

Aurel Camara

Bucureşti, 26 noiembrie 2002.

Nr. 601.

Anexa

CLASIFICAREA ACTIVITĂŢILOR DIN

ECONOMIA NAŢIONALA

(Editie revizuită)

CAEN Rev. 1

NOMENCLATORUL CAEN Rev.1 - Note explicative

Secţiune/ Denumire

Subsectiune/Diviziune/

Grupa/Clasa

A AGRICULTURA, VANATOARE, SILVICULTURA

Secţiunea A acoperă exploatarea resurselor naturale vegetale şi animale. Secţiunea cuprinde activităţile de obţinere a recoltelor de plante vegetale, creşterea animalelor, activităţi din domeniul forestier, obţinerea altor plante şi preluarea de animale dintr-o ferma sau din habitatul lor natural.

AA AGRICULTURA, VANATOARE, SILVICULTURA

01 Agricultura, vânătoare şi servicii anexe

În cadrul diviziunii 01 se disting mai întâi doua activităţi de baza:

–Producerea de produse vegetale (01.1: Cultivarea plantelor...) şi

–Producerea de produse animale (01.2: Creşterea animalelor).

În cadrul grupei 01.1 se face distincţia între

. cultivarea plantelor vegetale care urmează un ciclu anual (01.11 şi 01.12), cum este cultivarea cerealelor, a legumelor şi a florilor;

. cultivarea plantelor cu un ciclu lung, cum sunt livezile de pomi fructiferi, viţă de vie şi plantaţiile de arbuşti fructiferi (de ex. zmeur, coacaz, afin etc.), vezi (01.13).

În cadrul grupei 01.2 (Creşterea animalelor de ferma), activităţile sunt grupate conform speciei de animale şi nu conform tipului de produs obţinut (de ex. carne, lapte, piei etc.) şi fără a face distincţia între creşterea animalelor în spaţii închise (fără pasunat) şi creşterea animalelor pe păşuni deschise.

Grupa 01.3 (Activităţi mixte) se indeparteaza de la principiile obişnuite de identificare a activităţii principale. Se accepta faptul ca multe holdinguri agricole au o producţie de produse vegetale şi animale raţional echilibrata şi ca ar fi arbitrar să le clasificam într-o categorie sau în cealaltă. Anumite operaţiuni, cum sunt pregătirea solului, plantarea, recoltarea şi administrarea, care în mod normal fac parte din activitatea fermei, pot fi efectuate de unităţi agricole de sustinere, pe bază de tarif sau contract, ca servicii agricole (01.41) sau ca servicii de reproducere a animalelor (01.42).

Activitatea agricolă exclude orice prelucrare ulterioară a produselor agricole (clasificate în diviziunea 15:

Fabricarea produselor alimentare, şi diviziunea 16: Fabricarea produselor din tutun), în afară de cea necesară pregătirii lor pentru pieţele primare. Dar, ca o excepţie de la regula generală de clasificare a activităţilor integrate, o unitate care îşi prelucreaza la ferma propria producţie agricolă este clasificata în diviziunea 01, chiar dacă rezultatul este în mod normal produsul diviziunii 15 şi 16. Exemple sunt următoarele:

–Cultivarea strugurilor şi producerea de vinuri din aceştia.

–Cultivarea maslinilor şi producerea de ulei de masline din recolta proprie.

Diviziunea exclude activităţile de construcţie în camp (de ex. terasarea terenului agricol, drenarea, pregătirea orezariilor etc.) clasificate în Diviziunea 45 (Construcţii) precum şi activităţile desfăşurate de cumpărătorii şi asociaţiile cooperatiste angajate în comercializarea produselor agricole clasificate în Secţiunea G (Comerţul în vrac şi cu ridicată;....)

011 Cultivarea plantelor; gradinaritul destinat pieţei; horticultura

Aceasta grupa include, de asemenea:

–cultivarea de plante, în sere

0111 Cultivarea cerealelor, porumbului şi a altor plante n.c.a.

Aceasta clasa include:

–cultivarea cerealelor: grâu, secara, orz, orzoaica, ovaz, orez, porumb, sorg etc.;

–cultivarea cartofilor;

–cultivarea sfeclei de zahăr;

–cultivarea tutunului, inclusiv prelucrarea lui preliminară (recoltarea şi uscarea frunzelor de tutun);

–cultivarea plantelor producătoare de seminţe sau fructe oleaginoase (floarea soarelui, soia, arahide etc.), precum şi a plantelor tehnice oleaginoase (în pentru ulei, rapita, ricin etc.);

–producerea seminţelor de sfecla de zahăr şi a seminţelor de plante furajere (inclusiv a masei verzi de nutreturi: lucerna, trifoi etc.);

–cultivarea conurilor de hamei, a radacinilor şi tuberculilor cu conţinut ridicat de amidon sau inulina;

–cultivarea bumbacului; cultivarea a diverse plante textile (în pentru fibra, canepa); topitul plantelor care au fibre textile;

–cultivarea plantelor leguminoase uscate, ca: fasolea şi mazarea de camp;

–cultivarea plantelor medicinale utilizate în principal în farmacie sau la prepararea de insecticide, fungicide ori în alte scopuri similare;

–cultivarea plantelor vegetale n.c.a.

Aceasta clasa exclude:

–cultivarea pepenilor, vezi 01.12;

–cultivarea porumbului dulce, vezi 01.12;

–cultivarea altor legume, vezi 01.12;

–producerea de specialităţi horticole, vezi 01.12;

–cultivarea plantelor pentru băuturi răcoritoare, vezi 01.13;

–cultivarea plantelor pentru mirodenii, vezi 01.13;

–cultivarea maslinilor, vezi 01.13;

–cultivarea de plante cu fibre, folosite pentru impletituri, vezi 02.01;

–culegerea fructelor de padure şi a altor produse naturale, vezi 02.01;

–colectarea produselor forestiere şi a altor produse de masa lemnoasă, provenite din flora spontana, vezi 02.01

0112 Cultivarea legumelor, a specialitatilor horticole şi a produselor de sera

Aceasta clasa include:

–cultivarea legumelor: tomate, ceapa, usturoi, varza, salata, castraveti, ardei, vinete, morcovi, fasole pastai, mazare verde, porumb dulce, pepeni verzi şi galbeni, dovlecei etc.;

–cultivarea plantelor aromatice proaspete: ardei iute, patrunjel, hatmatuchi, tarhon, maghiran, busuioc, capere etc.;

–cultivarea ciupercilor, culesul ciupercilor de padure, a trufelor sau a buretilor de padure;

–cultivarea florilor;

–producerea de seminţe de flori, fructe sau legume;

–cultivarea plantelor pentru rasaduri, sau a plantelor folosite în scopuri ornamentale, inclusiv a gazonului pentru transplantare.

Aceasta clasa exclude:

–cultivarea cartofilor, vezi 01.11;

–cultivarea sfeclei de zahăr, vezi 01.11;

–cultivarea seminţelor şi fructelor oleaginoase, vezi 01.11;

–cultivarea bumbacului sau a altor plante textile, vezi 01.11;

–cultivarea plantelor pentru mirodenii, vezi 01.13;

–cultivarea maslinilor, vezi 01.13;

–obţinerea produselor de pepiniera, vezi 02.01;

–cultivarea brazilor şi a altor conifere, pentru Craciun, vezi 02.01

0113 Cultivarea fructelor, nucilor, a plantelor pentru băuturi şi mirodenii

Aceasta clasa include:

–producerea de fructe: mere, pere, prune, cirese, visine, caise, piersici, capsuni, zmeura, citrice, smochine, banane, avocado etc.;

–cultivarea de struguri pentru vin şi a strugurilor de masa;

–producerea de vin din struguri producţie proprie;

–cultivarea de nuci comestibile, inclusiv nuci de cocos;

–cultivarea plantelor pentru băuturi, cum sunt cafeaua, ceaiul, cacao;

–cultivarea mirodeniilor: cimbru, coriandru, anason, dafin, piper, nucusoara, scortisoara;

–cultivarea maslinilor pentru producţia de ulei şi pentru consumul direct;

–producerea de ulei de masline din masline producţie proprie.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–culesul fructelor sălbatice şi alunelor de padure.

Aceasta clasa exclude:

–cultivarea arahidelor, vezi 01.11;

–cultivarea conurilor de hamei, vezi 01.11;

–cultivarea legumelor producătoare de fructe: tomate, pepeni verzi, castraveti etc., vezi 01.12;

–cultivarea de plante aromatice proaspete: patrunjel, marar, leustean şi tarhon, vezi 01.12;

–producerea de ulei de masline, alta decât din masline producţie proprie, vezi 15.42;

–fabricarea de cacao, vezi 15.84;

–prelucrarea frunzelor de ceai şi a cafelei, vezi 15.86;

–producerea de vinuri, alta decât cea din struguri producţie proprie, vezi 15.93

012 Creşterea animalelor

0121 Creşterea animalelor, activitatea fermelor pentru obţinerea laptelui

Aceasta clasa include:

–creşterea bovinelor;

–producerea de lapte de vacă brut

Aceasta clasa exclude:

–îngrijirea şi întreţinerea animalelor de ferma, vezi 01.42;

–prelucrarea laptelui în afară fermei sau gospodăriei, vezi 15.51

0122 Creşterea ovinelor, caprinelor, cabalinelor, magarilor, catarilor şi asinilor

Aceasta clasa include:

–creşterea ovinelor şi caprinelor;

–creşterea şi reproducerea căilor, asinilor, magarilor sau catarilor;

–producerea de lana bruta;

–producerea de lapte brut, de oaie şi capra

Aceasta clasa exclude:

–tunsul oilor pe bază de tarif sau contract, vezi 01.42;

–producerea de lana daracita, vezi 15.11;

–întreţinerea grajdurilor pentru caii de curse şi a şcolilor de echitatie, vezi 92.62

0123 Creşterea porcinelor

Aceasta clasa include:

–creşterea porcinelor pentru prasila, producţie şi sacrificare

0124 Creşterea pasarilor

Aceasta clasa include:

–creşterea pasarilor: gaini şi pui de gaina, curcani, gaste, rate şi bibilici;

–obţinerea producţiei de oua

Aceasta clasa exclude:

–creşterea altor păsări, vezi 01.25;

–producerea de pene şi puf, vezi 15.12

0125 Creşterea altor animale

Aceasta clasa include:

–creşterea albinelor şi producerea de miere şi ceara;

–creşterea iepurilor;

–creşterea animalelor cu blana, producerea de piei brute;

–creşterea viermilor de mătase, producerea de gogosi de mătase;

–creşterea şi reproducerea animalelor de companie;

–creşterea reptilelor de apa şi a broaştelor, în bazine;

–creşterea serpilor;

–creşterea de diverse alte animale

Aceasta clasa exclude:

–întreţinerea şi îngrijirea animalelor de ferma, vezi 01.42;

–producerea de piei şi blanuri brute provenite din vânătoare, vezi 01.50;

–dresarea animalelor de companie, vezi 93.05

013 Activităţi în ferme mixte (cultura vegetala combinata cu creşterea animalelor)

0130 Activităţi în ferme mixte (cultura vegetala combinata cu creşterea animalelor)

Aceasta clasa include:

–cultivarea plantelor asociata cu creşterea animalelor destinate sacrificarii, în unităţi cu activitate mixtă, cu o specializare într-una sau alta dintre activităţi, într-o pondere mai mica de 66%.

Aceasta clasa exclude:

–activitatea în unităţile agricole mixte (ce au atât producţie vegetala, cat şi activitate de creştere a animalelor), clasificate în funcţie de activitatea lor principala, ce deţine o pondere de peste 66%.

014 Activităţi de servicii anexe agriculturii, cu excepţia activităţilor veterinare; gradinarit peisagistic (arhitectura peisagera)

0141 Activităţi de servicii anexe agriculturii; gradinarit peisagistic (arhitectura peisagera)

Aceasta clasa include:

–activităţi agricole pe bază de tarif sau contract:

. pregătirea câmpului;

. insamantarea (semanatul);

. tratarea culturilor împotriva buruienilor (cu erbicide) sau prasit;

. stropirea culturilor contra bolilor şi dăunătorilor (cu fungicide sau insecticide), inclusiv din aer;

. curăţirea crengilor pomilor fructiferi şi taierea viilor;

. semanatul orezului, raritul sfeclei;

. recoltarea şi pregătirea recoltelor pentru pieţele primare (sortarea, uscarea, dezinfectarea, acoperirea cu ceara, lustruirea, impachetarea, decorticarea, topirea firelor textile, congelarea sau ambalarea produselor în vrac, inclusiv ambalarea în vid);

. starpirea dăunătorilor (inclusiv a iepurilor), în legătură cu agricultura;

–operarea sistemelor de irigaţii;

–gradinaritul peisagistic (arhitectura peisagera) pentru construirea, întreţinerea şi reproiectarea peisajelor, ca

–parcuri şi grădini pentru:

. case particulare şi publice;

. clădiri publice şi semi-publice (şcoli, spitale, clădiri administrative, clădiri ale bisericilor etc.);

. terenuri municipale (parcuri, zone verzi, cimitire etc.);

. spaţiile verzi de pe autostrăzi (şosele, linii de tren şi tramvai, cai navigabile, porturi);

. clădiri industriale şi comerciale;

–spaţii verzi pe clădiri (grădini pe terase, verdeata pe faţade, grădini interioare);

–terenuri de sport, terenuri de joaca şi alte parcuri recreative (terenuri sportive, terenuri de golf, pajişti pentru băi de soare);

–apa stationara şi curgătoare (bazine, fantani arteziene, eleşteie, bazine de inot, santuri, sisteme de canalizare);

–plantari şi construcţii de peisaje pentru protecţia împotriva zgomotului, vantului, eroziunii sau a luminii orbitoare a farurilor autovehiculelor;

–activităţi de creare a peisajelor pentru protejarea mediului şi a naturii, precum şi de întreţinere a peisajului (renaturalizare, recultivare, ameliorarea terenului, amenajare de zone de retenţie, bazine anti-inundaţii etc.);

–lucrări de arboricultura şi chirurgie a arborilor, inclusiv curatarea pomilor şi tunsul gardurilor vii, replantarea copacilor mari.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–închirierea maşinilor agricole, cu operatori şi echipaje de lucrători specializaţi.

Aceasta clasa exclude:

–defrişarea copacilor pentru a reda terenul producţiei agricole, vezi 02.01;

–prepararea de fibre vegetale, vezi 17.1;

–curatarea terenului (de pietre, gunoaie etc.) pentru a-l reda producţiei agricole, vezi 45;

–activităţi de marketing ale comercianţilor cu comision şi ale asociaţiilor cooperatiste, vezi 51;

–activităţi ale agronomilor şi economistilor agricoli, vezi 74.14;

–planificarea şi proiectarea gradinilor şi instalaţiilor sportive, vezi 74.20;

–organizarea de expoziţii şi târguri agricole, vezi 74.87

0142 Activităţi de servicii pentru creşterea animalelor, cu excepţia activităţilor veterinare

Aceasta clasa include:

–activităţi de reproducere a animalelor, pe bază de tarif sau contract:

. activităţi legate de insamantarea artificiala;

. servicii de expertiza şi control a cirezilor (expertize pentru eliberarea autorizaţiilor de monta pentru masculii reproducatori, eliberare de certificate individuale de origine şi productivitate, controlul oficial de origine şi productivitate, expertiza şi controlul materialului seminal), servicii de castrare a porcilor etc.;

–servicii de mutare a cirezilor;

–activităţi de promovare a creşterii şi producţiei de animale;

–întreţinerea şi îngrijirea animalelor de ferma: servicii de pasunat, servicii de igienizare a cotetelor şi adaposturilor etc.

Aceasta clasa exclude:

–servicii de aprovizionare cu hrana, vezi 01.2;

–servicii pentru promovarea vânatului în scopuri comerciale, vezi 01.50;

–activităţi de achiziţii ale comercianţilor comisionari şi asociaţiilor cooperatiste, vezi 51;

–activităţi ale agronomilor şi economistilor agricoli, vezi 74.14;

–activităţi veterinare, vezi 85.20

015 Vânătoare, ocrotirea vânatului, inclusiv activităţi de servicii anexe

0150 Vânătoare, ocrotirea vânatului, inclusiv activităţi de servicii anexe

Aceasta clasa include:

–vanarea animalelor pentru carne, blana, piei sau pentru utilizarea în cercetare, în grădini zoologice sau pentru utilizare ca animale de companie;

–producerea de blanuri, de piei de reptila sau păsări, provenite din vânătoare;

–ocrotirea vânatului;

–servicii de promovare a vânătorii în scopuri comerciale.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–capturarea mamiferelor marine, ca foci, morse, delfini etc.

Aceasta clasa exclude:

–producerea de blanuri, de piei de reptile sau păsări, provenite de la animalele crescute în crescatorii (de ferma), vezi 01.25;

–creşterea animalelor în crescatorii (la ferme), vezi 01.25;

–vânătoarea de balene, vezi 05.01;

–producerea de blanuri şi piei brute, provenite din abatoare, vezi 15.11;

–vânătoarea pentru sport şi recreere, vezi 92.62

02 Silvicultura, exploatare forestieră şi servicii anexe

Silvicultura acoperă activităţile legate de obţinerea producţiei de lemn "pe picior", precum şi cele privind extragerea şi colectarea materialelor care cresc spontan în padure. În afară de producţia de lemn, silvicultura furnizează produse care suferă o prelucrare minima, ca lemnul pentru foc sau cel pentru utilizare industriala (de ex. stâlpi de sustinere pentru mine, lemn pentru celuloza etc.)

Activităţile de prelucrare ulterioară a lemnului, începând cu taiatul cu fierastraul şi obţinerea scandurilor, care în general se efectuează la distanta de zona de doborare a copacilor, este clasificata la diviziunea 20 (Fabricarea lemnului şi a produselor din lemn), iar producţia de cărbune de lemn (mangal), este clasificata în diviziunea 24.

020 Silvicultura, exploatare forestieră şi servicii anexe

0201 Silvicultura şi exploatare forestieră

Aceasta clasa include:

–activităţi forestiere: plantarea, replantarea, transplantarea, rarirea şi conservarea pădurilor, precum şi realizarea şi întreţinerea drumurilor forestiere;

–taierea copacilor şi producerea de lemn brut, ca: stâlpi de sustinere pentru mina, stâlpi despicati, tarusi sau lemn pentru foc;

–creşterea arboretului şi a lemnului pentru celuloza;

–întreţinerea pepinierelor;

–creşterea pomilor pentru Craciun;

–creşterea materialului vegetal utilizat la impletituri.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–colectarea materialului natural din păduri: pluta, lac, rasini, balsamuri, par vegetal, iarba, ghinda, castane, muschi, licheni etc.

Aceasta clasa exclude:

–creşterea şi culesul ciupercilor, buretilor sau trufelor, vezi 01.12;

–culesul fructelor sălbatice şi alunelor de padure, vezi 01.13;

–producerea de cherestea (inclusiv, lemn tăiat subtire), vezi 20.10

0202 Servicii auxiliare silviculturii şi exploatării forestiere

Aceasta clasa include:

–servicii forestiere: inventarierea pădurilor, evaluarea lemnului, paza contra incendiilor;

–servicii de exploatare forestieră: transportul bustenilor în interiorul pădurii.

B PESCUITUL ŞI PISCICULTURA

Pescuitul este definit de totalitatea activităţilor de utilizare a resurselor piscicole din medii marine sau de apa dulce, desfăşurate în scopul prinderii sau colectării peştelui, crustaceelor, molustelor şi a altor produse marine (de ex. perle, bureti etc.).

Secţiunea B include, de asemenea, activităţile din fermele piscicole şi de acvacultura, care duc la obţinerea unor produse similare. Ea include activităţi care sunt în mod normal integrate în procesul de producţie pe cont propriu (de ex. insamantarea stridiilor pentru producerea perlelor).

Secţiunea B nu include construcţiile şi reparaţiile de nave (35.11) şi pescuitul sportiv sau recreativ (92.62).

Prelucrarea peştelui, a crustaceelor sau molustelor este exclusa, fie ca se face în fabrici situate pe uscat, fie de către nave-uzina (Industria de prelucrare şi conservare a peştelui: 15.20), Totuşi, prelucrarea ce are loc la bordul navelor de pescuit este clasificata, de asemenea, la Secţiunea B.

BA PESCUITUL ŞI PISCICULTURA

05 Pescuitul, piscicultura şi serviciile anexe

050 Pescuitul, piscicultura şi serviciile anexe

0501 Pescuitul

Aceasta clasa include:

–pescuitul oceanic, în apele de coasta sau în apele interioare;

–colectarea crustaceelor şi molustelor marine şi de apa dulce;

–vânătoarea animalelor marine: broaste testoase, arici de mare etc.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–colectarea materialelor marine: perle naturale, bureti, corali şi alge;

–servicii anexe pescuitului.

Aceasta clasa exclude:

–capturarea mamiferelor marine, cu excepţia balenelor, de ex. morse, foci, vezi 01.50;

–prelucrarea peştelui, crustaceelor şi molustelor, care nu are legătură cu pescuitul, de ex. pe vase angajate numai în prelucrarea şi conservarea peştelui sau în fabrici de pe ţărm, vezi 15.20;

–pescuitul practicat pentru sport sau recreere şi serviciile anexe acestuia, vezi 92.62

0502 Piscicultura

Aceasta clasa include:

–piscicultura în mare şi ape dulci, inclusiv creşterea pestilor exotici;

–producerea icrelor de stridii, scoici comestibile, homari, creveti şi a puilor de somon;

–creşterea varegului şi a altor ierburi marine comestibile;

–cultivarea stridiilor;

–servicii anexe funcţionarii "creselor piscicole" şi crescatoriilor de peste.

Aceasta clasa exclude:

–activitatea din crescatoriile de broaste, vezi 01.25;

–funcţionarea rezervaţiilor pentru pescuit sportiv, vezi 92.62

C INDUSTRIA EXTRACTIVA

Industria extractiva include extragerea mineralelor existente în natura sub forma solida (cărbune şi minereuri), lichidă (ţiţei) sau gazoasa (gaze naturale). Extractia se poate face prin mineritul în subteran sau la suprafaţa, ori prin exploatarea puţurilor.

Aceasta secţiune include activităţi suplimentare necesare pentru transportarea şi comercializarea produselor minerale, de ex. concasarea, macinarea, curatarea, uscarea, sortarea, concentrarea minereurilor, lichefierea gazelor naturale şi aglomerarea combustibililor solizi. Aceste operaţiuni sunt, adesea, efectuate de către unităţile care au extras resursele naturale şi/sau alte unităţi situate în apropiere.

Activităţile de minerit sunt clasificate în subsectiuni, diviziuni, grupe şi clase, pe baza principalei substanţe minerale produse. Subsectiunea CA se referă la extragerea produselor energetice (cărbune, lignit şi turba, hidrocarburi, minereu de uraniu); subsectiunea CB se referă la produsele neenergetice (minereuri nemetalifere, diverse minerale şi produse folosite în industria materialelor de construcţii).

Unele operaţiuni tehnice din aceasta secţiune, care privesc în special extragerea hidrocarburilor, pot fi de asemenea executate de către unităţi specializate, pentru terţe părţi, ca o prestare de servicii industriale.

Aceasta secţiune include, de asemenea, aglomerarea carbunelui şi a minereurilor.

Aceasta secţiune exclude:

–prelucrarea materialelor extrase, vezi secţiunea D;

–producţia de ape minerale din izvoare naturale, puţuri şi fantani, vezi 15.98;

–sfaramarea, macinarea sau alte prelucrari, aplicate anumitor pamanturi, roci şi minerale, şi care nu se desfăşoară în legătură cu industria extractiva, vezi 26.81; 26.82;

–colectarea, tratarea şi distribuţia apei, vezi 41.00;

–organizarea de santiere pentru minerit, vezi 45.11;

–prospectiunile geologice de căutare a mineralelor, vezi 74.20

CA INDUSTRIA EXTRACTIVA DE PRODUSE ENERGETICE

10 Extractia şi prepararea carbunelui

Aceasta diviziune include:

–extractia şi prepararea antracitului, huilei, carbunelui brun, lignitului şi turbei

Aceasta diviziune exclude:

–fabricarea cocsului din cărbune, vezi diviziunea 23

–fabricarea produselor din turba, vezi diviziunea 26

101 Extractia şi prepararea carbunelui superior (PCS=>23865 kJ/kg)

1010 Extractia şi prepararea carbunelui superior (PCS=>23865 kJ/kg)

Aceasta clasa include:

–extractia şi prepararea de antracit brut, huila bruta, antracit sortat, huila neta (inclusiv brichetarea).

Aceasta clasa exclude:

–activitatea cuptoarelor producătoare de combustibil solid, vezi 23.10

102 Extractia şi prepararea carbunelui inferior (PCS<23865 kJ/kg)

1020 Extractia şi prepararea carbunelui inferior (PCS<23865 kJ/kg)

Aceasta clasa include:

–extractia şi prepararea de cărbune brun şi lignit brut, cărbune brun şi lignit sortat (inclusiv brichetarea).

103 Extractia şi prepararea turbei

1030 Extractia şi prepararea turbei

Aceasta clasa include:

–extractia şi prepararea de turba extrasa şi turba neta (inclusiv aglomerata).

Aceasta clasa exclude:

–prelucrarea articolelor de turba, vezi 26.82

11 Extractia hidrocarburilor şi servicii anexe

Aceasta diviziune include activităţile de operare şi/sau dezvoltare a proprietăţilor (terenurilor) ce conţin zăcăminte de ţiţei şi gaze. Asemenea activităţi pot include terminarea şi dotarea puţurilor; operarea separatoarelor, a agenţilor dezemulsionanti, a echipamentului de decantare a malului şi conductele de colectare a ţiţeiului brut din teren; precum şi toate celelalte activităţi pe care le implica pregătirea ţiţeiului şi a gazelor până în momentul expeditiei de pe proprietatea producătoare.

Diviziunea include producţia de ţiţei brut, forarea şi extragerea din sisturi bituminoase şi nisipuri petrolifere, producţia gazelor naturale şi recuperarea hidrocarburilor lichide. Serviciile auxiliare, pe bază de onorariu sau contract, necesare pentru forarea sau exploatarea puţurilor de extracţie a ţiţeiului şi gazelor naturale, sunt clasificate la 11.20.

Aceasta diviziune exclude:

–rafinarea produselor petroliere, vezi 23.20

–forajul şi sondajul experimental, vezi 45.12

–lucrările de prospecţiuni geofizice şi topografie, vezi 74.20

111 Extractia hidrocarburilor

1110 Extractia hidrocarburilor

Aceasta clasa include:

–extractia petrolului brut;

–producţia de hidrocarburi lichefiate;

–decantarea şi separarea fractiilor uşoare;

–lichefierea şi regazeificarea gazului natural, în scopul transportului;

–desulfurarea gazelor.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–extractia sisturilor şi nisipurilor bituminoase;

–extractia petrolului din sisturi şi nisipuri bituminoase.

Aceasta clasa exclude:

–activităţi de servicii anexe extractiei de petrol şi gaze, vezi 11.20;

–prelucrarea produselor de petrol rafinat, vezi 23.20;

–reciclarea gazelor de petrol lichefiat obţinute din rafinarea petrolului, vezi 23.20;

–transportul prin conducte de petrol sau gaze, vezi 60.30;

–lucrările de prospecţiuni pentru descoperirea zăcămintelor de petrol şi gaze, precum şi prospectiunile seismologice, vezi 74.20

112 Activităţi de servicii anexe extractiei petrolului şi gazelor naturale (exclusiv prospecţiuni)

1120 Activităţi de servicii anexe extractiei petrolului şi gazelor naturale, exclusiv prospectiunile

Aceasta clasa include:

–activităţile anexe executate în terenurile petroliere, precum şi gazeificarea pe bază de taxa sau contract:

. forare, reforare, forare la suprafaţa; înlocuirea, repararea şi demontarea sondelor; cimentarea puţurilor; pomparea, astuparea şi abandonarea sondelor etc.

Aceasta clasa exclude:

–studiile geofizice, geologice, seismologice, vezi 74.20

12 Extractia şi prepararea minereurilor radioactive

120 Extractia şi prepararea minereurilor radioactive

1200 Extractia şi prepararea minereurilor radioactive

Aceasta clasa include:

–extractia minereurilor de uraniu şi thoriu;

–concentrarea minereurilor radioactive;

–prelucrarea oxidului de uraniu.

Aceasta clasa exclude:

–imbogatirea minereurilor de uraniu şi toriu, vezi 23.30;

–producţia de material fusionabil sau fertil, vezi 23.30;

–producţia de uraniu metalic, vezi 23.30

CB INDUSTRIA EXTRACTIVA DE PRODUSE NEENERGETICE

13 Extractia şi prepararea minereurilor metalifere

Aceasta diviziune include:

–extractia minereurilor feroase, neferoase şi rare.

–prepararea minereurilor:

. spargerea şi macinarea minereurilor

. concentrarea minereurilor prin separarea magnetica sau gravimetrica

. flotarea, cernerea, uscarea, calcinarea şi prajirea minereurilor

Aceasta diviziune exclude:

–extractia minereurilor de uraniu şi thoriu, vezi diviziunea 12;

–producţia de oxid de aluminiu (alumina), vezi 27.42;

–prajirea piritelor de fier, vezi 24.13

131 Extractia şi prepararea minereurilor feroase

1310 Extractia şi prepararea minereurilor feroase

Aceasta clasa include:

–extractia minereurilor feroase;

–concentrarea şi aglomerarea minereurilor feroase.

Aceasta clasa exclude:

–extractia şi prepararea piritelor şi pirotinelor, vezi 14.30

132 Extractia şi prepararea minereurilor neferoase şi rare (exclusiv minereuri radioactive)

1320 Extractia şi prepararea minereurilor neferoase şi rare (exclusiv minereurile radioactive)

Aceasta clasa include:

–extractia şi prepararea minereurilor neferoase:

. cupru, bauxita, plumb, zinc, molibden, bismut, wolfram şi alte minereuri neferoase şi rare (titan, zirconiu, pamanturi rare etc.);

. metale preţioase: aur, argint, platina.

Aceasta clasa exclude:

–extractia şi prepararea minereurilor de uraniu şi thoriu, vezi 12.00;

–producţia oxidului de aluminiu şi a matelor de nichel sau cupru, vezi 27.4

14 Alte activităţi extractive

Aceasta diviziune cuprinde, alături de activitatea de extracţie din exploatări, şi activităţile de dragare a depozitelor aluvionare, de spargere (sfaramare) a rocilor şi utilizare a namolurilor saline. Produsele sunt utilizate în special în construcţii (ex. nisip, piatra etc.), producţia de materiale (ex. argila, gips, calcar etc.) şi industria produselor chimice.

141 Extractia mineralelor pentru industria materialelor de construcţii

1411 Extractia pietrei pentru construcţii

Aceasta clasa include:

–extractia pietrei brute şi taierea grosiera a pietrei ornamentale şi pentru construcţii, ca: marmura, granit, gresie etc.;

–zdrobirea şi spargerea pietrei.

Aceasta clasa exclude:

–extractia şi prepararea minereurilor pentru industria chimica, vezi 14.30;

–taierea, modelarea şi finisarea pietrei, în afară carierelor, vezi 26.70

1412 Extractia pietrei calcaroase, ghipsului şi a cretei

Aceasta clasa include:

–extractia, zdrobirea şi spargerea pietrei calcaroase;

–extractia ghipsului şi anhidridei calcaroase;

–extractia cretei şi a dolomitei necalcinate.

Aceasta clasa exclude:

–extractia şi prepararea minereurilor pentru industria chimica, vezi 14.30;

–producţia de dolomita calcinata, vezi 26.52

1413 Extractia ardeziei

142 Extractia nisipului şi argilei

1421 Extractia pietrisului şi nisipului

Aceasta clasa include:

–extractia nisipului utilizat, în principal, în industrie; a nisipului pentru construcţii şi a pietrisului;

–spargerea şi zdrobirea pietrisului şi nisipului.

Aceasta clasa exclude:

–extractia de nisipuri bituminoase, vezi 11.10;

–extractia şi prepararea minereurilor pentru industria chimica, vezi 14.30

1422 Extractia argilei şi caolinului

Aceasta clasa include:

–extractia argilei comune, loessului, argilei refractare şi semirefractare şi caolinului.

Aceasta clasa exclude:

–extractia şi prepararea minereurilor pentru industria chimica, vezi 14.30

143 Extractia şi prepararea mineralelor pentru industria chimica şi a ingrasamintelor naturale

1430 Extractia şi prepararea minereurilor pentru industria chimica şi a ingrasamintelor naturale

Aceasta clasa include:

–extractia fosfatilor naturali şi a sarurilor naturale de potasiu;

–extractia sulfului;

–extractia şi prepararea piritelor şi pirotinelor;

–extractia sulfatilor şi carbonatilor naturali de bariu, a boratilor naturali şi a sulfatilor naturali de magneziu;

–extractia de coloranti naturali (argile) şi fluorina (fluorit).

Aceasta clasa exclude:

–producţia de sare, vezi 14.40;

–prajirea piritelor feroase, vezi 24.13;

–fabricarea ingrasamintelor chimice şi a compusilor de azot, vezi 24.15

144 Extractia sarii

1440 Extractia sarii

Aceasta clasa include:

–extractia sarii din subteran, inclusiv prin dizolvare şi pompare;

–producerea sarii prin evaporare, din apa de mare sau alte ape sarate;

–producţia de soluţii saline;

–spargerea, purificarea şi rafinarea sarii.

Aceasta clasa exclude:

–producţia de apa potabilă, prin evaporarea apei din saline, vezi 41.00

145 Alte activităţi extractive n.c.a.

1450 Alte activităţi extractive n.c.a.

Aceasta clasa include:

–extractia minereurilor şi mineralelor neclasificate în altă parte, ca:

. materiale abrazive, pietre preţioase şi semipretioase, azbest;

–grafit natural, cuart, mica;

. talc, feldspat, stearit, fondanti naturali;

. asfalt şi bitum natural.

D PRODUSE ALE INDUSTRIEI PRELUCRATOARE

Activitatea de prelucrare reprezintă transformarea mecanică, fizica sau chimica a materialelor, substanţelor sau componentelor în produse noi. Materialele, substantele sau componentele transformate sunt materii prime ce constituie produse ale agriculturii, silviculturii, pescuitului, industriei extractive, precum şi produse ale altor activităţi de prelucrare.

Unităţile din secţiunea privind industria prelucratoare sunt adesea descrise ca fiind uzine, fabrici sau întreprinderi şi utilizează în mod caracteristic maşini acţionate electric şi echipament pentru manipularea materialelor. În aceasta secţiune sunt incluse, de asemenea, unităţi de transformare manuală sau la domiciliul lucrătorului, a materialelor sau substanţelor, în produse noi; vânzarea către publicul general a produselor, în aceleaşi localuri în care sunt produse, cum sunt de exemplu brutariile şi atelierele pentru croitorie de comanda. Unităţile de prelucrare pot prelucra materiale, sau pot încheia contracte cu alte unităţi care să prelucreze materialele în folosul lor. În industria prelucratoare sunt incluse ambele tipuri de unităţi.

Produsul nou prelucrat poate fi finisat, în sensul că este gata pentru utilizare sau consum ori poate fi semi-finit, pentru a deveni materie prima în vederea unei prelucrari ulterioare. De exemplu, produsul rafinariei de alumina reprezintă materia prima utilizata în producţia primara a aluminiului; aluminiul primar constituie materia prima pentru o uzina de sarma din aluminiu; iar sarma din aluminiu este materia prima pentru o fabrica de produse fabricate din sarma.

Asamblarea părţilor componente ale produselor prelucrate este considerată industrie prelucratoare, cu excepţia cazurilor în care activitatea este clasificata în mod corespunzător, în orice clasa a diviziunii 45 (Construcţii).

Asamblarea şi instalarea maşinilor şi echipamentelor în unităţile extractive, prelucratoare, comerciale şi alte unităţi, atunci când este executată ca o activitate specializată, este clasificata în aceeaşi clasa a industriei prelucratoare, ca şi producerea articolului instalat.

Asamblarea şi instalarea maşinilor şi echipamentului, care este executată ca un serviciu auxiliar ocazionat de vânzarea mărfurilor de către o unitate angajata în primul rând în prelucrare, comerţ cu ridicată sau cu amănuntul, este clasificata împreună cu principala sa activitate.

Întreţinerea şi repararea maşinilor şi echipamentelor industriale, comerciale şi similare este în general clasificata în aceeaşi clasa ca şi fabricarea mărfurilor.

Totuşi, repararea maşinilor de birou şi de calcul este clasificata în clasa 72.50. Repararea articolelor de menaj şi a echipamentului casnic, a mobilierului, vehiculelor cu motor şi a altor bunuri de consum este clasificata, de regula, în clasa corespunzătoare a diviziunii 50 (Comerţ cu ridicată şi cu amănuntul, întreţinerea şi repararea autovehiculelor şi a motocicletelor; comerţ cu amănuntul al carburantilor) sau 52 (Comerţ cu amănuntul, cu excepţia autovehiculelor şi motocicletelor; repararea bunurilor personale şi gospodăreşti), în concordanta cu tipul de mărfuri/bunuri care sunt reparate.

Modificarea substantiala, renovarea sau reconstruirea bunurilor este în general considerată drept prelucrare. Ca regula generală, prelucrarea pieselor componente şi a părţilor specializate, a accesoriilor şi anexelor la maşini şi echipamente este clasificata în aceeaşi clasa ca şi fabricarea maşinilor şi echipamentelor cărora le sunt destinate piesele şi accesoriile. Fabricarea de componente şi părţi nespecializate ale maşinilor şi echipamentelor, de ex. motoare, pistoane, motoare electrice, ansambluri electrice, supape, roti dintate, rulmenti cu role este clasificata în clasa de prelucrare corespunzătoare, indiferent de maşinile şi echipamentele în care aceste articole pot fi incluse.

Granitele dintre sectorul de prelucrare şi celelalte sectoare ale sistemului de clasificare pot fi, oarecum neclare. Activitatea de prelucrare este angajata în transformarea materialelor în produse noi. Rezultatul este un produs nou. Dar definitia a ceea ce reprezintă un produs nou poate fi, oarecum, subiectiva. Pentru clasificare, în cadrul CAEN sunt considerate drept prelucrare, următoarele activităţi:

–Pasteurizarea şi îmbutelierea laptelui;

–Prelucrarea peştelui proaspăt (cojirea stridiilor, transarea fileului de peste);

–Tipărirea şi activităţile conexe;

–Producţia betonului gata de turnare;

–Prelucrarea pielii;

–Conservarea lemnului;

–Electroplacarea, placarea, tratarea şi polizarea la cald a metalelor;

–Fabricarea indicatoarelor şi a panourilor de afisaj;

–Reconstruirea sau refabricarea unor organe de maşini (de ex., motoarele de automobil);

–Repararea şi renovarea navelor;

–Resaparea cauciucurilor.

Dimpotrivă, exista activităţi care sunt considerate uneori drept prelucrare, dar care, pentru CAEN, sunt clasificate în alta secţiune (adică, nu sunt clasificate drept prelucrare). Acestea includ:

–Exploatarea forestieră, clasificata în secţiunea A (Agricultura, vânătoare, silvicultura);

–Imbogatirea minereurilor şi a altor minerale, clasificate în secţiunea C (Industria extractiva);

–Construirea de structuri şi operaţiunile de prelucrare efectuate pe şantierul de construcţii, clasificate în secţiunea F (Construcţii);

–Activitatea de fragmentare şi redistribuire în loturi mai mici, inclusiv ambalarea, reambalarea sau îmbutelierea produselor, cum ar fi băuturile alcoolice sau substantele chimice; asamblarea computerelor conform cerinței clientului; sortarea deşeurilor; amestecarea culorilor la comanda clientului; taierea metalelor la comanda clientului, toate produc o versiune modificată a aceluiaşi produs (nu un produs nou) şi se clasifica în secţiunea G (Comerţ cu ridicată şi cu amănuntul).

DA INDUSTRIA ALIMENTARA, A BĂUTURILOR ŞI A TUTUNULUI

Industria alimentara prelucreaza produsele provenite din agricultura, zootehnie şi pescuit, în alimente şi băuturi pentru oameni sau animale. Tot aici se include producţia de diverse produse intermediare, care nu constituie în mod direct produse alimentare. Activitatea generează, adesea, produse secundare de valoare mai mare sau mai mica (de ex. piei provenite de la abatoare, sau turte de ulei rezultate din fabricarea uleiului).

Fiecare diviziune este organizată pe activităţi referitoare la diverse tipuri de produse, precum: carne, peste, fructe şi legume, grăsimi şi uleiuri, produse lactate, produse de morarit, produse pentru hrana animalelor, alte produse alimentare, băuturi, tutun. Producţia se poate realiza în folos propriu, dar şi pentru terţe părţi, ca de pilda tăieri de animale pentru clienţi.

Unele activităţi, de exemplu cele desfăşurate de brutarii, patiserii şi magazine cu preparate din carne etc., care îşi vand producţia proprie, sunt considerate ca fiind prelucrare, chiar dacă exista comerţ cu amănuntul al produselor în magazinul propriu, însă, acolo unde prelucrarea este minimala şi nu duce la o transformare reală (de ex. macelarii, pescarii etc.), unitatea este clasificata la secţiunea G (Comerţ cu ridicată şi cu amănuntul;...)

Tratarea resturilor provenite de la abatoare pentru a obţine produse destinate hranei animalelor, este clasificata în 15.7, în timp ce prelucrarea deşeurilor de alimente, băuturi şi tutun şi obţinerea de materii prime secundare, este clasificata în 37.20, iar îndepărtarea deşeurilor de alimente, băuturi şi tutun - în 90.

15 Industria alimentara şi a băuturilor

151 Producţia, prelucrarea şi conservarea carnii şi a produselor din carne

1511 Producţia şi conservarea carnii

Aceasta clasa include:

–producţia de carne proaspăta, refrigerata sau congelata, în carcasa;

–producţia de carne proaspăta, refrigerata sau congelata, transata.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–producţia de piei provenite din abatoare, inclusiv scoaterea lanei de pe ovine;

–obţinerea de grăsimi comestibile de origine animala;

–prelucrarea organelor şi maruntaielor rezultate din taierea animalelor;

–producţia de lana.

Aceasta clasa exclude:

–obţinerea grasimilor de pasare, comestibile, vezi 1512;

–ambalarea carnii, pe cont propriu, de către comercianţii cu ridicată, vezi 51.32;

–ambalarea carnii, pe bază de tarif sau contract, vezi 74.82

1512 Producţia şi conservarea carnii de pasare

Aceasta clasa include:

–sacrificarea în abatoare, a pasarilor;

–prepararea carnii de pasare;

–producţia de carne de pasare, proaspăta sau congelata, în portii individuale;

–obţinerea grasimilor comestibile de pasare.

Aceasta clasa include de asemenea:

–sacrificarea iepurilor şi a animalelor similare;

–prepararea carnii de iepure şi a carnii provenite de la alte animale similare;

–producţia de pene şi puf.

Aceasta clasa exclude:

–ambalarea, pe cont propriu, a carnii de pasare, în cadrul comerţului cu ridicată, vezi 51.32;

–ambalarea carnii de pasare, pe bază de tarif sau contract.

1513 Prepararea produselor din carne (inclusiv din carne de pasare)

Aceasta clasa include:

–producţia de carne uscata, sărată sau afumata;

–obţinerea produselor din carne:

. carnati, salam, caltabosi, pate, sunca fiarta, extracte şi sucuri de carne;

. producţia de mancaruri preparate din carne.

Aceasta clasa exclude:

–ambalarea carnii şi a carnii de pasare, pe cont propriu, în cadrul comerţului cu ridicată, vezi 51.32;

–ambalarea carnii şi a carnii de pasare, pe bază de tarif sau contract, vezi 74.82

152 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peste

1520 Prelucrarea şi conservarea peştelui şi a produselor din peste

Aceasta clasa include:

–pregătirea şi conservarea peştelui, a crustaceelor şi molustelor: congelarea, uscarea, afumarea, sararea, prepararea saramurii, prepararea conservelor;

–obţinerea produselor din peste, crustacee şi moluste: peste gătit, fileuri de peste, icre, caviar, inlocuitori de caviar etc;

–producţia de mancaruri preparate din peste;

–producţia de produse din peste, pentru hrana animalelor.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–activităţi ale navelor angajate numai în prelucrarea şi conservarea peştelui.

Aceasta clasa exclude:

–activităţi ale vaselor angajate atât în pescuit, cat şi în prelucrarea şi conservarea peştelui, vezi 05.01;

–producţia de uleiuri şi grăsimi din material marin, vezi 15.41;

–fabricarea supelor de peste, vezi 15.89

153 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor

1531 Prelucrarea şi conservarea cartofilor

Aceasta clasa include:

–producţia cartofilor preparati sau congelati;

–producţia piureului de cartofi deshidratati;

–producţia de gustari din cartofi;

–producţia de cartofi crocanti;

–fabricarea fainei de cartofi.

Aceasta clasa include, de asemenea:

–curatatul industrial al cartofilor.

Aceasta clasa exclude:

–fabricarea amidonului din cartofi, vezi 15.62

1532 Fabricarea sucurilor de fructe şi legume

Aceasta clasa include, de asemenea:

–producţia de concentrate din fructe şi legume.

1533 Prelucrarea şi conservarea fructelor şi legumelor

Aceasta clasa include:

–conservarea fructelor, a nucilor sau a legumelor: congelarea, uscarea, conservarea în ulei sau în oţet, fabricarea conservelor etc.;

–fabricarea produselor alimentare, din fructe şi legume;

–fabricarea gemurilor, marmeladelor şi jeleurilor.

Aceasta clasa exclude:

–fabricarea fainei din legume uscate, vezi 1561;

–conservarea în zahăr a fructelor şi a nucilor, vezi 15.84

154 Fabricarea uleiurilor şi a grasimilor vegetale şi animale

Fabricarea uleiurilor şi a grasimilor brute (15.41) include producţia de uleiuri şi grăsimi vegetale brute, nemodificate chimic, precum şi producţia de uleiuri şi grăsimi animale brute, nemodificate chimic. Fabricarea uleiurilor şi grasimilor rafinate (clasa 15.42) include producţia de uleiuri şi grăsimi vegetale rafinate, precum şi producţia de grăsimi şi uleiuri animale şi vegetale şi a produselor (fracţiunilor) lor de distilare, hidrogenate parţial sau total, inter-esterificate sau elaidinizate, indiferent ca sunt rafinate sau nu, dar fără alta preparare consecutiva.

1541 Fabricarea uleiurilor şi grasimilor brute

Aceasta clasa include:

–producţia de uleiuri vegetale brute: ulei de masline, floarea soarelui, soia, rapita, în,; seminţe de dovleac etc.;

–producţia fainei oleaginoase nedegresate.

Aceasta clasa include de asemenea:

–producţia de uleiuri şi grăsimi animale, necomestibile;

–extragerea uleiurilor de peste şi din mamifere marine.