Ordin

Ordin nr. 1.133 din 28 octombrie 2005

privind dreptul de pescuit în bazine piscicole naturale

Emitent: Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale
Publicat în: Monitorul Oficial nr. 985 din 7 noiembrie 2005
Sursă oficială: legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/65687(filă nouă)

Textul actului · 16 articole

100%

Cuprins

În baza:

–Referatului de aprobare nr. 2.529 din 20 octombrie 2005;

–prevederilor art. 7^3 lit. e), art. 13, art. 13^2 alin. (1), (3) şi (4) şi ale art. 15 din Legea nr. 192/2001 privind resursele acvatice vii, pescuitul şi acvacultura, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,

–prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 865/2005 privind reorganizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultură;

–prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 155/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, cu modificările şi completările ulterioare,

ministrul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale emite prezentul ordin.

Articolul 1

Dreptul de pescuit în bazinele piscicole naturale aparţine statului, este dat de autorizaţia de pescuit şi se exercită prin permisul de pescuit.

Articolul 2

Autorizaţia de pescuit este un document cu regim special, emis şi eliberat anual de Agenţia Naţională pentru Pescuit şi Acvacultură şi conţine date referitoare la: zona de pescuit, gestionarul resurselor acvatice vii, populaţia de pescari, nave şi ambarcaţiuni, beneficiarii resurselor acvatice vii şi cotele alocate.

Articolul 3

Autorizaţia de pescuit poate fi:

a)autorizaţie de pescuit comercial; modelul şi conţinutul autorizaţiei sunt prezentate în anexa nr. 1;

b)autorizaţie de pescuit recreativ/sportiv; modelul şi conţinutul autorizaţiei sunt prezentate în anexa nr. 2;

c)autorizaţie de pescuit în scop ştiinţific; modelul şi conţinutul autorizaţiei sunt prezentate în anexa nr. 3;

d)autorizaţie specială pentru capturarea reproducătorilor; modelul şi conţinutul autorizaţiei sunt prezentate în anexa nr. 4.

Articolul 4

Zonele de pescuit se stabilesc de către gestionarii resurselor acvatice vii şi se comunică anual Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultură până la data de 31 noiembrie pentru anul următor, pentru a fi înscrise în autorizaţie.

Articolul 5

(1)Gestionarul resurselor acvatice vii poate delega, după caz, o parte din atribuţiile sale, pe bază de contract, către pescari - persoane fizice autorizate, organizaţii de pescari sau persoane juridice legal constituite, denumite în continuare gestionari delegaţi.

(2)Gestionarul are obligaţia de a solicita Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultură înscrierea gestionarului delegat în autorizaţia de pescuit.

Articolul 6

(1)Agenţia Naţională pentru Pescuit şi Acvacultură nominalizează, la propunerea gestionarului resursei acvatice vii, centrele de primă vânzare cu punctele de descărcare arondate.

(2)Gestionarul resursei acvatice vii are obligaţia de a propune cel puţin un centru de primă vânzare cu punctele de descărcare arondate pentru fiecare zonă de pescuit.

Articolul 7

(1)Gestionarul/gestionarul delegat este furnizorul resursei acvatice vii capturate şi are obligaţia de a întocmi avizul de însoţire a mărfii şi factura fiscală, pe specii şi cantităţi, la punctul de descărcare, acestea fiind şi documente legale în vederea monitorizării capturilor.

(2)Gestionarul/gestionarul delegat are obligaţia de a completa fişa de captură pentru sturioni, al cărei model este prezentat în anexa nr. 5. (3) Gestionarul are obligaţia de a transmite periodic Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultură rezultatele monitorizării.

Articolul 8

(1)Gestionarul resurselor acvatice vii are obligaţia de a aronda deţinătorii de permis de pescuit, în baza solicitării acestora, unei zone de pescuit şi de a transmite arondarea Agenţiei Naţionale pentru Pescuit şi Acvacultură, în vederea înscrierii acestora în autorizaţia de pescuit.

(2)Deţinătorii de permis trebuie să solicite arondarea la cel puţin o zonă de pescuit, în vederea exercitării dreptului de pescuit prin permis.

Articolul 9

Agenţia Naţională pentru Pescuit şi Acvacultură va înscrie în autorizaţia de pescuit comercial numărul de identificare al navelor/ambarcaţiunilor care îşi desfăşoară activitatea de pescuit comercial în zona respectivă.

Articolul 10

Agenţia Naţională pentru Pescuit şi Acvacultură înscrie în autorizaţiile de pescuit comercial cota de pescuit, pe specii, alocată fiecărei zone de pescuit.

Articolul 11

(1)Agenţia Naţională pentru Pescuit şi Acvacultură transmite autorizaţia gestionarului, în termen de 15 zile de la solicitarea acestuia.

(2)Gestionarul eliberează autorizaţia de pescuit emisă de Agenţia Naţională pentru Pescuit şi Acvacultură gestionarului delegat desemnat conform art. 5.

Articolul 12

Agenţia Naţională pentru Pescuit şi Acvacultură, la propunerea personalului propriu cu drept de control, a gestionarilor sau a instituţiilor abilitate cu drept de control, decide, după caz, retragerea, suspendarea pentru o perioadă de maximum 90 de zile sau anularea autorizaţiei de pescuit.

Articolul 13

Autorizaţiile de pescuit eliberate anterior intrării în vigoare a prezentului ordin îşi păstrează valabilitatea.

Articolul 14

La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă:

–Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 430/2005 privind acordarea dreptului de pescuit în scop recreativ/sportiv în bazinele piscicole naturale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 506 din 15 iunie 2005;

–Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 350/2001 pentru aprobarea conţinutului şi modelelor autorizaţiilor de pescuit în scop comercial, recreativ/sportiv şi ştiinţific, precum şi a permiselor de pescuit individuale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 617 din 1 octombrie 2001, precum şi orice alte prevederi contrare prezentului ordin.

Articolul 15

Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 16

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale,

Gheorghe Flutur

Bucureşti 28 octombrie 2005.

Nr. 1.133.

Anexa 1

–faţă -

ROMÂNIA

MINISTERUL AGRICULTURII, PĂDURILOR ŞI DEZVOLTĂRII RURALE

AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PESCUIT ŞI ACVACULTURA

┌─┬─┬─┐

Seria AP nr. │ │ │ │

└─┴─┴─┘

AUTORIZAŢIE

DE PESCUIT COMERCIAL

ANUL / PERIOADA..........................

I. ZONA DE PESCUIT....................................................

┌─────┬───────────────────────────────────────────┐

│ CPV │ │

└─────┴───────────────────────────────────────────┘

┌────┬──────────────────────────────────────────┐

│ PD │ │

└────┼──────────────────────────────────────────┤

│ │

├──────────────────────────────────────────┤

│ │

├──────────────────────────────────────────┤

│ │

└──────────────────────────────────────────┘

II. GESTIONARUL.........................................................

GESTIONARUL DELEGAT.....................................

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

CTR........./................ CUI │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

13 casete

III. POPULAŢIA DE PESCARI

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

1 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 2 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 3 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

4 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 8 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

50 rânduri a 3 coloane 9 casete

–verso -

IV. EFORT DE PESCUIT

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

25 rânduri a 15 casete

V. COTA ALOCATA PE SPECII U/M

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┘

10 rânduri a: 16 casete 5 casete

PREŞEDINTE

Anexa 2

ROMÂNIA

MINISTERUL AGRICULTURII, PĂDURILOR ŞI DEZVOLTĂRII RURALE

AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PESCUIT ŞI ACVACULTURA

┌─┬─┬─┐

Seria AP nr. │ │ │ │

└─┴─┴─┘

AUTORIZAŢIE

DE PESCUIT RECREATIV / SPORTIV

ANUL / PERIOADA................................

I. ZONA DE PESCUIT...........................................

II. GESTIONARUL..............................................

III. GESTIONARUL DELEGAT.....................................

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

............. CTR......... CUI │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

/................. └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

............. CTR......... CUI │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

/................. └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

............. CTR......... CUI │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

/................. └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

13 casete

IV. BAZINE PISCICOLE NATURALE

........................ de la................. până la ...................

PREŞEDINTE

Anexa 3

ROMÂNIA

MINISTERUL AGRICULTURII, PĂDURILOR ŞI DEZVOLTĂRII RURALE

AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PESCUIT ŞI ACVACULTURA

┌─┬─┬─┬─┐

Seria AP nr. │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┘

AUTORIZAŢIE

DE PESCUIT IN SCOP ŞTIINŢIFIC

ANUL / PERIOADA................................

I. ZONA DE PESCUIT....................................................

BAZINE PISCICOLE NATURALE

......................... de la................ până la...................

II. GESTIONARUL..........................................................

TEMA DE CERCETARE.....................................

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

CTR.........../............... CUI │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

13 casete

III. EFORT DE PESCUIT

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

3 rânduri a 15 casete

IV. UNELTE, DISPOZITIVE ŞI METODE DE PESCUIT

1............................. 2. ..............................

3............................. 4. ..............................

5............................. 6. ..............................

V. RESPONSABILUL CU TEMA DE CERCETARE :

NUME ................... ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

PRENUME ..................... CNP │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

NUME ................... ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

PRENUME ..................... CNP │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

10 rânduri a 13 casute

VI. SPECIA ŞI COTA ALOCATA CERCETĂRII

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ KG │ │ │ │ BUC

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ KG │ │ │ │ BUC

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┘

10 rânduri a: 16 casete 5 casete 3 casete

PREŞEDINTE

Anexa 4

ROMÂNIA

MINISTERUL AGRICULTURII, PADURILOR ŞI DEZVOLTARII RURALE

AGENŢIA NAŢIONALA PENTRU PESCUIT ŞI ACVACULTURA

┌─┬─┬─┬─┐

Seria AP nr. │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┘

AUTORIZATIE

SPECIALA PENTRU CAPTURAREA REPRODUCĂTORILOR

ANUL / PERIOADA.............................

I. ZONA/ZONE/TRONSOANE DE PESCUIT..........................................

...........................................................................

II. GESTIONARUL........................................................

GESTIONARUL DELEGAT.....................................

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

CTR........./................ CUI │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

13 casete

III. POPULAŢIA DE PESCARI

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

1 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 2 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 3 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

4 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 5 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 6 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

7 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 8 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 9 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

10 rânduri a 3 coloane 9 casete

IV. EFORT DE PESCUIT

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

10 rânduri a 15 casete

V. COTA ALOCATA PE SPECII

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ KG │ │ │ │ BUC

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┘

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┬─┬─┐ ┌─┬─┬─┐

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ KG │ │ │ │ BUC

└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┴─┴─┘ └─┴─┴─┘

10 rânduri a: 16 casete 5 casete 3 casete

PREŞEDINTE

Anexa 5

┌─────────────────────────────┐

│ Seria.........nr. 000001 │

└─────────────────────────────┘

Punct de debarcare......................

Administrator...........................

FIŞA DE CAPTURĂ

PENTRU STURIONI

NR. ...... data ............

┌────────────────┬────────┬─────────────┬───────────────┬──────────────────────┐

│Nume şi prenume │ Nr. │ Nr. │ Marcajul │ │

│ pescar │ permis │ Autorizaţie │ exterior al │ Tipul uneltei de │

│ │ │ │ ambarcaţiunii │ pescuit │

├────────────────┼────────┼─────────────┼───────────────┼──────────────────────┤

│ │ │ │ │ │

└────────────────┴────────┴─────────────┴───────────────┴──────────────────────┘

Zona de pescuit/tronsonul ...........................................

Locul capturării sturionului ........................................

Caracteristicile exemplarelor capturate:

┌───────────────────┬────┬────────────┬────────────┬────────────┬────────────┐

│Specificaţia │ UM │ Exemplar 1 │ Exemplar 2 │ Exemplar 3 │ Exemplar 4 │

├───────────────────┼────┼────────────┼────────────┼────────────┼────────────┤

│Denumirea speciei │ │ │ │ │ │

│Sex │M/F │ │ │ │ │

│Lungime │ cm.│ │ │ │ │

│Greutate totală │ Kg │ │ │ │ │

│Greutate după │ Kg │ │ │ │ │

│eviscerare │ │ │ │ │ │

│Greutatea icrelor │ Kg │ │ │ │ │

│Greutatea lapţilor │ kg │ │ │ │ │

│Marca aplicată │ │ │ │ │ │

└───────────────────┴────┴────────────┴────────────┴────────────┴────────────┘

Semnătura de predare: Am primit

Numele şi prenumele

1............................. ..............................

2............................. Semnătura

L.S.