Circulara nr. 27 din 8 noiembrie 2000
privind reflectarea în contabilitate a unor operaţiuni legate de impozitarea veniturilor de natura dobânzilor realizate de persoanele fizice
- Emitent
- Banca Națională a României
- Publicat în
- Monitorul Oficial nr. 602 din 24 noiembrie 2000
Textul actului · 4 articole
Cuprins
În temeiul prevederilor art. 50 din Legea nr. 101/1998 privind Statutul Băncii Naţionale a României, ale art. 58 din Legea bancară nr. 58/1998 şi ale art. 4 din Legea contabilităţii nr. 82/1991, republicată,
având în vedere prevederile art. 4 din Ordinul ministrului de stat, ministrul finanţelor, şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.418/344/1997 privind aprobarea Planului de conturi pentru societăţile bancare şi a normelor metodologice de utilizare a acestuia, ale Ordonanţei Guvernului nr. 73/1999 privind impozitul pe venit, cu modificările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 1.066/1999 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 73/1999 privind impozitul pe venit, precum şi ale Ordinului ministrului finanţelor nr. 629/2000 pentru aprobarea deciziilor nr. 1/2000 şi nr. 2/2000 ale Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe, constituită în baza Ordinului ministrului finanţelor nr. 173/2000, referitoare la aplicarea unitară a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 73/1999 privind impozitul pe venit,
Banca Naţionala a României emite prezenta circulara.
Articolul 1
Prezenta circulara modifica şi completează prevederile Planului de conturi pentru societăţile bancare şi ale normelor metodologice de utilizare a acestuia, aprobate prin Ordinul ministrului de stat, ministrul finanţelor, şi al guvernatorului Băncii Naţionale a României nr. 1.418/344/1997, cu modificările şi completările ulterioare, după cum urmează:
Operaţiunile referitoare la impozitarea veniturilor de natura dobânzilor realizate de persoanele fizice, conform Ordonanţei Guvernului nr. 73/1999 privind impozitul pe venit, cu modificările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 1.066/1999 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Ordonanţei Guvernului nr. 73/1999 privind impozitul pe venit şi ale Ordinului ministrului finanţelor nr. 629/2000 pentru aprobarea deciziilor nr. 1/2000 şi nr. 2/2000 ale Comisiei centrale fiscale a impozitelor directe, constituită în baza Ordinului ministrului finanţelor nr. 173/2000, referitoare la aplicarea unitară a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 73/1999 privind impozitul pe venit, se înregistrează în contabilitate de către băncile, persoane juridice române, şi de sucursalele băncilor străine, astfel:
Pentru datoriile constituite prin titluri (titluri de creanţe negociabile, obligaţiuni, alte datorii constituite prin titluri), în lei:
a)înregistrarea dobânzilor, calculate şi neajunse la scadenta, aferente datoriilor constituite prin titluri, în lei
| 60362 | "Dobânzi privind titlurile de creanţe negociabile" | = | 3227 | "Datorii ataşate" | |
| 60363 | "Dobânzi privind obligaţiunile" | = | 3257 | "Datorii ataşate" | |
| 60369 | "Alte cheltuieli privind datoriile constituite prin titluri" | = | 3267 | "Datorii ataşate" |
b)înregistrarea dobânzilor plătite, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor constituite prin titluri, în lei
| 3227 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 3257 | "Datorii ataşate" | 101 | "Casa" | ||
| 3267 | "Datorii ataşate" | 2511 | "Conturi curente" | ||
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct |
c)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor constituite prin titluri, în lei
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Pentru datoriile constituite prin titluri (titluri de creanţe negociabile, obligaţiuni, alte datorii constituite prin titluri), în devize:
a)înregistrarea dobânzilor, calculate şi neajunse la scadenta, aferente datoriilor constituite prin titluri, în devize
| 3721 | "Poziţie de schimb" | = | 3227 | "Datorii ataşate" | |
| concomitent | |||||
| 60362 | "Dobânzi privind titlurile de creanţe negociabile" | = | 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | |
| 3721 | "Poziţie de schimb" | = | 3257 | "Datorii ataşate" | |
| concomitent | |||||
| 60363 "Dobânzi privind obligaţiunile" | = | 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | ||
| 3721 | "Poziţie de schimb" | = | 3267 | "Datorii ataşate" | |
| concomitent | |||||
| 60369 "Alte cheltuieli privind datoriile constituite prin titluri" | = | 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | ||
b)înregistrarea dobânzilor plătite, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor constituite, prin titluri, în devize
| 3227 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 3257 | "Datorii ataşate" | 101 | "Casa" | ||
| 3267 | "Datorii ataşate" | 2511 | "Conturi curente" | ||
| 3721 | "Poziţie de schimb" | ||||
| concomitent | |||||
| 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | = | 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
c)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor constituite prin titluri, în devize
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Pentru depozitele la termen, certificatele de depozit la termen, carnetele şi libretele de economii la termen, în lei:
a)înregistrarea dobânzilor, calculate şi neajunse la scadenta, aferente depozitelor la termen, certificatelor de depozit la termen, carnetelor şi libretelor de economii la termen, în lei
| 60252 | "Dobânzi la depozitele la termen" | = | 2537 | "Datorii ataşate" | |
| 6026 | "Dobânzi la certificatele de depozit, carnetele şi libretele de economii" | = | 2547 | "Datorii ataşate" |
b)înregistrarea dobânzilor plătite/capitalizate, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente depozitelor la termen, certificatelor de depozit la termen, carnetelor şi libretelor de economii la termen, în lei
| 2537 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 2547 | "Datorii ataşate" | 101 | "Casa" | ||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 3536 | |||||
| 2537 | "Datorii ataşate" | = | % | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
| 2532 | "Depozite la termen" | ||||
| 3536 | |||||
| 2547 | "Datorii ataşate" | = | % | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
| 2542 | "Carnete şi librete de economii" | ||||
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate" analitic distinct |
c)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente depozitelor la termen, certificatelor de depozit la termen, carnetelor şi libretelor de economii la termen, în lei
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Pentru depozitele la termen, certificatele de depozit la termen, carnetele şi libretele de economii la termen, în devize:
a)înregistrarea dobânzilor calculate şi neajunse la scadenta, aferente depozitelor la termen, certificatelor de depozit la termen, carnetelor şi libretelor de economii la termen, în devize
| 3721 | "Poziţie de schimb" | = | 2537 | "Datorii ataşate" | |
| concomitent | |||||
| 60252 | "Dobânzi la depozitele la termen" | = | 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | |
| 3721 | "Poziţie de schimb" | = | 2547 | "Datorii ataşate" | |
| concomitent | |||||
| 6026 | "Dobânzi la certificatele de depozit, carnetele şi libretele de economii" | = | 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | |
b)înregistrarea dobânzilor plătite/capitalizate, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente depozitelor la termen, certificatelor de depozit la termen, carnetelor şi libretelor de economii la termen, în devize
| 2537 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 2547 | "Datorii ataşate" | 101 | "Casa" | ||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 3721 | "Poziţie de schimb" | ||||
| concomitent | |||||
| 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | = | 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
| 2537 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 2532 | "Depozite la termen" | ||||
| 3721 | "Poziţie de schimb" | ||||
| concomitent | |||||
| 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | = | 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
| 2547 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 2542 | "Carnete şi librete de economii" | ||||
| 3721 | "Poziţie de schimb" | ||||
| concomitent | |||||
| 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | = | 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
c)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente depozitelor la termen, certificatelor de depozit la termen, carnetelor şi libretelor de economii la termen, în devize
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Pentru datoriile subordonate, în lei:
a)înregistrarea dobânzilor, calculate şi neajunse la scadenta, aferente datoriilor subordonate, în lei
| % | = | 537 | "Datorii ataşate" | ||
| 6051 | "Cheltuieli privind datoriile subordonate la termen" | ||||
| 6052 | "Cheltuieli privind datoriile subordonate pe durată nedeterminată" |
b)înregistrarea dobânzilor plătite, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor subordonate, în lei
| 537 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 101 | "Casa" | ||||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct |
c)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor subordonate, în lei
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Pentru datoriile subordonate, în devize:
a)înregistrarea dobânzilor calculate şi neajunse la scadenta, aferente datoriilor subordonate, în devize
| 3721 | "Poziţie de schimb" | = | 537 | "Datorii ataşate" | |
| concomitent | |||||
| % | = | 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | ||
| 6051 | "Cheltuieli privind datoriile subordonate la termen" | ||||
| 6052 | "Cheltuieli privind datoriile subordonate pe durată nedeterminată" | ||||
b)înregistrarea dobânzilor plătite, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor subordonate, în devize
| 537 | "Datorii ataşate" | = | % | ||
| 101 | "Casa" | ||||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 3721 | "Poziţie de schimb" | ||||
| concomitent | |||||
| 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | = | 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
c)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente datoriilor subordonate, în devize
| 3536 | "alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Pentru certificatele de depozit la termen cu discont, în lei:
a)înregistrarea vânzării certificatelor de depozit la termen cu discont, în lei
| % | = | 2541 | "Certificate de depozit", analitic distinct | ||
| 101 | "Casa" | ||||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 375 | "Cheltuieli înregistrate în avans", analitic distinct |
b)înregistrarea pe cheltuieli, în perioadele următoare, a dobânzilor calculate şi neajunse la scadenta, aferente certificatelor de depozit la termen cu discont, în lei
| 6026 | "Dobânzi la certificatele de depozit, carnetele şi libretele de economii", analitic distinct | = | 375 | "Cheltuieli înregistrate în avans", analitic distinct |
c)înregistrarea răscumpărării la scadenta a certificatelor de depozit la termen cu discont, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente certificatelor de depozit la termen cu discont, în lei
| 2541 | "Certificate de depozit", analitic distinct | = | % | ||
| 101 | "Casa" | ||||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | ||||
d)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente certificatelor de depozit la termen cu discont, în lei
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Pentru certificatele de depozit la termen cu discont, în devize:
a)înregistrarea vânzării certificatelor de depozit la termen cu discont, în devize
| % | = | 2541 | "Certificate de depozit", analitic distinct | ||
| 101 | "Casa" | ||||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 375 | "Cheltuieli înregistrate în avans", analitic distinct |
b)înregistrarea pe cheltuieli, în perioadele următoare, a dobânzilor calculate şi neajunse la scadenta, aferente certificatelor de depozit la termen cu discont, în devize
| 3721 | "Poziţie de schimb" | = | 375 | "Cheltuieli înregistrate în avans", analitic disctinct | |
| concomitent | |||||
| 6026 | "Dobânzi la certificatele de depozit, carnetele şi libretele de economii" | = | 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | |
c)înregistrarea răscumpărării la scadenta a certificatelor de depozit la termen cu discont, precum şi a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente certificatelor de depozit la termen cu discont, în devize
| 2541 | "Certificate de depozit", | = | % | ||
| analitic distinct | 101 | "Casa" | |||
| 2511 | "Conturi curente" | ||||
| 3721 | "Poziţie de schimb" | ||||
| concomitent | |||||
| 3722 | "Contravaloarea poziţiei de schimb" | = | 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | |
d)virarea la buget a impozitului datorat pentru veniturile din dobânzi, aferente certificatelor de depozit la termen cu discont, în devize
| 3536 | "Alte impozite, taxe şi vărsăminte asimilate", analitic distinct | = | 111 | "Cont curent la Banca Naţională a României" |
Articolul 2
Banca Naţionala a României va urmări în cadrul acţiunilor de supraveghere desfăşurate potrivit legii aplicarea prevederilor prezentei circulare de către băncile, persoane juridice române, şi sucursalele din România ale băncilor străine.
Articolul 3
Nerespectarea prevederilor prezentei circulare atrage aplicarea sancţiunilor şi/sau a măsurilor prevăzute la art. 69 şi, respectiv, la art. 70 din Legea nr. 58/1998.
Articolul 4
Pe data intrării în vigoare a prezentei circulare se abroga orice alte dispoziţii contrare.
GUVERNATORUL BĂNCII NAŢIONALE A ROMÂNIEI,
EMIL IOTA GHIZARI