Lege nr. 173 din 16 iulie 2010

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Prin derogare de la dispoziţiile art. 31 alin. (3) din Legea nr. 45/2009 privind organizarea şi funcţionarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" şi a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii şi industriei alimentare, cu modificările ulterioare, se aprobă darea în administrarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii a unor suprafeţe totale de teren de 44.562 mý, aflate în domeniul public al statului, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta lege, din administrarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" - Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Montanologie Cristian - Sibiu, în vederea realizării de către Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. a obiectivului de investiţie "Varianta de ocolire a municipiului Sibiu".

Articolul 2

Prin derogare de la dispoziţiile art. 31 alin. (3) din Legea nr. 45/2009, cu modificările ulterioare, se aprobă darea în administrarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii a unor terenuri în suprafaţă totală de 141.993 mý, aflate în domeniul public al statului, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta lege, din administrarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" - Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Creşterea Ovinelor şi Caprinelor Palas - Constanţa, în vederea realizării de către Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A. a obiectivului de investiţie "Varianta de ocolire a municipiului Constanţa".

Articolul 3

Predarea-preluarea suprafeţelor de teren prevăzute la art. 1 şi 2 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi.

Articolul 4

La anexa nr. 2 din Legea nr. 45/2009 privind organizarea şi funcţionarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" şi a sistemului de cercetaredezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii şi industriei alimentare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 30 martie 2009, cu modificările ulterioare, punctele 5 şi 9 se modifică şi vor avea următorul cuprins:

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ROBERTA ALMA ANASTASE

PREŞEDINTELE SENATULUI

MIRCEA-DAN GEOANĂ

Bucureşti, 16 iulie 2010.

Nr. 173.

Anexa 1

DATELE DE IDENTIFICARE

a unor suprafeţe totale de teren de 44.562 mý, aflate în domeniul public

al statului, care se dau în administrarea Ministerului Transporturilor

şi Infrastructurii din administrarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi

Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" - Institutul de Cercetare-Dezvoltare

pentru Montanologie Cristian - Sibiu, în vederea realizării de către

Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din România - S.A.

a obiectivului de investiţie "Varianta de ocolire a municipiului Sibiu"

Anexa 2

DATELE DE IDENTIFICARE

a unor suprafeţe totale de teren de 141.993 mý, aflate în domeniul

public al statului, care se dau în administrarea Ministerului

Transporturilor şi Infrastructurii din administrarea Academiei

de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" -

Institutul de Cercetare-Dezvoltare pentru Creşterea Ovinelor

şi Caprinelor Palas - Constanţa, în vederea realizării de către

Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale din

România - S.A. a obiectivului de investiţie "Varianta de

ocolire a municipiului Constanţa"