Ordin nr. 210 din 28 decembrie 2007
privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 144/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din ţări terţe de păsări şi ouă de incubaţie
- Emitent
- Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
- Publicat în
- Monitorul Oficial nr. 17 din 9 ianuarie 2008
Textul actului · 4 articole
Cuprins
Văzând Referatul de aprobare nr. 21.042 din 22 noiembrie 2007 şi nr. 27.498 din 22 noiembrie 2007, întocmit de Direcţia generală sanitară veterinară şi de Direcţia generală şi de inspecţie şi coordonare PIF din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,
având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitarveterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,
în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia, cu modificările şi completările ulterioare,
preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin:
Articolul I
Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 144/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din ţări terţe de păsări şi ouă de incubaţie, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 641 şi 641 bis din 25 iulie 2006, se modifică după cum urmează:
–Articolul 4 din ordin se modifică şi va avea următorul cuprins:
Art. 4. – Prezentul ordin transpune prevederile Directivei Consiliului 90/539/CEE privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din ţări terţe de păsări şi ouă de incubaţie, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 303 din 31 octombrie 1990, p. 6, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia Comisiei 2007/594/CE , publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 227 din 31 august 2007, p. 33-52.
Articolul II
Norma sanitară veterinară privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din ţări terţe de păsări şi ouă de incubaţie, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 144/2006, se modifică după cum urmează:
1.La anexa nr. 1, punctul 1 se modifică şi va avea următorul cuprins:
1.Laboratorul naţional de referinţă pentru bolile păsărilor este Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală din Bucureşti, str. Dr. Staicovici nr. 63, sectorul 5, codul 050557.
2.Anexa nr. 4 se modifică şi va avea următorul cuprins:
"ANEXA 4
la norma sanitară veterinară
CERTIFICATE VETERINARE PENTRU COMERŢUL INTRACOMUNITAR
(Modelele 1-6)
MODEL 1
COMUNITATEA EUROPEANA Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numărul de │I.2.a. Numărul local│
│*)│ Nume │ referinţă al │ de referinţă │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresă │I.3. Autoritatea Competentă Centrală │
│ │ Cod poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentă Locală │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresă │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numărul de aprobare │ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │ Adresă │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încărcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ 04.07 │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Număr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Număr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numărul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│ Reproducţie [] Organismul aprobat [] Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţări terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Număr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
*)Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANA Ouă pentru incubaţie
| *) | II.1. Certificat de sănătate animală | II.a. Numărul de II.b. Număr de referinţă al referinţă local certificatului |
| Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că ouăle pentru incubaţie descrise mai sus: (a) respectă *1) fie [prevederile art. 6,7 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] *1)*2) fie [prevederile art. 6 alin. (1), lit. (a), (b) şi alin. (2) art. 7 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] *3)(b) respectă prevederile art. 12 alin. (1), litera (a) din 90/539/CEE a Consiliului. *4)(c) respectă prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. (d) provin de la păsări care: *1) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ................................................................... (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) La .............(data) şi la vârsta de ........... săptămâni]]. II.2. Certificat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că ouăle pentru incubaţie descrise mai sus: *5)(a) provin dintr-un efectiv care a fost supus unui test de depistare a serotipurilor de Salmonella care prezintă interes din punct de vedere al sănătăţii publice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Data ultimei eşantionări a efectivului de la care se cunoaşte rezultatul testului: ............................................ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: *1)*6) fie [pozitiv] *1)*6) fie [negativ]; *5)(b) şi că nu au fost detectate nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella Typhimurium în cadrul programului de control menţionat la punctul II.2(a). II.3. Informaţii suplimentare de sănătate *1)*7) II.2.1. Acest lot este constituit din păsări vii/pui de o zi/ouă pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare. *1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sănătate animală stabilite în Decizia 2006/415/CE a Comisiei. *1) II.3.3. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sănătate animală stabilite în Decizia 2006/563/CE a Comisiei. | ||
| Note Parte I: - Referinţă casetă I.6: Numărul de înregistrare (vagoane de tren sau container şi camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea (vapor). - Referinţă pentru căsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de mai jos: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/pentru îngrăşat/altele. Identificarea: a se indica efectivul de origine şi marca. Vârsta: a se indica data colectării. Partea II: *1) A se păstra menţiunea corespunzătoare. *2) Se aplică numai dacă se respectă cerinţele de la punctele II.3.2. sau II.3.3. *3) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are statutul de nevaccinare aprobată de Comunitatea Europeană în ceea ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie ştearsă referinţa. *4) A se completa, dacă este cazul. *5) Certificarea în temeiul punctului II.2 se aplică numai dacă păsările aparţin speciei Gallus gallus. *6) Dacă vreunul din rezultatele testelor de depistare a Salmonella Infantis, Salmonella Virchow, Salmonella Hadar fost pozitiv pe durata de viaţă a efectivului, a se indica drept pozitiv. *7) Se aplică numai pentru statele membre care efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la nivel comunitar. - Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. | ||
| Medic veterinar oficial Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul Unitatea veterinară locală: Nr. unităţii corespunzătoare: Data: Semnătura: Ştampila: | ||
*)Partea II: Certificare
MODEL 2
COMUNITATEA EUROPEANĂ Certificat Intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numărul de │I.2.a. Numărul local│
│*)│ Nume │ referinţă al │ de referinţă │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresă │I.3. Autoritatea Competentă Centrală │
│ │ Cod poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentă Locală │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. Nr. certificatelor Nr. docum. │
│ │ Nume │ originale asociate însoţitoare │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresă │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numărul de aprobare │ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │ Adresă │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încărcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Număr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Număr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numărul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│ Reproducţie [] Organismul aprobat [] Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţări terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Număr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
*)Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANA Pui de o zi
| *) | II.1. Certificat de sănătate animală | II.a. Numărul de II.b. Număr de referinţă al referinţă local certificatului |
| Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că ouăle pentru incubaţie descrise mai sus: (a) respectă *1)fie (i)[prevederile art. 6,7 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] *1)*2)*3) fie [prevederile art. 6 alin. (1), lit. (a), (b) şi alin. (2) şi art. 8 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] *1) fie (i)[dacă provin din ouă pentru incubaţie importate în conformitate cu cerinţele modelului HEP din Decizia 2006/696/CE a Comisiei, prevederile art. 6 alin. (1) şi ale art. 8 lit. (b) şi (c) din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] *1)*2)*3) fie [dacă provin din ouă pentru incubaţie importate în conformitate cu cerinţele modelului HEP din Decizia 2006/696/CE a Comisiei, prevederile art. 6 alin. (1) lit. (a) şi (b) şi ale art. 8 lit. (b) şi (c) din Directiva 90/539/CEE a Consiliului] *4)(b) respectă prevederile art. 12 alin. (1), litera (b) din 90/539/CEE a Consiliului. *5)(c) respectă prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) Comisiei privind garanţii a(le) Comisiei privind garanţii.......... (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. *1)(d) fie [nu au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle;] *1) fie [au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle cu: ................................................................... (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la .............(data) e) provin de la păsări care: *1) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ................................................................... (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la .............(data) *1)(f) că puii de o zi destinaţi introducerii în efective de păsări pentru reproducţie sau efective de păsări pentru producţie provin din efective care au fost testate cu rezultate negative, în conformitate cu normele stabilite în Decizia 2003/644/ CE a Comisiei din 8 septembrie 2003 de stabilire a garanţiilor suplimentare cu privire la salmonella pentru transporturile către Finlanda şi Suedia de păsări pentru reproducţie şi pui de o zi destinaţi introducerii în efective de păsări pentru reproducţie sau efective de păsări pentru reproducţie. II.2. Certificat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că puii de o zi descrişi mai sus: *6)(a) provin dintr-un efectiv care a fost supus unui test de depistare a serotipurilor de Salmonella care prezintă interes din punct de vedere al sănătăţii publice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Data ultimei eşantionări a efectivului de la care se cunoaşte rezultatul testului: ............................................ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: *1)*7) fie [pozitiv] *1)*7) fie [negativ]; *6)(b) şi, dacă nu sunt destinaţi reproducerii, că nu au fost detectate nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella Typhimurium în cadrul programului de control menţionat la punctul II.2(a). II.3. Informaţii suplimentare de sănătate *1)*8) II.3.1. Acest lot este constituit din păsări vii/pui de o zi/ouă pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare. *1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sănătate animală stabilite în Decizia 2006/415/CE a Comisiei. | ||
| Note Parte I: - Referinţă pentru căsuţa I.6: Numărul(numerele certificatelor de sănătate animală însoţitoare -Referinţă pentru căsuţa I.16: Numărul de înregistrare (vagoane de tren sau container şi camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea (vapor). - Referinţă pentru căsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzătoare: 01.05, 01.06.39. - Referinţă pentru căsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de mai jos: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/pentru îngrăşat/altele. Vârsta: a se indica data ecloziunii. Numărul de ambalaje:a se indica numărul de lăzi sau cuşti. Partea II: *1) A se păstra menţiunea corespunzătoare. *2) Se aplică numai dacă se respectă cerinţele de la punctele II.3.2. *3) În cazurile în care puii de o zi provin din ouă importate dintr-o ţară terţă, perioada de izolare în exploataţia de destinaţie trebuie respectată aşa cum prevede art. 10 din Decizia 2006/696/CE a Comisiei. Autoritatea competentă de la locul de destinaţie finală a puilor de o zi trebuie informată despre această cerinţă prin intermediul sistemul TRACES *4) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are statutul de nevaccinare aprobată de Comunitatea Europeană în ceea ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie ştearsă referinţa. *5) A se completa, dacă este cazul. *6) Garanţiile prevăzute la punctul II.2 se aplică numai dacă puii de o zi aparţin speciei Gallus gallus şi: - Se aplică de la 1 februarie 2008, în cazul în care puii de o zi sunt destinaţi numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie. - Ele se aplică de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care puii de o zi sunt destinaţi numai producţiei de carne. *7) Dacă vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a fost pozitiv pe durata de viaţă a efectivului, a se indica drept pozitiv. Efective de păsări pentru reproducţie: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow şi Salmonella Infantis. Efective de păsări pentru producţie: Salmonella Enteridis şi Salmonella Tzphimurium. *8) Se aplică numai pentru statele membre care efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la nivel comunitar. - Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. | ||
| Medic veterinar oficial Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul Unitatea veterinară locală: Nr. unităţii corespunzătoare: Data: Semnătura: Ştampila: | ||
*)Partea II: Certificare
MODEL 3
COMUNITATEA EUROPEANĂ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numărul de │I.2.a. Număr local │
│*)│ Nume │ referinţă al │ de referinţă │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresă │I.3. Autoritatea Competentă Centrală │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentă Locală │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresă │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de origine │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numărul de aprobare │ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │ Adresă │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încărcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Număr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Număr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numărul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│ Reproducţie [] Organismul aprobat [] Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţări terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Număr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
*)Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANĂ Păsările pentru reproducţie şi pentru producţie
| *) | II.1. Certificat de sănătate animală | II.a. Numărul de referinţă al certificatului | II.b. Număr de referinţă local |
|---|---|---|---|
| Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că ouăle pentru incubaţie descrise mai sus: (a) respectă prevederile art. 6, 9 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. *1)(b) respectă prevederile art. 12 alin. (1), litera (c) din 90/539/CEE a Consiliului. *2)(c) respectă prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. (a se indica boala(bolile)) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. *3)(d) fie (nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;) (3) fie (au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ................................................................... (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la .............(data) şi la vârsta de ........... săptămâni]]. *3)(e) că păsările pentru reproducţie au fost testate cu rezultate negative, în conformitate cu normele stabilite în Decizia 2003/644/ CE a Comisiei din 8 septembrie 2003 de stabilire a garanţiilor suplimentare cu privire la salmonela pentru transporturile către Finlanda şi Suedia de păsări pentru reproducţie şi pui de o zi destinaţi introducerii în efective de păsări pentru reproducţie sau efective de păsări pentru reproducţie. *3)(f) că găinile ouătoare (păsări pentru producţie crescute în vederea producerii de ouă pentru consum) au fost testate cu rezultate negative, în conformitate cu normele stabilite în Decizia 2004/235/ CE a comisiei din 9 martie 2004 de stabilirea a garanţiilor suplimentare cu privire la salmonella pentru transporturile către Finlanda şi Suedia de găini ouătoare (păsări pentru producţie crescute în vederea producerii de ouă pentru consum). II.2. Certificat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că păsările descrise mai sus: *6)(a) provin dintr-un efectiv care a fost supus unui test de depistare a serotipurilor de Salmonella care prezintă interes din punct de vedere al sănătăţii publice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Data ultimei eşantionări s efectivului de la care se cunoaşte rezultatul testului: ............................................ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: *3)*5) fie [pozitiv] *3)*5) fie [negativ]; *4)(b) şi, dacă este vorba de păsări pentru reproducţie, că nu au fost detectate nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella Tzphimurium în cadrul programului de control menţionat la punctul II.2(a). II.3. Informaţii suplimentare de sănătate *3)*6) II.3.1. Acest lot este constituit din păsări vii/pui de o zi/ouă pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare | |||
| Note Partea I: - Referinţă pentru căsuţa I.16: Numărul de înregistrare (vagoane de tren sau container şi camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea vapor). - Referinţă pentru căsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzătoare: 01.05, 01.06.39. - Referinţă pentru căsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de mai jos: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/pentru îngrăşat/altele. Identificarea: a se indica efectivul de origine şi marcă. Partea II: *1) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are statutul de nevaccinare aprobată de Comunitatea Europeană în ceea ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie ştearsă referinţa. *2) A se completa, dacă este cazul. *3) A se păstra menţiunea corespunzătoare. *4) Garanţiile prevăzute la punctul II.2 se aplică numai dacă păsările aparţin speciei Gallus gallus şi: - se aplică de la 1 februarie 2008, în cazul în care păsările sunt destinate numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie - ele se aplică de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care păsările sunt destinate numai producţiei de carne. *5) Dacă vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a fost pozitiv pe durata de viaţă a efectivului, a se indica drept pozitiv. - Efectivele de păsări pentru reproducţie: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow şi Salmonella Infantis. - Efective de păsări pentru producţie: Salmonella Enteritidis şi Salmonella Typhimurium. *6) Se aplică numai pentru statele membre care efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la nivel comunitar. - Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. | |||
| Medic veterinar oficial Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul Unitatea veterinară locală: Nr. unităţii corespunzătoare: Data: Semnătura: Ştampila: | |||
*)Partea II: Certificare
MODEL 4
COMUNITATEA EUROPEANĂ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numărul de │I.2.a. Număr local │
│*)│ Nume │ referinţă al │ de referinţă │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresă │I.3. Autoritatea Competentă Centrală │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentă Locală │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresă │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numărul de aprobare │ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │ Adresă │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încărcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Număr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Număr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numărul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ │
│Reproducţie [] Redepozitarea Abatorizare [] Animale de │
│ vânatului [] companie[] │
│ Organismul aprobat[] │
│ │
│ Altele [] │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţări terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Număr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
*)Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANĂ Păsări, pui de o zi şi ouă pentru incubaţie în
loturi mai mici de 20 de unităţi (cu excepţia
ratitelor şi ouălor pentru incubaţie ale acestora)
| *) | II.1. Certificat de sănătate animală | II.a. Numărul de referinţă al certificatului | II.b. Număr de referinţă local |
|---|---|---|---|
| Subsemnatul, medic veterinar oficial, atest faptul că: (a) *1) fie [păsările, puii de o zi sau ouăle pentru incubaţie descrise mai sus respectă prevederile art. 11 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului.] *1)*2) fie [păsările, puii de o zi sau ouăle pentru incubaţie descrise mai sus respectă prevederile art. 11 alin. (1) şi (2), prima până la a patra liniuţă din Directiva 90/539/CEE a Consiliului]. *3)(b) păsările, puii de o zi sau ouăle pentru incubaţie descrise mai sus respectă prevederile art. 12 alin. (1) din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. *1)(c)*1) fie (i) [păsări;] *1) fie (îi) [pui de o zi;] *1) fie (iii) [ouăle pentru incubaţie;] *4) respectă prevederile Deciziei (Deciziilor):......./......./CE a(le) Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la .............(a se indica boala(bolile)) în conformitate cu art. 13 sau art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. (d) păsările: *1) fie [(nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle:] *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ............................................................ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la ...............(data) şi la vârsta de .......... săptămâni]. (e) pui de o zi: *1) fie [(nu au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle:] *1) fie [au fost vaccinaţi împotriva bolii Newcastle cu: ............................................................ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la ...............(data)] (f) păsările de la care provin puii de o zi: *1) fie [(nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle:] *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ............................................................ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la ...............(data) şi la vârsta de ......... săptămâni]. (g) păsările de la care provin ouăle pentru incubaţie: *1) fie [(nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle:] *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ............................................................ (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la ...............(data) şi la vârsta de ......... săptămâni]. II.2. Certificat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, atest faptul că: *5)(a) păsările, puii de o zi sau ouăle pentru incubaţie provin dintr-un efectiv care a fost supus unui test de depistare a serotipurilor de Salmonella care reprezintă interes din punct de vedere al sănătăţii publice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Data ultimei eşalonări a efectivului de la care se cunoaşte rezultatul testului .......................................... Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: *1)*6) fie [pozitiv] *1)*6) fie [negativ]; *5)(b) şi, dacă este vorba de păsări pentru reproducţie, ouă pentru incubaţie sau pui de o zi destinaţi reproducerii, că nu au fost detectate nici Salmonella Enteritidis, nici Salmonella Tzphimurium în cadrul programului de control menţionat la punctul II.2(a). II.3. Informaţii suplimentare de sănătate *1)*7) II.3.1. Acest lot este constituit din păsări vii/pui de o zi/ouă pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare *1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sănătate animală stabilită în Decizia 2006/425/CE a Comisiei. *1) II.3.3. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sănătate animală stabilite în Decizia 2006/425/CE a Comisiei. | |||
| Note Partea I: - Referinţă pentru căsuţa I.16: Numărul de înregistrare (vagoane de tren sau container şi camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea vapor). - Referinţă pentru căsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzătoare: 01.05, 01.06.39, 04.07. - Referinţă pentru căsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de mai jos: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/pentru îngrăşat/altele. Identificarea: a se indica efectivele de origine. Vârsta: a se indica data colectării (în cazul ouălor) sau vârsta aproximativă (în cazul păsărilor). Partea II: *1) A se păstra menţiunea corespunzătoare. *2) Se aplică numai dacă se respectă cerinţele de la punctele II.3.2 sau II.3.3. *3) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are statutul de nevaccinare aprobată de Comunitatea Europeană în ceea ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie ştearsă referinţa. *4) A se completa, dacă este cazul. *5) Garanţiile prevăzute la punctul II.2 se aplică numai dacă păsările, puii de o zi sau ouăle pentru incubaţie aparţin speciei Gallus gallus şi: - se aplică de la 1 februarie 2008, în cazul în care păsările sau puii de o zi sunt destinaţi numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie. - ele se aplică de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care păsările sau puii de o zi sunt crescuţi numai pentru producţia de carne. *6) Dacă vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a fost pozitiv pe durata de viaţă a efectivului, a se indica drept pozitiv. - Efective de păsări pentru reproducţie: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow şi Salmonella Infantis. - Efective de păsări pentru producţie: Salmonella Enteritis şi Salmonella Typhimurium. *7) Se aplică numai pentru statele membre care efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la nivel comunitar. - Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. | |||
| Medic veterinar oficial Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul Unitatea veterinară locală: Nr. unităţii corespunzătoare: Data: Semnătura: Ştampila: | |||
Notă *) Partea II: Certificare
MODEL 5
COMUNITATEA EUROPEANĂ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numărul de │I.2.a. Numărul local│
│*)│ Nume │ referinţă al │ de referinţă │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresă │I.3. Autoritatea Competentă Centrală │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentă Locală │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresă │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de destinaţie │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numărul de aprobare │ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │ Adresă │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încărcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Număr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Număr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numărul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ Abatorizare [] │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26 Tranzit prin ţări terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Număr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
*)Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANĂ Păsări pentru tăiere
| *) | II.1. Certificat de sănătate animală | II.a. Numărul de referinţă al certificatului | II.b. Număr de referinţă local |
|---|---|---|---|
| Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că păsările descrise descrise mai sus: (a)*1) fie [respectă prevederile art. 10 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului.] *1)*2) fie [respectă prevederile art. 10, literele (a), (b), (c) şi ale art. 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului.] *3)(b) respectă prevederile art. 12 alin. (1), lit. (d) din 90/539/CEE a Consiliului. *4)(c) respectă prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului(2). (d)*1) fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] *1) fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ................................................................... (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la .............(data) şi la vârsta de ........... săptămâni]]. II.2. Certificat de sănătate publică Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că păsările descrise mai sus: *5) au fost supuse unui test de depistare a serotipurilor de Salmonella care prezintă interes din punct de vedere al sănătăţii publice în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Data ultimei eşantionări a efectivului de la care se cunoaşte rezultatul testului: ............................................ Rezultatul tuturor testelor efectuate asupra efectivului: *1)*6) fie [pozitiv] *1)*6) fie [negativ] II.3. Informaţii suplimentare de sănătate *1)*7) II.3.1. Acest lot este constituit din păsări vii/pui de o zi/ouă pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare. *1) II.3.2. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sănătate animală stabilite în Decizia 2006/415/CEE a Comisiei. | |||
| Note Partea I: - Referinţă pentru căsuţa I.16: Numărul de înregistrare (vagoane de tren sau container şi camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea (vapor). - Referinţă pentru căsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzătoare: 01.05, 01.06.39. - Referinţă pentru căsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de mai jos: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/pentru îngrăşat/altele. Identificarea: a se indica efectivul de origine şi marca. Vârsta: a se indica vârsta aproximativă a păsărilor. Partea II: *1) A se păstra menţiunea corespunzătoare. *2) Se aplică numai dacă se respectă cerinţele de la punctele II.3.2. sau II.3.3. *3) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are statutul de nevaccinare aprobată de Comunitatea Europeană în ceea ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie ştearsă referinţa. *4) A se completa, dacă este cazul. *5) Garanţiile prevăzute la punctul II.2 se aplică numai dacă păsările pentru tăiere aparţin speciei Gallus gallus şi - Se aplică de la 1 februarie 2008, în cazul în care păsările au fost păstrate numai pentru producţia de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie - Ele se aplică de la 1 ianuarie 2009, în cazul în care păsările sunt destinate numai producţiei de carne. *6) Dacă vreunul din rezultatele testelor de depistare a serotipurilor a fost pozitiv pe durata de viaţă a efectivului, a se indica drept pozitiv. - Efective de păsări pentru reproducţie: Salmonella Enteritidis, Salmonella Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Virchow şi Salmonella Infantis. - Efective de păsări pentru producţie: Salmonella Enteridis şi Salmonella Typhimurium *7) Se aplică numai pentru statele membre care efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare în conformitate cu planul de vaccinare aprobat la nivel comunitar. - Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. | |||
| Medic veterinar oficial Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul Unitatea veterinară locală: Nr. unităţii corespunzătoare: | |||
| Data: Semnătura: Ştampila: | |||
*)Partea II: Certificare
MODEL 6
COMUNITATEA EUROPEANĂ Certificat intracomunitar
┌──┬────────────────────────────────────┬─────────────────┬────────────────────┐
│ │I.1. Expeditorul │I.2. Numărul de │I.2.a. Număr local │
│*)│ Nume │ referinţă al │ de referinţă │
│ │ │ certificatului │ │
│ │ ├─────────────────┴────────────────────┤
│ │ Adresă │I.3. Autoritatea Competentă Centrală │
│ │ Codul poştal ├──────────────────────────────────────┤
│ │ │I.4. Autoritatea Competentă Locală │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.5. Destinatarul │I.6. │
│ │ Nume │ │
│ │ ├──────────────────────────────────────┤
│ │ Adresă │I.7. │
│ │ Cod poştal │ │
│ ├──────────────────┬─────────────────┼───────────────────┬──────────────────┤
│ │I.8.Ţara de Codul│I.9.Regiunea Cod│I.10.Ţara de Codul│I.11.Regiunea Cod│
│ │ origine ISO │ de origine │ destinaţie ISO │ de origine │
│ ├──────────────────┴─────────────────┼───────────────────┴──────────────────┤
│ │I.12. Locul de origine │I.13 Locul de destinaţie │
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Exploataţie [] Unitatea [] │Exploataţie [] Unitatea [] Organismul│
│ │ │ aprobat []│
│ │ │ │
│ │ │ │
│ │ Nume Numărul de aprobare │ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │ Adresă │
│ │ Cod poştal │ Cod poştal │
│ ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│ │I.14. Locul de încărcare │I.15. Data şi locul de plecare │
│ │ Cod poştal │ │
└──┼────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.16. Mijloacele de transport │I.17. Transportator │
│ Avion[] Vas [] Vagon de tren []│ Nume Numărul de aprobare │
│ │ Adresă │
│ Vehicul rutier [] Altele [] │ Cod poştal Stat membru │
│ │ │
│Identificare: │ │
├────────────────────────────────────┴────┬─────────────────────────────────┤
│I.18. Specii de animale/Produse │I.19. Codul produsului(cod CN) │
│ │ │
│ └─────┬───────────────────────────┤
│ │I.20. Număr/Cantitate │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.21. │I.22. Număr de pachete │
├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │
│ Numărul sigiliului │ │
├───────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru: │
│ Redepozitare a vânatului [] │
│ │
│ │
├────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤
│I.26.Tranzit prin ţări terţe [] │I.27. Tranzit prin statele membre [] │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de ieşire Cod │ Stat membru Codul ISO │
│ Punct de intrare Nr. PIF │ Stat membru Codul ISO │
│ │ │
├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤
│I.28. Export [] │I.29. │
│ │ │
│ Ţara terţă Codul ISO │ │
│ Punct de ieşire Cod │ │
│ │ │
├────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤
│I.30. │
│ │
├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│I.31. Identificarea animalelor │
│ │
│ Specii Categoria Identificarea Vârsta Număr Cantitate │
│ (Nume ştiinţific) de │
│ ambalaje │
│ │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
*)Partea I: Detalii ale prezentului transport
COMUNITATEA EUROPEANĂ Păsări destinate furnizării de vânat sălbatic
pentru repopulare
| *) | II.1. Certificat de sănătate animală | II.a. Numărul de referinţă al certificatului | II.b. Număr de referinţă local |
|---|---|---|---|
| Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că păsările descrise mai sus: (a) respectă prevederile art. 10 şi 15 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. *1)(b) respectă prevederile art. 12 alin. (1), lit. (c) din 90/539/CEE a Consiliului. *4)(c) respectă prevederile Deciziei(Deciziilor) ....../....../CE a(le) Comisiei privind garanţii suplimentare referitoare la ............. (a se indica boala(bolile) şi în conformitate cu art. 13 sau art. 14 din Directiva 90/539/CEE a Consiliului. *3)fie [nu au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle;] *3)fie [au fost vaccinate împotriva bolii Newcastle cu: ................................................................... (numele şi tipul tulpinii (active sau inactive) a virusului bolii folosită în vaccin (vaccinuri)) la .............(data) şi la vârsta de ........... săptămâni]]. II.2. Informaţii suplimentare de sănătate *3) II.2.1. Acest lot este constituit din păsări vii/pui de o zi/ouă pentru incubaţie provenite din exploataţii în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva gripei aviare *3) II.2.1. Prezentul lot îndeplineşte condiţiile de sănătate animală stabilite în Decizia 2006/605/CE a Comisiei. Note Partea I: - Referinţă pentru căsuţa I.16: Numărul de înregistrare (vagoane de tren sau container şi camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea (vapor). - Referinţă pentru căsuţa I.19: A se utiliza codurile SH corespunzătoare: 01.05, 01.06.39. - Referinţă pentru căsuţa I.31: Categoria: a se selecta una dintre cele de mai jos: linie pură/bunici/părinţi/puicuţe ouătoare/pentru îngrăşat/altele. Identificarea: a se indica efectivele de origine. Vârsta: a se indica vârsta aproximativă a păsărilor. Partea II: *1) A se certifica în cazul expedierii într-un stat membru care are statutul de nevaccinare aprobată de Comunitatea Europeană în ceea ce priveşte boala Newcastle, în prezent: Finlanda şi Suedia, altfel trebuie ştearsă referinţa. *2) A se completa, dacă este cazul. *3) A se păstra menţiunea corespunzătoare. - Culoarea ştampilei şi a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor menţiuni din certificat. | |||
| Medic veterinar oficial Nume (cu majuscule): Calificare şi titlul Unitatea veterinară locală: Nr. unităţii corespunzătoare: Data: Semnătura: Ştampila: | |||
"
*)Partea II: Certificare
Articolul III
Prezentul ordin preia prevederile Deciziei Comisiei 2007/594/CE de modificare a anexei IV la Directiva Consiliului 90/539/CEE privind modelele de certificate veterinare pentru comerţul intracomunitar de păsări de curte şi de ouă pentru incubaţie, pentru a lua în considerare anumite cerinţe de sănătate publică, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 227 din 31 august 2007, p. 33-52.
Articolul IV
(1)Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. (2) Modelele de certificate veterinare pentru comerţ intracomunitar prevăzute la art. II pct. 2 se vor aplica după cum urmează:
a)pentru puii de o zi, pct. II.2(a) din modelul 2 se aplică de la:
(i)1 februarie 2008, în cazul în care puii respectivi sunt destinaţi numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie; sau
(îi) 1 ianuarie 2009, în cazul în care puii respectivi sunt destinaţi numai producţiei de carne;
b)pentru păsările de reproducţie sau pentru producţie, pct. II.2(a) din modelul 3 se aplică de la:
(i)1 februarie 2008, în cazul în care păsările respective sunt destinate numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie; sau
(îi) 1 ianuarie 2009, în cazul în care păsările respective sunt destinate numai producţiei de carne;
c)pentru păsările, puii de o zi şi ouăle pentru incubaţie, pct. II.2(a) din modelul 4 se aplică de la:
(i)1 februarie 2008, în cazul în care păsările şi puii respectivi sunt destinaţi numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie; sau
(îi) 1 ianuarie 2009, în cazul în care păsările sau puii respectivi sunt destinaţi numai producţiei de carne;
d)pentru păsările pentru tăiere, pct. II.2(a) din modelul 5 se aplică de la:
(i)1 februarie 2008, în cazul în care păsările respective sunt destinate numai producţiei de ouă, altele decât ouăle pentru incubaţie; sau
(îi) 1 ianuarie 2009, în cazul în care păsările respective sunt destinate numai producţiei de carne.
Preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare
Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,
Radu Roatiş Cheţan
Bucureşti, 28 decembrie 2007.
Nr. 210.