Document msc 93/22/Add.1/Corr.5 din 17 octombrie 2016

Comitetul de siguranță maritimă

Sesiunea a 93-a

Ordinea de zi punctul 22

MSC 93/22/Add.1/Corr.5

17 octombrie 2016

Original: engleză

RAPORTUL COMITETULUI DE SIGURANȚĂ MARITIMĂ PENTRU A NOUĂZECI ȘI TREIA SESIUNE A SA

RECTIFICARE ANEXA 6

REZOLUȚIE MSC.370 (93)

(adoptată la 22 mai 2014)

Amendamente la Codul internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate (codul IGC)

1.La paragraful 5.9.3.1, cuvintele „sau cu diametre interioare“ se înlocuiesc cu cuvintele „și cu diametre interioare“.

2.La paragraful 5.11.6.3, cuvintele „cu închidere în caz de incendiu“ se înlocuiesc cu cuvintele „cu închidere automată în lipsă de energie“.

3.La paragraful 13.6.4:

.1 cuvintele „În cazul în care în coloana «f» a tabelului de la capitolul 19 s-au indicat“ sunt înlocuite cu cuvintele „În cazul în care în coloana «f» a tabelului de la capitolul 19 s-au indicat printrun «A»; și

.2 cuvintele „încăperile de magazii pentru marfă“ se înlocuiesc cu cuvintele „încăperile de magazii ale tancurilor independente de marfă, altele decât tancurile de tip C“.

4.La paragraful 5 din apendicele 2 - Model de certificat internațional de conformitate pentru transportul in vrac al gazelor lichefiate, referirea la „1.4/paragraful 2.6.2“ se înlocuiește cu „1.3/paragraful 2.6.2“.