Hotărâre nr. 547 din 29 iunie 2000

În temeiul art. 107 din Constituția României,

Guvernul României adopta prezenta hotărâre.

Articolul unic

Hotărârea Guvernului nr. 479/1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 287 din 22 iunie 1999, se modifica după cum urmează:

1.Titlul va avea următorul cuprins:

Hotărâre privind unele măsuri aplicate la importul de porci vii, carne de porc, carne de pasare și preparate din carne de porc și de pasare

2.Articolul 1 va avea următorul cuprins:

Articolul 1

Începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se suspenda temporar concesiile la importul de porci vii, carne de porc și unele sortimente de carne de pasare și preparate din carne de porc și de pasare, originare din Republica Ungara.

3.Articolul 2 va avea următorul cuprins:

Articolul 2

Taxele vamale aplicabile importurilor menționate la art. 1 sunt prevăzute în anexa nr. 1.

4.După articolul 2 se introduce articolul 2^1 cu următorul cuprins:

Articolul 2^1

Pentru produsele menționate în anexa nr. 2, originare din Republica Ungara, se deschide un contingent tarifar anual de 800 tone, valabil pentru perioada 1 iulie - 30 iunie, împărțit în doua transe semestriale a câte 400 tone. Taxele vamale care se vor aplica în limita contingentului tarifar vor fi cele prevăzute în anexa nr. 2, care corespund celor din Acordul central european de comerț liber (CEFTA). Administrarea contingentului tarifar se va face prin ordin al ministrului industriei și comerțului.

5.Articolul 3 va avea următorul cuprins:

Articolul 3

Realizarea operațiunilor de import al produselor menționate în anexele nr. 1 și 2, indiferent de țara de origine, se face în baza unor licențe automate, cu scop statistic, eliberate de Ministerul Industriei și Comerțului Departamentul comerț. Același regim de monitorizare a importurilor prin licențe automate, cu scop statistic, se aplică și produselor menționate în anexa nr. 3.

6.După articolul 3 se introduce articolul 3^1 cu următorul cuprins:

Articolul 3^1

Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

7.Articolul 4 va avea următorul cuprins:

Articolul 4

Prezenta hotărâre se aplică până la dispariția condițiilor care au impus adoptarea ei.

p. PRIM-MINISTRU,

MIRCEA CIUMARA

Contrasemnează:

p. Ministrul industriei

și comerțului,

Sorin Potanc,

secretar de stat

p. Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Eugen Dijmărescu,

secretar de stat

Ministrul finanțelor,

Decebal Traian RemeșAnexa nr. 1

TAXELE VAMALE

aplicate la importul în România de porci vii, carne de porc

și unele sortimente de carne de pasare și preparate din carne de porc

și de pasare, originare din Republica Ungara

Anexa nr. 2

LISTA

cuprinzând produsele din categoria porci vii destinați consumului

pentru care, la importul din Republica Ungara,

se deschide un contingent tarifar anual,

cu taxele vamale prevăzute în CEFTA

Anexa nr. 3

LISTA

cuprinzând produsele supuse licențelor de import automate,

altele decât cele cuprinse în anexele nr. 1 și 2

─────────────