Lege nr. 225 din 25 noiembrie 2010

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul unic

Legea nr. 14/2009 pentru ratificarea Acordului de împrumut (Proiect privind completarea sprijinului financiar acordat de Uniunea Europeană pentru restructurarea agriculturii) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 28 decembrie 2007, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 125 din 2 martie 2009, se modifică după cum urmează:

1.Articolul 3 va avea următorul cuprins:

Art. 3. – (1) Cheltuielile echivalente valorii sumelor din împrumutul prevăzut la art. 1 sunt cuprinse în bugetul anual al Ministerului Administraţiei şi Internelor şi al Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, în cadrul sumelor alocate cu această destinaţie de la bugetul de stat, astfel:

a)echivalentul în lei al sumei de 38,244 milioane euro, prin prevederea sumelor necesare cu prioritate în bugetul Ministerului Administraţiei şi Internelor, pe toată durata implementării Proiectului;

b)echivalentul în lei al sumei de 9,456 milioane euro, prin prevederea sumelor necesare cu prioritate în bugetul Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, pe toată durata implementării Proiectului.

(2)Echivalentul în lei al sumei de 3,7 milioane euro, reprezentând contribuţia României la finanţarea Proiectului, va fi cuprins, cu prioritate, în bugetul anual al Ministerului Administraţiei şi Internelor, pentru Agenţia Naţională de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, în cadrul sumelor alocate cu această destinaţie de la bugetul de stat, pe toată durata implementării Proiectului, reprezentând partea de cheltuieli cu personalul propriu desemnat pentru implementarea şi monitorizarea Proiectului, cheltuieli aferente campaniilor de informare publică, precum şi costurile de operare necesare implementării Proiectului.

2.Articolul 5 va avea următorul cuprins:

Art. 5. – Tragerile din contul împrumutului prevăzut la art. 1 se efectuează de către Ministerul Finanţelor Publice, în baza raportărilor Agenţiei Naţionale de Cadastru şi Publicitate Imobiliară, însuşite de Ministerul Administraţiei şi Internelor, precum şi în baza raportărilor însuşite de Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, referitoare la cheltuielile eligibile efectuate în cadrul Proiectului. Sumele trase vor avea destinaţiile prevăzute de legislaţia în vigoare.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ROBERTA ALMA ANASTASE

PREŞEDINTELE SENATULUI

MIRCEA-DAN GEOANĂ

Bucureşti, 25 noiembrie 2010.

Nr. 225.