Instrument pentru amendare din 19 iunie 1997

Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii,

convocată la Geneva de către Consiliul de administraţie al Biroului Internaţional al Muncii şi reunita acolo în ziua de 3 iunie 1997, în cea de-a 85-a sesiune a sa,

după ce a decis sa adopte o propunere de amendament la Constituţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii, chestiune ce face obiectul celui de al 7-lea punct de pe ordinea de zi a sesiunii,

adopta la 19 iunie 1997 Instrumentul pentru amendarea Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, care va fi denumit Instrument de amendare a Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii, 1997.

Articolul 1

Începând cu data intrării în vigoare a prezentului instrument de amendare, articolul 19 al Constituţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii va fi amendat prin inserarea, după actualul paragraf 8, a unui nou paragraf, după cum urmează:

9.La propunerea Consiliului de administraţie, Conferinţa poate să abroge, cu o majoritate de două treimi din numărul voturilor delegaţilor prezenţi, în conformitate cu dispoziţiile prezentului articol, orice convenţie adoptată, dacă se considera ca aceasta nu mai are obiect sau că nu mai contribuie la îndeplinirea obiectivelor Organizaţiei.

Articolul 2

Doua exemplare autentice ale prezentului instrument de amendare vor fi semnate de preşedintele Conferintei şi de directorul general al Biroului Internaţional al Muncii. Un exemplar va fi depus la arhivele Biroului Internaţional al Muncii, iar celălalt exemplar va fi înmânat secretarului general al Naţiunilor Unite în scopul înregistrării, conform art. 102 al Cartei Naţiunilor Unite. Directorul general va trimite o copie certificată conformă de pe acest instrument fiecărui membru al Organizaţiei Internaţionale a Muncii.

Articolul 3

1.Ratificarile sau acceptarile formale ale prezentului instrument de amendare vor fi comunicate directorului general al Biroului Internaţional al Muncii, care îi va informa pe membrii Organizaţiei Internaţionale a Muncii în legătură cu acestea.

2.Prezentul instrument de amendare va intra în vigoare în condiţiile prevăzute la art. 36 din Constituţia Organizaţiei Internaţionale a Muncii.

3.La intrarea în vigoare a prezentului instrument de amendare directorul general al Biroului Internaţional al Muncii îi va informa despre aceasta pe toţi membrii Organizaţiei Internaţionale a Muncii, precum şi pe secretarul general al Naţiunilor Unite.

Textul precedent este textul autentic al instrumentului adoptat în buna şi cuvenită forma de Conferinţa Generală a Organizaţiei Internaţionale a Muncii la cea de-a 85-a sesiune a sa, care s-a ţinut la Geneva şi care a fost declarata închisă pe data de 19 iunie 1997.

În cunoştinţa de aceasta, documentul a fost semnat la 20 iunie 1997 de către:

Presedinta Conferintei,

Olga Keltosova

Directorul general

al Biroului Internaţional al Muncii,

Michel Hansenne