Lege nr. 175 din 30 iunie 2015

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifică cel de-al treilea Protocol adițional dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova, semnat la Chișinău la 10 decembrie 2013, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la București la 27 aprilie 2010, ratificat prin Legea nr. 12/2011.

Articolul 2

(1)Acceptul privind finanțarea propunerilor de proiecte va fi acordat de autoritățile de coordonare națională în domeniul protecției mediului și schimbărilor climatice din România, respectiv Ministerul Apelor și Pădurilor, în calitate de autoritate de coordonare națională pentru proiectele din domeniul protecției mediului și schimbărilor climatice destinate adaptării la efectele schimbărilor climatice din punctul de vedere al apelor și pădurilor, și Ministerul Mediului, în calitate de autoritate de coordonare națională pentru celelalte proiecte din domeniul mediului și schimbărilor climatice destinate reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră și/sau adaptării la efectele schimbărilor climatice.

(2)Alocarea financiară va fi realizată pe baza unui program anual de cooperare între Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova în ceea ce privește proiectele din domeniul protecției mediului și schimbărilor climatice, încheiat în baza Acordului.

(3)În baza Programului anual de cooperare între Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova în ceea ce privește proiectele din domeniul protecției mediului și schimbărilor climatice, sumele necesare realizării proiectelor convenite se alocă prin transferuri de la bugetul autorităților de coordonare națională din România menționate la alin. (1) către bugetul autorității de coordonare națională în domeniul protecției mediului din Republica Moldova.

(4)Pentru proiectele din domeniul protecției mediului și schimbărilor climatice destinate adaptării la efectele schimbărilor climatice din punctul de vedere al apelor și pădurilor se alocă suma de 12.650.000 euro, iar pentru celelalte proiecte din domeniul mediului și schimbărilor climatice destinate reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră și/sau adaptării la efectele schimbărilor climatice se alocă suma de 2.350.000 euro.

(5)Modul de gestionare a sumelor alocate proiectelor, precum și implementarea și monitorizarea acestor proiecte se stabilesc la propunerea autorităților publice centrale pentru protecția mediului, ape și păduri din România, prin hotărâre a Guvernului, în termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi.

30.11.2018Articolul 2 a fost modificat de ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 273 din 23 noiembrie 2018, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 1002 din 27 noiembrie 2018

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR

VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA

p. PREȘEDINTELE SENATULUI,

CRISTIAN-SORIN DUMITRESCU

București, 30 iunie 2015.

Nr. 175.

[Al treilea PROTOCOL ADIȚIONAL

dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova la Acordul dintre Guvernul României

și Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistență tehnică

și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de

euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la București la 27 aprilie 2010

](<https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/207163>)