privind aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României
(1)Prezentele norme metodologice cuprind dispoziţii în aplicarea sistemului de tranzit comun pe teritoriul României, pentru transportul mărfurilor în tranzit, încărcate pe mijloace de transport rutiere.
(2)Dispoziţiile de mai jos sunt aplicate mărfurilor aflate în tranzit, respectiv mărfurilor nevamuite la intrarea în ţara şi mărfurilor vamuite la export în interiorul tarii.
(3)Dispoziţiile de mai jos nu se aplică pentru tranzitarea mărfurilor destinate comercializării în regim duty-free, bunurilor transportate de persoanele fizice, inclusiv operaţiunilor de coletărie "usa în usa", precum şi mărfurilor transferate dintr-un antrepozit în altul.
(4)Aceste norme metodologice introduc procedura de tranzit comun, oricare ar fi natura şi originea mărfurilor.
În aplicarea prezentelor norme metodologice, prin termenii de mai jos se înţelege:
a)tranzit comun - transportul mărfurilor sub supraveghere vamală pe mijloace de transport rutiere, în regim de tranzit vamal;
b)birou de plecare - biroul vamal la care începe operaţiunea de tranzit;
c)birou de destinaţie - biroul vamal la care mărfurile aflate în regim de tranzit comun trebuie prezentate în vederea încheierii operaţiunii;
d)birou de garanţie - biroul autorităţii vamale, la care este constituită o garanţie globală sau forfetara;
e)birou centralizator - biroul autorităţii vamale, care are ca funcţii principale: primirea şi confirmarea documentelor de tranzit, urmărirea titlurilor de tranzit neîncheiate, asistenţa pentru recuperarea creanţelor;
f)principal obligat - persoana juridică autorizata de autoritatea vamală, care îşi exprima voinţa de a efectua o operaţiune de tranzit comun prin depunerea declaraţiei vamale prevăzute în acest scop şi care prin aceasta îşi asuma responsabilitatea de titular de tranzit.
(1)Biroul centralizator şi Biroul de garanţii funcţionează în cadrul Direcţiei Generale a Vamilor.
(2)Birourile vamale cu activitate rutiera sunt abilitate în calitate de birouri vamale de plecare şi de destinaţie.
(1)Mărfurile aflate în tranzit sub acoperirea documentului T1 se pun sub sigilii vamale, condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească mijloacele de transport rutiere în vederea sigilarii fiind cele menţionate la secţiunea a 2-a a cap. XII din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997.
(2)Dacă nu sunt îndeplinite condiţiile de sigilare (atât pentru mărfuri, cat şi pentru mijlocul de transport), nu vor fi aplicate sigilii, cu condiţia ca mărfurile respective să poată fi identificate în baza descrierii din documentul de tranzit. În acest caz pe documentul de tranzit T1, în casuta "D" se va face menţiunea "Fără sigilii".
Birourile vamale sunt obligate să îşi comunice reciproc toate informaţiile de care dispun în legătură cu punerea în aplicare a sistemului de tranzit comun şi sa transmită Biroului centralizator şi Biroului de garanţii datele solicitate.
(1)Dispoziţiile referitoare la sistemul de tranzit comun nu exclud aplicarea prevederilor legislaţiei vamale în vigoare.
(2)Aplicarea prezentelor norme metodologice se face cu respectarea interdictiilor sau a restrictiilor de import, export sau tranzit al mărfurilor, stabilite de autorităţile competente şi justificate din ratiuni de securitate şi de moralitate publică, de protecţie a sănătăţii şi a vieţii persoanei, animalelor şi plantelor, de protecţie a bunurilor naţionale care au o valoare artistică, istorica sau arheologică ori de protejare a proprietăţii industriale sau comerciale.
Regimul de tranzit comun se derulează conform procedurii T1, aplicată tuturor mărfurilor transportate conform dispoziţiilor art. 1, sub acoperirea unui document de tranzit T1.
Documentul de tranzit T1 este declaraţia vamală de tranzit, întocmită conform modelului prevăzut în anexa nr. 4/a la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997.
(1)Principalul obligat are următoarele obligaţii:
a)să depună la biroul vamal de plecare, direct sau prin reprezentant, un document de tranzit T1 însoţit de specificăţii, facturi şi de alte documente din care să rezulte valoarea mărfurilor tranzitate;
b)să prezinte mărfurile, împreună cu documentul de tranzit T1 şi documentele insotitoare, la biroul vamal de destinaţie, în termenul acordat şi să respecte măsurile de identificare impuse de autoritatea vamală, inclusiv sigiliile aplicate;
c)să respecte dispoziţiile referitoare la regimul de tranzit comun;
d)sa achite taxele vamale şi alte drepturi de import în cazul în care mărfurile nu sunt prezentate la biroul vamal de destinaţie sau sunt prezentate cu lipsuri ori substituiri.
(2)Fără a afecta obligaţiile principalului obligat, menţionate la alin. (1), şi în conformitate cu prevederile legislaţiei vamale naţionale, transportatorul este obligat să prezinte mărfurile plasate sub regim de tranzit comun la biroul vamal de destinaţie în termenul stabilit de autoritatea vamală, fără lipsuri şi substituiri.
(1)Principalul obligat depune pentru fiecare mijloc de transport câte un document T1 în care înscrie toate mărfurile încărcate şi destinate să fie transportate de la un singur birou vamal de plecare la un singur birou vamal de destinaţie.
(2)Se considera un singur mijloc de transport orice vehicul rutier însoţit sau neînsoţit de una sau de mai multe semiremorci/remorci.
(3)Un mijloc de transport poate fi folosit atât pentru încărcarea mărfurilor la unul sau la mai multe birouri vamale de plecare, cat şi pentru descărcarea lor la unul sau la mai multe birouri vamale de destinaţie.
(1)Autorizaţia de principal obligat se acordă de Direcţia Generală a Vamilor, conform modelului prezentat în anexa nr. 1 la prezentele norme metodologice, persoanelor juridice cu sediul în România, în baza unei cereri care trebuie să cuprindă:
a)denumirea persoanei juridice şi sediul;
b)numele şi prenumele reprezentanţilor legal desemnaţi pentru fiecare birou vamal, care urmează să depună şi să semneze documentele de tranzit T1. (2) La cerere se anexează următoarele documente:
a)lista cuprinzând birourile vamale la care solicită funcţionarea în calitate de principal obligat;
b)copia de pe autorizaţia de comisionar în vama sau de pe aprobarea de declarant vamal în nume propriu, valabilă la birourile vamale la care urmează să depună documente de tranzit T1;
c)în cazul societăţilor de transport, documentele legale din care să rezulte ca în obiectul de activitate este inclus şi transportul de mărfuri;
f)avizul biroului vamal, din care să rezulte ca societatea comercială nu a comis abateri de la legislaţia vamală şi nu figurează cu debite faţă de acesta.
(3)În vederea eliberării autorizaţiei de principal obligat Direcţia Generală a Vamilor verifica cunoştinţele reprezentanţilor desemnaţi de societatea comercială să depună şi să semneze documente T1, privind derularea sistemului de tranzit comun.
Direcţia Generală a Vamilor poate retrage temporar sau definitiv autorizaţia de principal obligat, atunci când titularul acesteia nu mai îndeplineşte condiţiile impuse la eliberare, precum şi cele prevăzute la art. 9 alin. (1).
2.1.Prevederi generale
(1)Principalul obligat furnizează autorităţii vamale o garanţie care trebuie să asigure încasarea taxelor vamale şi a altor drepturi de import în cazurile în care operaţiunea de tranzit T1 nu se încheie conform reglementărilor vamale.
(2)Tipurile de garanţii care pot fi furnizate de principalul obligat sunt: garanţie globală, garanţie izolata şi garanţie forfetara.
(3)Garanţia se constituie sub forma unui angajament de cauţiune emis de o banca agreată de autoritatea vamală, care are sediul social în România.
(4)Banca este eliberata de angajamentele sale atunci când operaţiunea de tranzit T1 este confirmată la biroul vamal de plecare sau la expirarea termenului de 12 luni de la data înregistrării documentului de tranzit T1, dacă aceasta nu a fost instiintata de autoritatea vamală despre neincheierea operaţiunii de tranzit T1. (5) Garanţia poate fi furnizată global pentru mai multe operaţiuni T1 sau izolat pentru o singura operaţiune T1.
2.2.Garanţia globală
Garanţia globală se constituie la Biroul de garanţii din cadrul Direcţiei Generale a Vamilor, prin depunerea de către principalul obligat a angajamentului de cauţiune globală, eliberat de o banca agreată de autoritatea vamală, conform modelului prezentat în anexa nr. 2 la prezentele norme metodologice.
Se permite utilizarea garanţiei globale numai de către principalii obligaţi care îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:
–au utilizat regimul vamal de tranzit pe o perioadă de cel puţin 6 luni anterioare depunerii cererii;
–au o situaţie financiară sanatoasa, care să le permită să îşi respecte angajamentele asumate;
–nu au comis abateri grave sau repetate de la legislaţia vamală sau fiscală.
(1)În vederea stabilirii nivelului garanţiei globale principalul obligat furnizează Biroului de garanţii:
–documentaţia contabila (de exemplu: ultimul bilanţ contabil), din care să rezulte situaţia financiară a acestuia;
–documentaţia comercială, respectiv situaţia privind toate operaţiunile de tranzit derulate pe parcursul a 12 luni anterioare depunerii cererii: valoarea totală a mărfurilor tranzitate, exprimată într-o singura valuta, poziţia tarifara a mărfurilor cu cea mai mare pondere în transporturi şi nivelul taxei vamale (în %) aferente mărfurilor tranzitate.
(2)Dacă principalul obligat a utilizat regimul vamal de tranzit pe o perioadă cuprinsă între 6 şi 12 luni, acesta va prezenta împreună cu situaţia privind operaţiunile de tranzit derulate şi o estimare a acestor operaţiuni pentru o perioadă de un an.
Cuantumul garanţiei globale reprezintă nivelul cel mai ridicat al drepturilor vamale aferente mărfurilor tranzitate într-un interval de o săptămâna.
(1)După stabilirea cuantumului garanţiei globale Biroul de garanţii accepta angajamentul de cauţiune globală emis de banca şi eliberează principalului obligat certificate de garanţie globală, conform modelului prezentat în anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice, suma minima a fiecăruia reprezentând echivalentul în lei al sumei de 7.000 euro.
(2)Hârtia utilizata pentru certificatele de garanţie globală este fără paste mecanice, cantareste cel puţin 100 g/mp şi este dublata pe faţa şi pe verso de o imprimare pe fond ghilosat de culoare verzuie.
(3)Certificatele de garanţie globală sunt completate prin dactilografiere sau printr-un procedeu mecanografic.
(4)Certificatul de garanţie globală nu trebuie să conţină ştersături sau adaugari, iar modificările pot fi efectuate numai de autoritatea vamală prin bararea menţiunilor eronate şi adăugarea noilor menţiuni, urmate de o noua semnatura şi ştampila.
(1)Principalul obligat înscrie pe versoul certificatului de garanţie globală numele şi prenumele persoanelor abilitate să depună şi să semneze documente de tranzit T1, însoţite de specimenele de semnatura.
(2)În situaţia în care numărul reprezentanţilor principalului obligat, care în urma avizării favorabile a Direcţiei Generale a Vamilor pot întocmi şi semna documentele T1, depăşeşte numărul maxim (8) alocat pe versoul certificatului de garanţie globală, se va proceda astfel:
–rubricile certificatului vor fi împărţite în doua, fiind posibila astfel înscrierea unui număr maxim de 16 persoane;
–se va întocmi un tabel "Anexa la Certificatul de garanţie globală nr. ........../data ..........", semnat şi stampilat de principalul obligat şi de Direcţia Generală a Vamilor - Biroul centralizator, identic cu versoul certificatului, în care vor fi înscrise şi celelalte persoane, dacă numărul acestora depăşeşte 16. Acesta va fi prezentat, la solicitarea biroului vamal de plecare, împreună cu certificatul de garanţie globală.
(1)Principalul obligat poate desemna alţi reprezentanţi numai după obţinerea avizului favorabil al Direcţiei Generale a Vamilor în urma verificării cunoştinţelor acestora.
(2)O persoana înscrisă pe certificatul de garanţie globală poate fi desemnată de principalul obligat să semneze documente T1 la oricare dintre birourile vamale pentru care societatea este autorizata în calitate de principal obligat.
(3)Modificările menţionate la alin. (1) şi (2) sunt certificate de birourile vamale implicate, iar o xerocopie de pe certificatul de garanţie globală va fi transmisă ulterior Biroului centralizator.
(1)Certificatul de garanţie globală se păstrează în original la principalul obligat.
(2)Originalul certificatului de garanţie globală se prezintă biroului vamal de plecare la solicitarea acestuia, în vederea verificării, după care se înmânează principalului obligat.
(1)Termenul de valabilitate a certificatului de garanţie globală poate fi de maximum 2 ani. Acest termen poate fi prelungit o singură dată de către Biroul de garanţii pentru o perioadă de încă 2 ani.
(2)Biroul de garanţii procedează la o examinare anuală a sumei garanţiei globale, în funcţie de volumul operaţiunilor de tranzit derulate de principalul obligat cu un an în urma, şi, după caz, modifica această sumă.
(1)Principalul obligat trebuie să restituie imediat Biroului de garanţii toate certificatele de garanţie globală eliberate şi cu termenul de valabilitate neexpirat, dacă angajamentul de garanţie globală a fost reziliat de banca. Exemplarul original al angajamentului de garanţie globală se retine de Biroul de garanţii şi se păstrează în evidenta timp de un an de la data rezilierii. În această perioadă pot fi făcute notificări de plată principalului obligat sau băncii emitente pentru documentele T1 depuse până la data rezilierii, care nu au fost încheiate.
(2)Principalul obligat trebuie să restituie imediat Biroului de garanţii certificatele de garanţie globală care au fost anulate de către acesta.
Tranzitul mărfurilor menţionate în lista cuprinsă în anexa nr. 5 la prezentele norme metodologice nu se efectuează în baza unei garanţii globale. Aceasta lista poate fi revizuită prin decizie a directorului general al Direcţiei Generale a Vamilor, ce va fi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I.
(1)În perioada de valabilitate a acestora, certificatele de garanţie globală garantează drepturile vamale pentru toate documentele depuse de principalul obligat, fără a se tine evidenta soldului rămas neutilizat.
(2)Birourile vamale de plecare accepta numai documentele de tranzit T1 pe care sunt aplicate aceleaşi specimene de semnatura ca şi pe certificatele de garanţie globală.
2.3 Garanţia izolata
(1)Garanţia izolata este constituită la biroul vamal de plecare pentru o singura operaţiune de tranzit T1, conform angajamentului de garanţie izolata prevăzut în anexa nr. 4 la prezentele norme metodologice.
(2)Pentru mai multe operaţiuni de tranzit garanţia izolata poate fi constituită şi conform modelului prezentat în anexa nr. 6 la prezentele norme metodologice, soldul acesteia fiind evidenţiat după fiecare operaţiune.
(3)Garanţia izolata poate fi constituită şi prin depunerea unei sume în numerar sau prin virament la biroul vamal de plecare. Atunci când garanţia izolata a fost constituită prin virament pentru mai multe operaţiuni de tranzit, soldul acesteia va fi evidenţiat după fiecare operaţiune.
Cuantumul garanţiei izolate se determina de biroul vamal de plecare şi reprezintă suma exactă a drepturilor vamale aferente mărfurilor supuse operaţiunii de tranzit.
(1)Originalul angajamentului de garanţie izolata se păstrează la biroul vamal de plecare.
(2)Biroul vamal de plecare, imediat după confirmarea operaţiunii de tranzit, transmite angajamentul de garanţie izolata, constituit pentru o singura operaţiune de tranzit, la banca emitenta, împreună cu o adresa din care să rezulte ca garanţia înscrisă în angajament este eliberata.
2.4 Garanţia forfetara
Garanţia forfetara se constituie la Biroul de garanţii de către o societate garanta, pe baza angajamentului de cauţiune forfetara, conform modelului prezentat în anexa nr. 7 la prezentele norme metodologice.
(1)Societatea garanta poate elibera principalilor obligaţi titluri de garanţie forfetara pentru o valoare reprezentând echivalentul în lei al sumei de 7.000 euro, conform modelului prevăzut în anexa nr. 8 la prezentele norme metodologice.
(2)Hârtia utilizata pentru titlurile de garanţie forfetara este fără paste mecanice, cantareste cel puţin 55 g/mp şi este dublata de o imprimare pe fond ghilosat de culoare roşie.
(3)Formatul titlului de garanţie forfetara este de 148/105 mm.
(1)Formularul utilizat pentru eliberarea titlului de garanţie forfetara este marcat cu serie şi număr, imprimate de tipografie.
(2)Pe formularele titlurilor de garanţie forfetara se înscriu denumirea şi sediul societăţii care le-a tipărit sau o sigla care să permită identificarea acesteia.
(3)Aceste formulare trebuie să fie completate prin dactilografiere sau printr-un procedeu mecanografic.
(1)Când nivelul de 7.000 euro este insuficient pentru a acoperi o operaţiune de tranzit T1, biroul vamal de plecare solicita o garanţie superioară prin depunerea mai multor titluri de garanţie forfetara, necesare pentru garantarea drepturilor vamale aferente operaţiunii de tranzit în cauza.
(2)Pe un singur mijloc de transport se pot utiliza maximum 7 (şapte) titluri de garanţie forfetara, cu excepţia mărfurilor prevăzute în anexa nr. 5 la prezentele norme metodologice.
Titlurile de garanţie forfetara se păstrează în original la biroul vamal de plecare până la confirmarea operaţiunii de tranzit, după care sunt transmise societăţii garante emitente împreună cu o adresa din care să rezulte ca garanţia înscrisă în titlu este eliberata.
Rezilierea angajamentului de garanţie forfetara este notificată fără întârziere tuturor birourilor vamale de către Biroul de garanţii.
3.1.Formalităţi la biroul vamal de plecare
(1)Documentul de tranzit T1 (exemplarele 1, 4, 5 şi 7) este completat, semnat şi depus la biroul vamal de plecare de către principalul obligat.
(2)Pentru operaţiunile de export cu tranzit exemplarele declaraţiei vamale în detaliu utilizate în procedura informatica sunt: 1/6, 2/7, 3/8, 4/5 X, 4 X/5. :
–exemplarul 4/5X însoţeşte mărfurile expediate în regim de tranzit comun şi este reţinut de biroul vamal de destinaţie;
–exemplarul 4X/5 însoţeşte mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal de destinaţie şi este transmis Biroului centralizator pentru confirmarea operaţiunii de tranzit la biroul vamal de plecare.
(3)Orice referire în cuprinsul prezentelor norme metodologice la exemplarul 5 este valabilă şi pentru exemplarul 4 X/5.
(1)Documentul T1 poate fi însoţit de unul sau de mai multe formulare complementare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4/b la Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997.
(2)Formularele complementare, anexate la documentul de tranzit T1, fac parte integrantă din acesta.
Listele de incarcatura, întocmite conform modelului prezentat în anexa nr. 9 la prezentele norme metodologice, pot fi utilizate în locul formularelor complementare şi anexate la documentul T1, pentru toate tipurile de operaţiuni de tranzit, cu excepţia operaţiunilor de export cu tranzit.
Listele de incarcatura, utilizate şi completate conform dispoziţiilor înscrise în anexa nr. 10 la prezentele norme metodologice, fac parte integrantă din documentul de tranzit T1.
(1)Documentul de tranzit T1 se completează conform Deciziei directorului general al Direcţiei Generale a Vamilor nr. 946/1997 pentru aprobarea Normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu, precum şi deciziilor ulterioare de modificare sau de completare a acesteia.
(2)Următoarele rubrici, specifice operaţiunii de tranzit comun, sunt obligatorii şi se completează astfel:
Rubrica 1 - Declaraţie: Principalul obligat aplica sigla "T1" în a 3-a caseta din exemplarele primare. În cazul utilizării formularelor complementare principalul obligat aplica sigla "T1 bis" în a 3-a caseta a formularului sau a formularelor complementare folosite.
Rubrica 50 - Principal obligat: Se completează cu datele de referinţa ale principalului obligat: denumirea, sediul, numărul de autorizare atribuit de autoritatea vamală, numele şi prenumele reprezentantului acestuia.
Exemplarul care rămâne la biroul vamal de plecare trebuie să poarte originalul semnăturii principalului obligat sau, după caz, a reprezentantului acestuia. Semnatura angajează principalul obligat pentru toate elementele care se referă la operaţiunea de tranzit, conform datelor înscrise în declaraţia vamală.
Rubrica 52 - Garanţie: Prima caseta se completează cu numărul şi data certificatului de garanţie sau ale titlului de garanţie şi cu denumirea biroului la care aceasta este constituită, respectiv Biroul de garanţii sau biroul vamal de plecare, după caz.
În a doua caseta se înscrie codul tipului de garanţie utilizat pentru operaţiunea
considerată.
Lista codurilor folosite pentru tipurile de garanţii:
| Situaţia | Codul | Ale menţiuni necesare | |
| pentru garanţia globală | 1 | Numărul certificatului de garanţie | |
| pentru garanţia izolată | 2 | Numărul titlului de garanţie/data | |
| pentru garanţia în numerar | 3 | Numărul documentului/data | |
| pentru garanţia forfetară | 4 | Numărul titlului de garanţie forfetară | |
| pentru dispense de garanţie conform prevederilor legale în vigoare | 5 | Baza legală conform căreia operaţiunea de tranzit în cauză este scutită de la garantarea drepturilor vamale |
(3)Rubrica 33 - Codul mărfurilor: Pentru operaţiunile de tranzit completarea acestei rubrici este facultativă, cu excepţia mărfurilor excluse de la garanţia globală. În aceasta rubrica se va înscrie codul din Tariful vamal de import al României.
(4)Rubrica 47 - Calculul impozitarilor: Nu se completează când pentru operaţiunile de tranzit drepturile vamale sunt garantate cu un certificat de garanţie globală.
Pentru operaţiunile de tranzit al mărfurilor înscrise în anexa nr. 5 la prezentele norme metodologice se aplică următoarele măsuri:
a)se va completa obligatoriu rubrica 33 a documentului T1 privind codul mărfurilor;
b)la rubrica 31 - Colete şi descrierea mărfurilor se va face următoarea menţiune: "Mărfuri care circulă conform prevederilor art. 24 din Decizia directorului general al Direcţiei Generale a Vamilor nr. 2.397".
(1)Biroul vamal de plecare înregistrează şi accepta declaraţia T1 după ce verifica:
a)dacă documentul de garanţie corespunde tipului de garanţie admis pentru mărfurile înscrise în documentul de tranzit;
b)numărul şi valabilitatea documentului de garanţie;
c)dacă datele înscrise în documentul de tranzit T1 corespund cu cele din documentele de transport şi din celelalte documente anexate la aceasta.
(2)Biroul vamal de plecare stabileşte şi înscrie pe documentul T1, la rubrica D, termenul în care mărfurile trebuie să fie prezentate la biroul vamal de destinaţie, în funcţie de circumstanţele transportului respectiv. Termenul nu poate fi mai mare de 8 zile.
(3)La biroul vamal de plecare se acordă regimul de tranzit comun, iar agentul vamal aplica semnatura şi ştampila personală pe document, păstrează exemplarul destinat biroului vamal de plecare şi remite exemplarele 4 şi 5 principalului obligat sau reprezentantului acestuia.
Atunci când pentru o singura operaţiune de tranzit comun cuantumul drepturilor vamale care trebuie garantate depăşeşte nivelul înscris în certificatul de garanţie globală, biroul vamal solicita o garanţie acoperitoare. Documentul de tranzit T1 va fi admis numai dacă drepturile vamale sunt garantate cu un alt certificat de garanţie globală acoperitor sau prin utilizarea unei garanţii izolate, caz în care rubricile 47 şi 52 ale acestuia vor fi completate corespunzător.
(1)Dacă într-un mijloc de transport au fost încărcate atât mărfuri care urmează să fie tranzitate în baza unui certificat de garanţie globală, cat şi mărfuri excluse de la garanţia globală, la biroul vamal de plecare se pot depune de către acelaşi principal obligat doua documente de tranzit T1, având acelaşi birou vamal de destinaţie, ţinându-se seama ca pentru fiecare dintre aceste documente trebuie furnizat un alt tip de garanţie.
(2)În aceasta situaţie biroul vamal de plecare va înscrie pe exemplarele 4 şi 5 ale documentelor T1 emise de acesta, în spaţiul liber aflat sub casutele 15 şi 17, numărul şi data celorlalte documente T1 care însoţesc transportul.
Atunci când un mijloc de transport este utilizat pentru încărcarea succesiva cu mărfuri destinate exportului la mai multe birouri vamale de plecare, se va proceda astfel:
a)Fiecare birou vamal de plecare va întocmi un document de tranzit T1 numai pentru partida de marfa încărcată în zona de competenţa a acestuia, iar biroul vamal de destinaţie va fi biroul vamal de frontieră pe unde mărfurile urmează sa părăsească teritoriul României. Pe toate documentele T1 care însoţesc transportul se înscrie acelaşi birou vamal de destinaţie, care confirma operaţiunile prin transmiterea la Biroul centralizator a tuturor exemplarelor 4 X/5. b) Termenul de tranzit acordat de primul birou vamal de plecare va fi obligatoriu de 8 zile.
c)La birourile vamale de plecare intermediare se inlatura sigiliile aplicate anterior în vederea încărcării partidelor de mărfuri şi se aplică alte sigilii care se vor menţiona în caseta F, pe toate exemplarele 4/5 ale documentelor T1 care însoţesc transportul.
d)Birourile vamale de plecare intermediare sunt obligate sa menţioneze pe exemplarele 4/5 ale documentelor T1 emise de acestea, în spaţiul liber aflat sub casutele 15 şi 17, numărul şi data celorlalte documente T1 care însoţesc transportul.
(1)Dacă la unul dintre birourile vamale de plecare intermediare operaţiunea de tranzit este continuată sub acoperirea unui carnet TIR, acesta va fi luat în evidenta, iar pe manifestul carnetului, în casuta nr. 10, se preia întreaga cantitate de marfa, înscriindu-se totodată numărul şi data documentelor de tranzit T1 precedente.
(2)Noile sigilii aplicate de biroul vamal care a luat în evidenta carnetul TIR se menţionează şi în caseta F, pe toate exemplarele 4/5 ale documentelor T1 precedente care însoţesc transportul.
(3)Documentul/documentele de tranzit T1 precedent/precedente care însoţeşte/însoţesc, împreună cu carnetul TIR, mijlocul de transport se prezintă la biroul vamal de frontieră în vederea confirmării operaţiunilor de tranzit.
(1)Pentru mărfurile vamuite la export la diferite birouri vamale de interior, care urmează să fie grupate la un alt birou vamal de interior în vederea încărcării pe un alt mijloc de transport care circulă în trafic internaţional, la fiecare birou vamal de plecare se depune declaraţia vamală de export cu tranzit. Pe documentul de tranzit T1, în rubrica 53 se va înscrie biroul vamal de frontieră, iar termenul de tranzit va fi de maximum 8 zile.
(2)În vederea depozitarii temporare pentru realizarea grupajului şi a reîncărcării pe noul mijloc de transport transportatorul solicita biroului vamal transbordarea mărfurilor în conformitate cu prevederile art. 325-327 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997.
(3)În acordarea termenului de transbordare se va ţine seama de respectarea termenului de 8 zile stabilit pentru tranzitarea mărfurilor, sub acoperirea documentului T1, până la biroul vamal de frontieră.
(4)La încărcarea partidelor de marfa pe mijlocul de transport care circulă în trafic internaţional biroul vamal va face menţiunile cu privire la transbordare în rubrica 55, pe exemplarele 4/5 ale tuturor documentelor T1 care însoţesc transportul până la biroul vamal de frontieră. Totodată, în spaţiul liber aflat sub casutele 15 şi 17 ale tuturor documentelor T1 biroul vamal va înscrie numărul total al documentelor T1 care însoţesc acel transport.
Urmărirea în procedura informatica a operaţiunilor de tranzit comun, sub acoperirea documentului T1, se efectuează conform reglementărilor în vigoare, astfel:
a)la înregistrarea datelor din documentul T1 se utilizează următoarele coduri pentru regimul de tranzit comun:
84 Tranzit de la un birou vamal de interior la un birou vamal
de frontieră;
85 Tranzit de la un birou vamal de frontieră la un birou
vamal de interior;
86 Tranzit de la un birou vamal de frontieră la un birou
vamal de frontieră;
87 Tranzit de la un birou vamal de interior la un birou vamal
de interior;
b)la înregistrarea datelor din documentul T1 în câmpul "Transportator" se completează datele referitoare la principalul obligat: numărul autorizaţiei, denumirea, sediul, numele şi prenumele reprezentantului acestuia;
c)la înregistrarea datelor din documentele de garanţii, cu ajutorul modulului MODACC, se utilizează următoarele coduri:
88 Certificat de garanţie - Garanţie globală;
89 Angajamentul de garanţie izolata - Garanţie izolata;
90 Numerar - Garanţie izolata;
91 Titlu de garanţie forfetara - Garanţie forfetara;
92 Angajament de garanţie izolata pentru mai multe
operaţiuni de tranzit.
Documentul de tranzit T1, cu excepţia operaţiunilor de export cu tranzit, se depune în procedura manuală, iar după introducerea şi stocarea datelor în modulul de urmărire a tranzitelor, acesta primeşte automat număr şi data, care se completează manual, în mod obligatoriu pe toate exemplarele.
În cazul operaţiunilor de export cu tranzit documentul de tranzit T1 care se depune în procedura informatica poarta aceleaşi număr şi data cu cele ale declaraţiei vamale de export. Rubricile specifice tranzitului se completează ulterior pe documentul T1, prin dactilografiere sau prin alte mijloace mecanografice.
Când la biroul de plecare procedura T1 urmează unui alt regim vamal, pe declaraţia T1 se face referire la acest regim şi la documentele vamale corespunzătoare.
Atunci când un mijloc de transport este utilizat pentru descărcarea succesiva la mai multe birouri vamale de destinaţie, birourile vamale de destinaţie intermediare, care au procedat la îndepărtarea sigiliilor pentru a permite descărcarea parţială a mărfurilor, trebuie să aplice noi sigilii şi să facă menţiunea privind noile sigilii aplicate în caseta F pe toate exemplarele 4 şi 5 ale documentelor T1 care însoţesc transportul.
3.2.Formalităţi la biroul vamal de destinaţie
(1)Mărfurile şi documentul T1 (exemplarele 4 şi 5 sau exemplarele 4/5 şi 4/5 în situaţia exportului cu tranzit) vor fi prezentate la biroul vamal de destinaţie, în cadrul termenului stabilit de biroul vamal de plecare, care le înregistrează imediat în evidentele proprii.
(2)După verificarea documentelor şi a mijlocului de transport biroul vamal de destinaţie înscrie menţiunile pe exemplarele documentuluI T1 în funcţie de rezultatul controlului efectuat.
Menţiunile care trebuie făcute de biroul vamal de destinaţie pe exemplarul 5 în urma controlului efectuat pot fi următoarele:
1.când totul este în regula: "conform";
2.atunci când au fost constatate diferenţe, sub rubrica "Observaţii", după caz: excedent ......., lipsa ......., natura mărfurilor ......., încadrarea tarifara .......... (excedentele şi lipsurile vizează fie numărul coletelor, fie masa bruta, fie amândouă).
Când biroul vamal de destinaţie ia măsuri cu privire la neregula constatată, informează Biroul centralizator, inscriind în exemplarul 5 al documentului T1, după caz, în caseta "Controlat de către vama de destinaţie", pe lângă cele menţionate conform art. 53 alin. (2), următoarele:
a)dacă este o neregula minora care nu are urmări în ceea ce priveşte încasarea drepturilor de import, a amenzilor sau a penalitatilor, se înscrie: "Neregula minora";
b)când mărfurile sunt prezentate la biroul de destinaţie după expirarea termenului stabilit de biroul vamal de plecare şi când nerespectarea acestui termen se datorează unor situaţii bine justificate prin prezentarea unor documente justificative întocmite de autorităţile competente (poliţie, vama etc.), situaţii acceptate de către biroul vamal de destinaţie şi neimputabile principalului obligat sau transportatorului, biroul vamal înscrie: "Neregula minora";
c)când motivele pentru care mărfurile au fost prezentate la biroul vamal de destinaţie după expirarea termenului stabilit de biroul de plecare nu sunt bine justificate, se aplică prevederile reglementărilor vamale în vigoare, iar la biroul vamal de destinaţie se înscrie: "Sancţiune contravenţională";
d)în cazul în care neregula a dat naştere la perceperea de drepturi de import şi de alte taxe devenite exigibile, pe document se va înscrie: "Drepturile de import şi alte taxe devenite exigibile vor fi încasate". Biroul vamal de destinaţie informează Biroul centralizator şi biroul vamal de plecare prin transmiterea exemplarului 5 al documentului T1, cu menţiunile corespunzătoare, şi a unei copii de pe procesul-verbal de constatare.
Biroul vamal de plecare va proceda conform prevederilor art. 165 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997, şi va înştiinţa în scris Biroul centralizator dacă drepturile vamale au fost sau nu au fost încasate;
e)dacă la biroul de destinaţie s-a constatat o neregula, fără a adauga una dintre menţiunile precedente, privind decizia luată, prin Biroul centralizator se va declansa procedura de cercetare.
(1)Originalul exemplarului 5, de confirmare a operaţiunii de tranzit, se expediază de biroul vamal de destinaţie, în maximum 3 zile de la data înregistrării în evidentele proprii, prin posta, Biroului centralizator. Atunci când operaţiunea de tranzit s-a derulat sub acoperirea unei garanţii izolate exemplarul 5 va fi transmis de biroul vamal de destinaţie, prin posta, Biroului centralizator, a doua zi de la data înregistrării operaţiunii în evidente.
(2)Când se constata nereguli, care au fost menţionate în documentul T1, acesta va fi transmis imediat, prin posta, Biroului centralizator. În ambele situaţii pe plic va fi aplicată ştampila TRANZIT COMUN, iar până la confecţionarea acesteia menţiunea va fi facuta manual.
(3)Biroul centralizator, după înregistrarea exemplarelor în evidenta proprie, le va transmite imediat, prin posta, biroului vamal de plecare.
(4)În situaţia prevăzută la art. 54 lit. d) Biroul centralizator transmite originalul exemplarului 5 cu menţiunile aferente şi documentele anexate biroului vamal de plecare. Biroul vamal de plecare considera confirmată operaţiunea de tranzit numai după ce principalul obligat a achitat drepturile vamale datorate.
(1)În cazuri temeinic justificate o operaţiune de tranzit comun poate fi încheiată şi la un alt birou de destinaţie decât cel menţionat în documentul de tranzit T1, acesta devenind în mod automat birou vamal de destinaţie.
(2)Noul birou vamal de destinaţie preia toate obligaţiile care îi revin în aceasta calitate şi comunică imediat, în scris, Biroului centralizator modificarea respectiva.
(3)În rubrica 56 a documentului T1 noul birou vamal de destinaţie face menţiunea: "Mărfuri prezentate la biroul vamal...".
Operaţiunea de tranzit comun se încheie atunci când mărfurile şi documentele T1 corespunzătoare sunt prezentate şi înregistrate în evidenta de către biroul vamal de destinaţie, iar garanţia şi obligaţiile titularului de tranzit nu continua pentru operaţiuni următoare.
(1)La prezentarea mărfurilor şi a documentului T1 la biroul vamal de destinaţie principalul obligat sau transportatorul poate solicita eliberarea unei recipise, conform modelului prevăzut în anexa nr. 11 la prezentele norme metodologice.
(2)Recipisa poate fi completată în prealabil de principalul obligat sau de transportator.
(3)În coltul din stanga sus al recipisei vor fi înscrise numărul şi data înregistrării operaţiunii de tranzit în evidentele biroului vamal de destinaţie.
(4)Semnatura şi ştampila agentului vamal din cadrul biroului de destinaţie, aplicate pe recipisa, nu reprezintă confirmarea legală de încheiere a operaţiunii de tranzit, aceasta fiind probată prin primirea exemplarului 5 al documentului de către biroul de plecare.
(1)La prezentarea mărfurilor şi a documentului T1 la biroul vamal de destinaţie principalul obligat sau transportatorul poate solicita biroului de destinaţie o copie de pe exemplarul 5, certificată de autoritatea vamală ca fiind conformă cu originalul.
(2)Aceasta copie poate fi prezentată la biroul vamal de plecare ca proba alternativa a corectitudinii derulării operaţiunii de tranzit comun.
3.3.Evenimente şi nereguli în cursul transportului
Mărfurile care figurează pe un document T1 pot fi transbordate pe un alt mijloc de transport, sub supravegherea autorităţilor vamale, în conformitate cu prevederile secţiunii 1 a cap. X din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997. În acest caz documentul T1 va fi completat corespunzător la rubrica 55-Transbordare.
În timpul transportului pot aparea evenimente cum ar fi:
a)ruperea sigiliului dintr-o cauza independenta de voinţa transportatorului;
b)accident care necesita transbordarea pe un alt mijloc de transport;
c)pericol iminent, care necesita descărcarea imediata, parţială sau totală a mărfurilor;
d)nerespectarea termenului de tranzit ca urmare a unor accidente sau a altor incidente survenite în cursul transportului;
e)altele.
(1)În caz de rupere a sigiliului în timpul transportului dintr-o cauza independenta de voinţa transportatorului, acesta trebuie să solicite întocmirea de către autorităţile competente (poliţie, vama) a unui proces-verbal de constatare.
(2)În caz de accident care necesita transbordarea pe un alt mijloc de transport se aplică prevederile art. 60. (3) În caz de pericol iminent care necesita descărcarea imediata, parţială sau totală, transportatorul va proceda conform alin. (1).
Pentru evenimentele menţionate la art. 61 autoritatea vamală înscrie în rubrica 56 a documentului T1 (exemplarele 4 şi 5) menţiuni referitoare la aceste evenimente.
Pentru evenimente de tipul celor menţionate la art. 61 sau pentru alte evenimente care duc la încasarea taxelor vamale şi a altor drepturi de import biroul vamal de destinaţie va aplica prevederile înscrise în Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 626/1997, şi va anunta Biroul centralizator în legătură cu măsura luată.
Dacă biroul vamal de plecare nu primeşte exemplarul 5 al documentului T1 în maximum 60 de zile de la data emiterii, acesta are obligaţia de a se adresa în scris principalului obligat în scopul obţinerii informaţiilor cu privire la încheierea operaţiunii de tranzit.
(1)La solicitarea menţionată la art. 65 principalul obligat trebuie să prezinte la biroul vamal de plecare:
a)recipisa sau copia de pe exemplarul 5, certificată de autoritatea vamală, din care să rezulte ca mărfurile în cauza au fost prezentate la biroul de destinaţie; sau b) copia sau xerocopia, certificată de autoritatea vamală, de pe declaraţia vamală de plasare a mărfurilor sub un regim vamal la biroul vamal de destinaţie, care să conţină toate datele privind identificarea mărfurilor.
(2)În situaţia menţionată la lit. a) biroul vamal de plecare transmite informaţiile, împreună cu o xerocopie de pe documentele prezentate şi de pe exemplarul 1 al documentului de tranzit T1, Direcţiei Generale a Vamilor - Biroul centralizator, care continua procedura de cercetare.
(3)În situaţia menţionată la lit. b) operaţiunea de tranzit se considera încheiată, acest lucru fiind comunicat în scris Direcţiei Generale a Vamilor - Biroul centralizator de către biroul vamal de plecare.
(1)În cazul neprezentarii uneia dintre dovezile menţionate la art. 66, în termen de 120 de zile de la data emiterii documentului de tranzit, biroul vamal de plecare comunică în scris Biroului centralizator neincheierea operaţiunii de tranzit.
(2)Biroul centralizator împreună cu Serviciul supraveghere tranzite şi dispecerat continua procedura de cercetare şi control care se poate finaliza fie prin încasarea de către biroul vamal de plecare, dacă se constata o neregula în legătură cu acel tranzit, a cuantumului drepturilor vamale devenite exigibile, fie prin anunţarea biroului de plecare ca mărfurile şi documentele corespunzătoare au fost prezentate biroului vamal de destinaţie.
(1)Dacă Biroul centralizator nu este în posesia exemplarului 5 al documentului de tranzit T1, transmis de biroul vamal de destinaţie conform prevederilor art. 55, solicita acestui birou informaţiile necesare, prin trimiterea formularului TC 20 prevăzut în anexa nr. 13 la prezentele norme metodologice şi a unei xerocopii de pe exemplarul 1 al documentului T1. (2) Biroul vamal de destinaţie soluţionează fără întârziere avizele de cercetare primite şi va trimite în cel mai scurt timp Biroului centralizator datele solicitate.
(3)Fiecare formular TC 20 se poate referi numai la un singur document T1 şi se completează conform anexei nr. 12 la prezentele norme metodologice.
În funcţie de răspunsul biroului vamal de destinaţie, Biroul centralizator procedează la confirmarea tranzitului biroului de plecare sau continua procedura de cercetare.
la normele metodologice
ROMÂNIA
MINISTERUL FINANŢELOR
DIRECŢIA GENERALĂ A VAMILOR
AUTORIZAŢIE
Nr. ............................
Societatea Comercială ......................................................, cu sediul în ........................................................................................, este autorizata în calitate de principal obligat să aplice sistemul de tranzit comun pe teritoriul României.
Prezenta autorizaţie este valabilă pentru birourile vamale ........................... .
Director general adjunct,
Data emiterii .............................
la normele metodologice
REGIM DE TRANZIT COMUN
GARANŢIA GLOBALĂ
(Garanţie furnizată global pentru mai multe operaţiuni de
tranzit în cadrul convenţiei referitoare la un regim de tranzit comun)
I. Angajamentul de cauţiune
1.Subsemnatul/subsemnata ......................................................... *1), domiciliat/domiciliata în ........................................................... *2), se instituie cauţiune solidară la biroul de garanţie din .........., până la concurenta unei sume maxime de ..................................................... lei faţă de România, pentru tot ceea ce ..................... *3) este sau ar deveni obligat faţă de statul menţionat mai sus atât în principal şi în adiţional, cat şi pentru cheltuieli şi accesorii, excluzând penalităţile, cu titlu de drepturi, taxe şi alte impuneri rezultând din infracţiuni sau nereguli comise în cursul sau cu ocazia operaţiunilor de tranzit efectuate de principalul obligat.
2.Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităţii competente menţionate la paragraful 1, plata sumelor cerute, până la concurenta sumei maxime menţionate mai sus şi fără a o putea amana dincolo de un termen de 30 de zile începând cu data cererii de plată, cu excepţia cazului în care acesta/aceasta sau orice altă persoană interesată nu stabileşte, înainte de expirarea acestui termen, cu acordul autorităţii competente, ca operaţiunea de tranzit s-a desfăşurat fără nici o infracţiune sau neregula în sensul regimului de tranzit comun.
Autorităţile competente pot, la cererea subsemnatului/subsemnatei şi pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, sa prelungească dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plată termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat/obligată să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta cu cea care ar fi cerută în acest scop pe piaţa monetara şi financiară naţionala.
*1) Numele şi prenumele sau denumirea societăţii bancare.
*2) Adresa completa.
*3) Numele şi prenumele sau denumirea agentului economic şi adresa completa a principalului obligat.
Aceasta suma nu poate fi scăzută din sumele deja plătite în baza prezentului angajament de cauţiune decât dacă subsemnatul/subsemnata este cercetat/cercetata în urma unei operaţiuni de tranzit în cadrul convenţiei referitoare la un regim de tranzit comun care a început înainte de primirea cererii de plată precedente sau în cele 30 de zile care urmează acesteia.
3.Prezentul angajament de cauţiune este valabil din ziua acceptării lui de către biroul de garanţie.
Contractul de cauţiune poate fi reziliat oricând de subsemnatul/subsemnata, precum şi de către statul pe teritoriul căruia este situat biroul de garanţie.
Rezilierea devine efectivă din a 16-a zi după notificarea sa facuta celeilalte părţi.
Subsemnatul/subsemnata rămâne răspunzător/răspunzătoare de plată sumelor care devin exigibile ca urmare a operaţiunilor de tranzit în cadrul convenţiei referitoare la un regim de tranzit comun, acoperite de prezentul angajament de cauţiune, care a început înainte de data la care rezilierea devine efectivă, chiar dacă plata lor este cerută ulterior.
Întocmit la ............ în ziua de ..................
......................................................
(semnatura)*4)
II. Acceptul biroului de garanţie
Biroul de garanţie ....................................
Angajarea cauţiunii acceptată în ziua de .............. .
.............................
(semnatura şi ştampila)
*4) Semnatarul trebuie ca înainte de a semna sa menţioneze următoarele: "Valabil cu titlu (valoare) de cauţiune pentru suma de .......", indicând suma şi în litere.
la normele metodologice
TRANZIT COMUN
CERTIFICAT DE GARANŢIE
(faţă)
┌────────────────────────────────┬───────┬────────┬───────┬────────────────────┐
│1. Ultima zi de valabilitate │ ziua │ luna │ anul │2. Numărul │
├────────────────────────────────┼───────┴────────┴───────┴────────────────────┤
│3. Principal obligat │ │
│(numele, prenumele sau statutul │ │
│social, adresa completă şi ţara)│ │
├────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│4. Garanţie │ │
│(numele, prenumele sau statutul │ │
│social, adresa completă şi ţara)│ România│
├────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┤
│5. Biroul de garanţie │ │
│(denumirea, adresa completă │Direcţia Generală a Vămilor 70704 Bucureşti │
│şi ţara) │ România│
├────────────────────────────────┼──────────────────┬──────────────────────────┤
│6. Nivelul garanţiei │ │ │
│(în monedă naţională) │în cifre: │în litere: │
├────────────────────────────────┴──────────────────┴──────────────────────────┤
│7. Biroul de garanţie confirmă obţinerea de către principalul obligat │
│menţionat anterior a unui acord prealabil pentru efectuarea de operaţiuni │
│T1/T2 pe teritoriul vamal al: │
│ ROMÂNIEI │
├────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┤
│8. Termen de valabilitate prelungit până la:│Eliberat de ........... în ......│
│ziua .... luna ..... anul ......, inclusiv │ (locul) (data)│
│de către ............ în .................. │ │
│ (locul) (data) │DIRECŢIA GENERALĂ A VĂMILOR │
│(semnătura funcţionarului şi ştampila │(semnătura funcţionarului şi │
│Biroului de garanţii) │ştampila Biroului de garanţii) │
└────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘
(verso)
9.Persoane abilitate să semneze declaraţii T1 sau T2 pentru principalul
obligat
┌────────────────────────┬─────────────┬─────────────────────────┬─────────────┐
│10. Numele, prenumele şi│11. Semnătura│10. Numele, prenumele şi │11. Semnătura│
│specimenul de semnătură │principalului│ specimenul de semnătură │principalului│
│ale persoanei abilitate │ obligat*) │ ale persoanei abilitate │ obligat*) │
├────────────────────────┼─────────────┼─────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │ │ │
├────────────────────────┼─────────────┼─────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │ │ │
├────────────────────────┼─────────────┼─────────────────────────┼─────────────┤
│ │ │ │ │
└────────────────────────┴─────────────┴─────────────────────────┴─────────────?
Notă *) În cazul în care principalul obligat este persoana juridică, semnatura trebuie urmată de indicarea numelui, prenumelui şi a calităţii persoanei.Anexa 4
la normele metodologice
REGIM DE TRANZIT COMUN
GARANŢIA IZOLATA
(Garanţie furnizată pentru o singura operaţiune de tranzit în cadrul convenţiei
referitoare la un regim de tranzit comun)
I. Angajarea cauţiunii
1.Subsemnatul/subsemnata ................................ *1), domiciliat/domiciliata în ................................................ *2), accepta cauţiunea solidară la biroul vamal de plecare din .........................., până la concurenta unei sume maxime de .................................... lei faţă de România, pentru tot ceea ce are legătură cu ........................ *3), este sau ar deveni obligat faţă de statul sus-menţionat atât în principal şi în adiţional, cat şi pentru cheltuieli şi accesorii, excluzând penalităţile cu titlu de drepturi, taxe şi alte impuneri, rezultând din infracţiuni sau nereguli comise în cursul sau cu ocazia operaţiunii de tranzit comun efectuate de principalul obligat de la biroul vamal de plecare ..................... la biroul vamal de destinaţie ........., referitor la mărfurile indicate în continuare: ................... .
2.Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităţii competente menţionate la paragraful 1, plata sumelor cerute, fără a o putea amana dincolo de un termen de 30 de zile începând cu data cererii de plată, cu excepţia cazului în care acesta/aceasta sau orice altă persoană interesată nu stabileşte înainte de expirarea acestui termen, cu acordul autorităţii competente, ca operaţiunea de tranzit s-a desfăşurat fără nici o infracţiune sau neregula în sensul regimului de tranzit comun.
Autorităţile competente pot, la cererea subsemnatului/subsemnatei şi pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, sa prelungească dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plată termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat/obligată să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta cu cea care ar fi cerută în acest scop pe piaţa monetara şi financiară naţionala.
3.Prezentul angajament este valabil din ziua acceptării lui de către biroul vamal de plecare.
Întocmit la ............ în ziua de ..............
.................. .
(semnatura)*4)
II. Acceptul biroului de plecare
Biroul de plecare ....................................
Angajarea cauţiunii acceptate în ziua de ..............
Pentru acoperirea operaţiunii T1 eliberate de ....... sub numărul ...........
.............................
(semnatura şi ştampila)
*1) Numele şi prenumele sau denumirea societăţii bancare.
*2) Adresa completa.
*3) Numele şi prenumele sau denumirea agentului economic şi adresa completa a principalului obligat.
*4) Semnatarul trebuie ca înainte de a semna sa menţioneze următoarele: "Valabil cu titlu (valoare) de cauţiune pentru suma de .....", indicând suma şi în litere.
la normele metodologice
LISTA
cuprinzând mărfurile excluse de la garanţia globală
┌─────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Poziţia tarifara │ Denumirea mărfii │
├─────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤
│ 0901 din care: │ Cafea, chiar prajita sau decofeinizata; coji şi │
│ │ pelicule de cafea; inlocuitori de cafea conţinând │
│ │ cafea în orice proporţie │
│ 09 01 11 00 │ │
│ 09 01 12 00 │ │
│ 09 01 21 00 │ │
│ 09 01 22 00 │ │
│ 09 01 90 90 │ │
│ 2101 din care: │ Extracte, esente şi concentrate de cafea, de ceai sau │
│ 21 01 11 │ de mate şi preparate având la baza aceste produse sau │
│ │ având la baza cafea, ceai sau mate; cicoare prajita │
│ │ şi alţi inlocuitori organici de cafea şi extracte, │
│ │ esente şi concentrate din acestea │
│ 2203 din care: │ Bere fabricata din malt │
│ 22 03 00 │ │
│ 2204 din care: │ Vin din struguri proaspeţi, inclusiv vinuri imbogatite │
│ 22 04 10 │ cu alcool; must din struguri, altul decât cel de la │
│ 22 04 21 │ poziţia 20.09 │
│ 22 04 29 │ │
│ 22 04 30 │ │
│ 2205 │ Vermuturi şi alte vinuri din struguri proaspeţi, │
│ │ aromate cu plante sau cu substanţe aromatizante │
│ 2206 │ Alte băuturi fermentate (de exemplu, obţinute din suc │
│ │ de pere proaspete, cidru, hidromel); amestecuri de │
│ │ băuturi fermentate, amestecuri de băuturi fermentate │
│ │ şi băuturi nealcoolice, nedenumite şi necuprinse în │
│ │ altă parte │
│ 2207 din care: │ Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool, │
│ 22 07 10 00 │ determinata în funcţie de volum de 80% vol. sau │
│ │ peste; alcool etilic şi alte rachiuri, denaturate, de │
│ │ orice concentraţie │
│ 2208 din care: │ Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool │
│ 22 08 20 12 │ în funcţie de volum de până la 80% vol. rachiuri, │
│ 22 08 20 14 │ lichioruri şi alte băuturi spirtoase │
│ 22 08 20 27 │ │
│ 22 08 20 29 │ │
│ 22 08 20 40 │ │
│ 22 08 20 62 │ │
│ 22 08 20 64 │ │
│ 22 08 20 87 │ │
│ 22 08 20 89 │ │
│ 22 08 30 │ │
│ 22 08 40 │ │
│ 22 08 50 │ │
│ 22 08 60 │ │
│ 22 08 70 │ │
│ 22 08 90 11 │ │
│ 22 08 90 41 │ │
│ 22 08 90 52 │ │
│ 22 08 90 57 │ │
│ 22 08 90 69 │ │
│ 22 08 90 74 │ │
│ 22 08 90 78 │ │
│ 22 08 90 91 │ │
│ 22 08 90 99 │ │
│ 2400 din care: │ Tutun şi inlocuitori de tutun prelucrati │
│ 24 02 20 │ │
│ 24 02 10 00 │ │
│ 24 03 10 │ │
│ 24 03 91 00 │ │
│ 24 03 91 90 │ │
│ 24 03 99 10 │ │
│ 2710 din care: │ Uleiuri din petrol şi din minerale bituminoase, │
│ 27 10 00 34 │ altele decât uleiurile brute; produse nedenumite şi │
│ 27 10 00 36 │ necuprinse în altă parte, care conţin în greutate cel │
│ 27 10 00 27 │ puţin 70% uleiuri petroliere sau uleiuri obţinute din │
│ 27 10 00 29 │ minerale bituminoase, aceste uleiuri fiind constituenti│
│ 27 10 00 32 │ de baza ai produselor respective │
│ 27 10 00 66 │ │
│ 27 10 00 67 │ │
│ 27 10 00 68 │ │
│ 4302 │ Blanuri tabacite sau apretate (inclusiv capete, cozi, │
│ │ labe şi alte bucăţi, deşeuri şi resturi) neasamblate │
│ │ sau asamblate (fără adăugarea altor materiale) │
│ 4303 din care: │ Articole de îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte │
│ 43 03 10 10 │ şi alte articole din blana │
│ 43 03 10 90 │ │
│ 7113 din care: │ Articole de bijuterie sau de giuvaergerie şi părţi │
│ 71 13 19 00 │ ale acestora, din metale preţioase sau din metale │
│ │ placate sau suflate cu metale preţioase │
│ 8703 │ Autoturisme şi alte autovehicule destinate în │
│ │ principal pentru transportul de persoane (altele decât │
│ │ cele de la poziţia 8702), inclusiv cele de tip "breck" │
│ │ şi maşinile de curse │
│ 3303 │ Parfumuri şi ape de toaleta │
│ 8415 din care: │ Maşini şi aparate pentru aer condiţionat... │
│ 84 15 10 00 │ │
│ 8516 din care: │ Incalzitoare instantanee de apa..... aparate │
│ 85 16 50 00 │ electrotermice pentru uz casnic │
└─────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────┘
la normele metodologice
REGIM DE TRANZIT COMUN
GARANŢIA IZOLATA
(Garanţie furnizată pentru mai multe operaţiuni de tranzit în cadrul convenţiei
referitoare la un regim de tranzit comun)
I. Angajarea cauţiunii
1.Subsemnatul/subsemnata ................................ *1), domiciliat/domiciliata în .................................................... *2), accepta cauţiunea solidară la biroul vamal de plecare din ..............................., până la concurenta unei sume maxime de .... lei faţă de România, pentru tot ceea ce .............................. *3) este sau ar devenit obligat faţă de statul susmentionat atât în principal şi în adiţional, cat şi pentru cheltuieli şi accesorii, excluzând penalităţile cu titlu de drepturi, taxe şi alte impuneri, rezultând din infracţiuni sau nereguli comise în cursul sau cu ocazia operaţiunii de tranzit comun efectuate de principalul obligat şi înscrise de biroul vamal de plecare în modelul de utilizare a garanţiei izolate pentru mai multe operaţiuni de tranzit.
2.Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităţii competente menţionate la pct. 1, plata sumelor cerute, fără a o putea amana dincolo de un termen de 30 de zile începând cu data cererii de plată, cu excepţia cazului în care acesta/aceasta sau orice altă persoană interesată nu stabileşte înainte de expirarea termenului, cu acordul autorităţii competente, ca operaţiunea de tranzit s-a desfăşurat fără nici o infracţiune sau neregula în sensul regimului de tranzit comun.
Autorităţile competente pot, la cererea subsemnatului/subsemnatei şi pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, sa prelungească dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plată termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat/obligată să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta cu cea care ar fi cerută în acest scop pe piaţa monetara şi financiară naţionala.
3.Prezentul angajament este valabil din ziua acceptării lui de către biroul vamal de plecare.
Întocmit la ........ în ziua de ..........
..................
(semnatura)*4)
*1) Numele şi prenumele sau denumirea societăţii bancare.
*2) Adresa completa.
*3) Numele şi prenumele sau denumirea agentului economic şi adresa completa a principalului obligat.
*4) Semnatarul trebuie ca înainte de a semna sa menţioneze următoarele: "Valabil cu titlu (valoare) de cauţiune pentru suma de ...................", indicând suma şi în litere.
II. Acceptul biroului de plecare
Biroul de plecare ....................................
Angajarea cauţiunii acceptate în ziua de ..............
Pentru operaţiunile T1 înscrise în modelul de utilizare a garanţiei izolate pentru mai multe operaţiuni de tranzit
............................
(semnatura şi ştampila)
MODEL
de utilizare a garanţiei izolate pentru mai multe operaţiuni de tranzit
Angajament de cauţiune ......................
Principal obligat ...........................
┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐
Suma garanţiei în lei └──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘
┌────┬────────┬────────────┬─────────────┬──────────────────┬───────────────┬────────────┐
│Nr. │ │ Data │ Biroul │ Nivelul │Data returnării│ Sold │
│crt.│Număr T1│constituirii│de destinaţie│drepturilor vamale│exemplarului 5 │ │
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
└────┴────────┴────────────┴─────────────┴──────────────────┴───────────────┼────────────┤
Report └────────────┘
(verso)
┌────┬────────┬────────────┬─────────────┬──────────────────┬───────────────┬────────────┐
│Nr. │ │ Data │ Biroul │ Nivelul │Data returnării│ Sold │
│crt.│Număr T1│constituirii│de destinaţie│drepturilor vamale│exemplarului 5 │ │
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
├────┼────────┼────────────┼─────────────┼──────────────────┼───────────────┼────────────┤
└────┴────────┴────────────┴─────────────┴──────────────────┴───────────────┼────────────┤
Report └────────────?
la normele metodologice
REGIM DE TRANZIT COMUN
GARANŢIA FORFETARA
I. Angajamentul de cauţiune
1.Subsemnatul/subsemnata ................................ *1), domiciliat/domiciliata în ................................ *2), accepta cauţiunea solidară la biroul de garanţie din .................... faţă de România, pentru tot ceea ce un principal obligat este sau ar deveni obligat faţă de statul menţionat mai sus atât în principal şi în adiţional, cat şi pentru cheltuieli şi accesorii, excluzând penalităţile cu titlu de drepturi, taxe şi alte impuneri, rezultând din infracţiuni sau nereguli comise în cursul sau cu ocazia operaţiunii de tranzit efectuate de principalul obligat în cadrul regimului de tranzit comun, faţă de care subsemnatul/subsemnata a consimţit sa angajeze responsabilitatea sa prin eliberarea de titluri de garanţie, şi aceasta până la concurenta unei sume maxime de 7.000 euro per titlu.
2.Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze, la prima cerere scrisă a autorităţii competente menţionate la paragraful 1, plata sumelor cerute, până la concurenta sumei de 7.000 euro per titlu, şi fără a o putea amana dincolo de un termen de 30 de zile începând cu data cererii de plată, cu excepţia cazului în care el/ea sau orice altă persoană interesată nu stabileşte înainte de expirarea acestui termen, cu acordul autorităţii competente, ca operaţiunea de tranzit s-a desfăşurat fără nici o infracţiune sau neregula în aplicarea regimului de tranzit comun.
Autorităţile competente pot, la cererea subsemnatului/subsemnatei şi pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, sa prelungească dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plată termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta cu cea care ar fi cerută în acest scop pe piaţa monetara şi financiară naţionala.
3.Prezentul angajament de cauţiune este valabil din ziua acceptării lui de către biroul de garanţie.
Contractul de cauţiune poate fi reziliat oricând de subsemnatul/subsemnata, precum şi de statul pe teritoriul căruia este situat biroul de garanţie.
Rezilierea devine efectivă din a 16-a zi după notificarea sa facuta celeilalte părţi.
Subsemnatul/subsemnata rămâne răspunzător de plată sumelor care devin exigibile ca urmare a operaţiunilor de tranzit în cadrul convenţiei referitoare la un regim de tranzit comun, acoperite de prezentul angajament de cauţiune, care a început înainte de data la care rezilierea devine efectivă, chiar dacă plata lor este cerută ulterior.
Întocmit la ........ în ziua de .............
....................... .
(semnatura)*3)
II. Acceptul biroului de garanţie
Biroul de garanţie ....................................
Angajarea cauţiunii acceptată în ziua de ..............
.............................
(semnatura şi ştampila)
*1) Numele şi prenumele sau denumirea societăţii bancare.
*2) Adresa completa.
*3) Semnatarul trebuie ca înainte de a semna sa menţioneze următoarele: "Valabil cu titlu (valoare) de cauţiune pentru suma de ......", indicând suma şi în litere.
la normele metodologice
(faţa)
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ TRANZIT COMUN │
│ TRANZIT COMUNITAR │
│ │
│ Document de garanţie forfetara │
│ Emitentul .............................................................. │
│ ........................................................................ │
│ (numele sau calitatea şi adresa) │
│ (Angajarea a fost acceptată de ......................................... │
│ prin unitatea garanta din ............................................. .) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Prezentul document este valabil până la concurenta sumei de 7.000 euro │
│ pentru o operaţiune T1 sau T2 începând cel mai târziu la data de .........., │
│ şi faţă de care principalul obligat este ................................... │
│ ............................................................................ │
│ (numele sau calitatea şi adresa) │
│ │
│ ................................... .................................. │
│ (semnatura principalului obligat)*1) (semnatura şi ştampila emitentului) │
│ │
│-------------- │
│ *1) Semnatura este facultativă. │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
(verso)
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Se completează de unitatea vamală de plecare │
│ │
│ Operaţiune de tranzit efectuată sub acoperirea documentului T1/T2/T2ES/T2PT │
│ înregistrat la data de ..................... cu nr. ..................... de │
│ către unitatea vamală ......................................... . │
│ │
│ .............................. .................................. │
│ (ştampila) (semnatura) │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
la normele metodologice
LISTA DE INCARCATURA
Document T1
Nr. ......../data .........
┌────┬────────────────┬────────────────┬──────────┬─────────────┬────┬─────────┐
│Nr. │ │ │ │ Ţara │ │ │
│crt.│Denumirea mărfii│Poziţia tarifară│Cantitatea├──────┬──────┤U.M.│Valoarea │
│ │ │ │ │Import│Export│ │ │
├────┼────────────────┼────────────────┼──────────┼──────┼──────┼────┼─────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ │ │ │ │
└────┴────────────────┴────────────────┴──────────┴──────┴──────┴────┴─────────┘
.................................
(semnatura/ştampila)
Principal obligat, Agent vamal,
la normele metodologice
LISTA DE INCARCATURA
Instrucţiuni de utilizare şi completare
1.Atunci când se folosesc liste de incarcatura pentru o trimitere care cuprinde mai multe feluri de mărfuri, rubricile 15, 33 şi 41 din Declaraţia vamală de tranzit (documentul T1) sunt barate, iar în rubrica 31 "Colete şi descrierea mărfurilor" se va face menţiunea: "Conform listei de incarcatura anexate".
2.Lista de incarcatura este întocmită în acelaşi număr de exemplare ca şi declaraţia vamală de tranzit, exemplarele sale având aceeaşi destinaţie.
3.Atunci când se înregistrează declaraţia lista de incarcatura primeşte acelaşi număr de înregistrare ca şi Declaraţia vamală de tranzit (documentul T1). Acest număr trebuie să fie aplicat fie cu ajutorul unei ştampile ce conţine denumirea biroului vamal de plecare, fie de mana.
4.Atunci când sunt anexate mai multe liste de incarcatura la aceeaşi declaraţie ele trebuie să poarte şi un număr de ordine atribuit de principalul obligat; numărul de liste anexate este indicat în rubrica 4 "Liste de incarcatura" a declaraţiei vamale.
5.În coloana "U.M." se va înscrie unitatea de măsura specifică şi nu codul acesteia, conform anexei nr. 13 la Decizia directorului general al Direcţiei Generale a Vamilor nr. 946/1997.
6.În coloana "Valoarea" se va înscrie valoarea facturată pentru mărfurile declarate, în moneda din factura.
la normele metodologice
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ TRANZIT COMUN │
│ │
│ │
│ RECIPISA │
│ │
│ Nr. de înregistrare ................/data ................. │
│ │
│ Biroul vamal .................... confirma ca documentul T1/exemplarul de │
│ control T5, înregistrat la data de ........... cu nr. ................... │
│ de către biroul vamal .................................................., │
│ a fost predat şi până în prezent nu s-a semnalat nici o neregula în │
│ legătură cu trimiterea la care se referă documentul de însoţire. │
│ │
│ (ştampila agentului vamal) Localitatea ..................... │
│ Data ............................ │
│ ................................. │
│ (semnatura) │
│ │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
la normele metodologice
AVIZ DE CERCETARE (TC 20)
Instrucţiuni de completare
A. Faţa formularului
1.Caseta I se va completa de către Biroul centralizator, mai puţin rubrica D (care se completează de Biroul de tranzit).
2.Biroul vamal de destinaţie va răspunde prin bifarea casutelor corespunzătoare din caseta IV.
3.În situaţia în care biroul vamal de destinaţie solicita informaţii suplimentare se va completa caseta II.
4.La cererea de informaţii suplimentare Biroul centralizator va răspunde prin completarea casetei III.
B. Versoul formularului
Versoul nu se completează, întrucât în aceasta faza nu sunt prevăzute birouri vamale de trecere.
la normele metodologice
AVIZ DE CERCETARE
TC20
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│I. Se completează de biroul de plecare │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│A. Document T nr. B. Birou de destinaţie (indicare şi ţara) │
│ anexat copie de pe exemplarul 1 │
│C. Biroul de plecare (indicare şi adresa completă) D. Birou de tranzit (indicare şi ţara) │
│ 1. │
│ 2. │
│ 3. │
│ 4. │
│ 5. │
│ 6. │
│E. Numărul de înmatriculare a vehiculului sau numele vasului, când se cunoaşte │
│F. Destinatar (numele şi adresa completă) │
│G. Conform informaţiilor furnizate de titularul tranzitului, trimiterea a fost │
│ │z│l│a│ │z│l│a│ │
│ [] 1. prezentată la biroul dumneavoastră în └─┴─┴─┘ [] 2. remisă destinatarului în └─┴─┴─┘ │
│ [] 3. remisă lui ................................................................. │z│l│a│ │
│ ( ) └─┴─┴─┘ │
│ [] H. O recipisă referitoare la document şi eliberată de biroul dumneavoastră în │z│l│a│ mi-a fost prezentată │
│ └─┴─┴─┘ │
│ [] I. Titularul tranzitului nu a putut da informaţii privind trimiterea │
│ Locul şi data: Semnătura: Ştampila: │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│II. Se completează de biroul de destinaţie Cerere de informaţii complementare │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Pentru continuarea cercetărilor rog biroul de plecare să-mi trimită: │
│[] 1. natura exactă a mărfurilor [] 2. copia de pe factură │
│[] 3. o copie de pe manifest conosament sau de [] 4. numele persoanei însărcinate cu completarea │
│ pe scrisoarea de transport aerian formalităţilor la biroul de destinaţie │
│[] 5. dovezile şi informaţiile următoare (de precizat): │
│ Locul şi data: Semnătura: Ştampila: │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│III. Se completează de biroul de plecare: răspuns la cererea de informaţii complementare │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│[] 1. Aveţi anexate informaţiile, copiile şi dovezile cerute │
│ 1 2 3 4 5 │
│[] 2. Informaţiile, copiile sau dovezile marcate la cifrele [] [] [] [] [] din cererea dumneavoastră nu sunt │
│ disponibile │
│ Locul şi data: Semnătura: Ştampila: │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│IV. Se completează de biroul de destinaţie: informaţii pentru biroul de plecare │
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│[] 1. Exemplarul de înapoiat (exemplarul 5) a fost trimis în │z│l│a│; alăturat copia de pe exemplarul 1 vizată │
│ corespunzător. └─┴─┴─┘ │
│[] 2. Exemplarul de înapoiat (exemplarul 5) vizat corespunzător este anexat la prezentul aviz de cercetare. │
│[] 3. Cercetările sunt în curs şi exemplarul de înapoiat (exemplarul 5) sau copia de pe exemplarul 1 va fi trimisă│
│ în cel mai scurt timp. │
│[] 4. Trimiterea a fost prezentată aici fără documentul aferent. │
│[] 5. Nici trimiterea şi nici documentul aferent nu au fost prezentate aici şi nici o informaţie cu privire la │
│ acestea nu a putut fi obţinută. │
│ Locul şi data: Semnătura: Ştampila: │
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────?
Forma oficială este cea publicată în Monitorul Oficial.
