Hotărîrea Nr. 288 DIN 21/06/93

Guvernul României hotărăşte:

Articolul 1

Şcolarizarea în România a cetăţenilor străini şi a cetăţenilor români având domiciliul stabil în alte tari se poate face prin acordarea de burse de către statul român sau pe cont propriu.

Articolul 2

Bursele statului român se acordă cetăţenilor străini sau cetăţenilor români cu domiciliul în străinătate astfel:

a)pe bază de reciprocitate, în conformitate cu prevederile documentelor de colaborare culturală internationala;

b)în funcţie de interesele externe ale României - 150 de burse anual, repartizate astfel:

–80 de burse, prin Ministerul Afacerilor Externe, cu precădere în favoarea unor tineri provenind din tari cu care România nu are perfectate documente de felul celor menţionate la lit. a);

–40 de burse, prin Ministerul Comerţului, pentru promovarea unor acţiuni de colaborare economică sau comercială;

–30 de burse, prin Ministerul Învăţământului, pentru cetăţenii străini cu rezultate bune la învăţătura şi în cadrul colaborării specifice cu ministere sau instituţii din alte tari;

c)100 de burse, anual, pentru studii liceale, universitare sau postuniversitare, în favoarea unor cetăţeni de origine română, stabiliţi în alte tari; nominalizarea beneficiarilor se face, în comun de către Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Învăţământului.

Articolul 3

Fondurile necesare pentru bursele prevăzute la art. 2 se asigura prin bugetul de venituri şi cheltuieli al Ministerului Învăţământului.

Articolul 4

Cuantumul burselor acordate cetăţenilor din alte tari este cel stabilit prin hotărâre a Guvernului, iar modalitatea de plată este prevăzută în anexa, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 5

În afară burselor prevăzute la art. 2, sponsori români sau străini pot acorda burse pentru cetăţeni străini sau români cu domiciliul în străinătate numai cu achitarea integrală a taxelor şcolare în valută liber convertibilă.

Articolul 6

Pot fi primiţi la studii fără plata taxelor şcolare, însă cu suportarea integrală, pe cont propriu, a cheltuielilor de întreţinere:

a)anual, 150 cetăţeni stabiliţi în alte tari, care dovedesc originea lor română prin acte personale de identitate sau prin documente emise de autorităţile competente din ţara de reşedinţa sau de ambasadele tarii noastre.

Repartizarea acestor locuri pe tari de provenienţă se stabileşte anual, în comun, de către Ministerul Afacerilor Externe şi Ministerul Învăţământului;

b)personalul reprezentantelor oficiale străine, - ambasade, oficii consulare, agenţii economice, organizaţii şi organisme internaţionale, precum şi membrii de familie ai acestuia, în învăţământul de toate gradele, cu condiţia ca personalului similar din România şi membrilor de familie ai acestuia sa li se asigure posibilitatea şcolarizării gratuite în ţările respective.

Calitatea oficială a candidaţilor din această categorie, cît şi îndeplinirea clauzei de reciprocitate se confirma de către Ministerul Afacerilor Externe;

c)în învăţământul primar şi gimnazial, cetăţenii străini, membri de familie ai personalului unor organizaţii şi asociaţii cu scop nelucrativ - autorizate sa funcţioneze în România -, ai cadrelor didactice şi cercetatorilor care desfăşoară activităţi specifice în România, precum şi ai bursierilor statului român.

Articolul 7

Pot fi primiţi la studii anual, cu plata taxelor de şcolarizare în valută liber convertibilă, până la 3.500 cetăţeni din alte tari.

Articolul 8

Înscrierea la studii a categoriilor de persoane prevăzute la art. 2, 5, 6 şi 7 se face fără concurs, pe baza actelor de studii corespunzătoare, în funcţie de capacitatea de şcolarizare a instituţiilor de învăţământ solicitate de candidaţi.

Pentru profilurile de învăţământ artistic, arhitectura şi educaţie fizica şi sport se susţin probe de aptitudini, stabilite de instituţiile de specialitate.

Articolul 9

Cetăţenii români sau de origine română stabiliţi în alte tari pot fi şcolarizaţi în învăţământul de toate gradele din România în condiţiile prevăzute de lege pentru cetăţenii români cu domiciliul stabil în ţara.

În acest sens, înscrierea la studii a persoanelor din această categorie se realizează prin:

a)concurs de admitere în condiţiile în vigoare pentru cetăţenii români având domiciliul stabil în România.

b)echivalarea studiilor parţiale efectuate în ţările în care domiciliază, luindu-se în considerare actele de studii prezentate de solicitanţi - diplome, foi matricole şi programe analitice - şi cu stabilirea de examene de diferenţa la disciplinele care nu au fost studiate în instituţiile şcolare de unde provin. Examenele de diferenţa se susţin în interval de un an de la înscrierea la studii a candidatului. Pe timpul studiilor, aceste persoane îşi suporta integral cheltuielile de întreţinere.

Articolul 10

Cetăţenii români sau de origine română înscrişi la studii pe cont propriu valutar pot fi scutiţi de plată taxelor şcolare după promovarea concursului de admitere într-o sesiune legal stabilită.

Celor admişi prin concurs li se recunosc anii de studii promovati anterior şi li se asigura continuarea studiilor în următoarele condiţii financiare:

a)cu suportarea integrală a cheltuielilor de întreţinere, pentru cei având domiciliul stabil în străinătate;

b)cu acordarea de burse şi a altor drepturi asigurate studenţilor români cu domiciliul stabil în ţara, pentru cei repatriati.

Articolul 11

Cifrele de şcolarizare prevăzute pentru cetăţenii români cu domiciliul stabil în România nu sunt afectate de înscrierea la studii, prin concurs, a persoanelor la care se referă art. 9 şi 10. Candidaţii din această categorie sunt declaraţi admişi dacă obţin medie cel puţin egala cu a ultimului candidat român admis.

Articolul 12

Cetăţenii români sau de origine română cu domiciliul în străinătate, înscrişi la studii pe cont propriu valutar în România, pot beneficia de reducerea cu 1/3 a taxelor de şcolarizare.

Prevederile alin. 1 se aplică în limita unui număr total de 1.000 locuri în instituţiile de învăţământ superior, beneficiarii fiind stabiliţi de către Ministerul Învăţământului, pe baza rezultatelor şcolare obţinute.

Nu beneficiază de prevederile alin. 1 cei care, în ultimul an şcolar, au rămas repetenti, au încălcat legile tarii sau disciplina universitară.

Articolul 13

Cetăţenii din alte tari aflaţi la studii în România beneficiază de asistenţa medicală în condiţiile asigurate elevilor sau, respectiv, studenţilor români, indiferent de condiţiile de finanţare a studiilor.

Articolul 14

Înscrierea la studii în România a cetăţenilor din alte tari se aproba numai de Ministerul Învăţământului, care:

–echivaleaza studiile efectuate în străinătate de către candidaţi;

–precizează condiţiile financiare în care se efectuează studiile;

–repartizează solicitanţii pe instituţii de învăţământ, în funcţie de cifrele de şcolarizare stabilite în prealabil;

–asigura, cu sprijinul Ministerului Sănătăţii, efectuarea de către candidaţi a unui control medical pentru acces în colectivitatea studenteasca, în conformitate cu practica internationala în materie.

Pentru învăţământul militar, competentele prevăzute la alin. 1 - inclusiv stabilirea numărului de cetăţeni străini şcolarizaţi anual şi a testelor de aptitudini - revin Ministerului Apărării Naţionale.

Articolul 15

Originea română a candidaţilor la care se referă prezenta hotărâre se dovedeşte prin acte personale de identitate sau prin alte documente eliberate sau vizate de Ministerul Afacerilor Externe.

Articolul 16

Şcolarizarea în România a cetăţenilor din alte tari se face numai în conformitate cu prevederile prezentei hotărâri, care se aplică începând cu 1 septembrie 1993. De la această dată, hotărârile Guvernului nr. 549/1991, nr. 371/1992 şi nr. 673/1992, precum şi orice alte dispoziţii contrare se abroga.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

Ministrul învăţământului,

Liviu Maior

Ministru de stat,

ministrul finanţelor,

Florin Georgescu

p. Ministru de stat,

ministrul afacerilor externe,

Constantin Ene,

secretar de stat

Ministrul comerţului,

Constantin Teculescu

Anexa 1

MODUL DE PLATA A BURSELOR

pentru cetăţenii străini şi cetăţenii români cu domiciliul în străinătate

1.Bursa se atribuie în lei, în cuantumurile stabilite prin hotărâre a Guvernului pentru studenţii români.

2.Bursierii români beneficiază de burse în limitele duratei studiilor, pe întregul an calendaristic, inclusiv pentru perioadele de vacanta în care se afla în România.

Bursele acordate de statul român se atribuie şi pe durata anului pregatitor de limba română, dacă este cazul.

3.Bursele se acordă indiferent de veniturile lunare realizate de părinţi sau de alţi sustinatori legali, precum şi de rezultatele la învăţătura.

4.Plata burselor se suspenda în caz de nepromovare a unui an de studii, de încălcare a legislaţiei româneşti sau a normelor de conduita şcolară, care atrag după sine exmatricularea.

5.Bursa se acordă încă 30 de zile după finalizarea studiilor liceale, superioare, de doctorat sau de specializare postuniversitară cu durata de cel puţin 1 an.