Hotărâre nr. 695 din 5 mai 2004

În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 4 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 111/2001 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 6 iulie 2001, aprobată prin Legea nr. 582/2001,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Articolul unic

Se aprobă amendamentele convenite prin scrisoarea semnată la Zagreb la 4 februarie 2004 şi la Bucureşti la 8 martie 2004 între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la Acordul de împrumut (Proiectul privind dezvoltarea sectorului social) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 6 iulie 2001, după cum urmează:

I. Secţiunea 1.02 a articolului I "Condiţii generale; definiţii" din acordul de împrumut se modifică şi se completează astfel:

1.1.Litera q) se modifică şi va avea următorul cuprins:

q)M.M.S.S.F. înseamnă Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei al Împrumutatului sau orice succesor legal al acestuia.

1.2.Litera s) se modifică şi va avea următorul cuprins:

s)U.M.P. înseamnă Unitatea de management al Proiectului înfiinţată în cadrul M.M.S.S.F. sau orice succesor legal al acesteia;

1.3.După litera w) se introduc trei litere noi, literele x), y) şi z), cu următorul cuprins:

x)Ordonanţa Guvernului nr. 68/2003 înseamnă Ordonanţa Guvernului nr. 68 din 28 august 2003 privind serviciile sociale;

y)Manual operaţional pentru servicii sociale înseamnă manualul prin care se stabilesc procedurile operaţionale şi administrative, principiile şi criteriile pentru furnizarea serviciilor sociale, conform părţii D.4 a Proiectului, după cum acest manual poate fi amendat periodic cu acordul Băncii;

z)furnizor de servicii sociale înseamnă o entitate eligibilă, în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 68/2003 şi ale Manualului operaţional pentru servicii sociale, care va furniza servicii sociale specializate beneficiarilor eligibili, conform părţii D.4 a Proiectului.

2.În secţiunea 2.03 a articolului II "Împrumutul" din acordul de împrumut, data limită de tragere menţionată se înlocuieşte cu data "30 iunie 2007".

3.Anexa nr. 1 "Tragerea sumelor împrumutului" la acordul de împrumut se modifică şi se completează astfel:

3.1.Tabelul prevăzut la paragraful 1 al părţii A se modifică şi va avea cuprinsul prezentat în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

3.2.După litera c) a paragrafului 2 al părţii A se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins:

d)termenul servicii sociale înseamnă servicii sociale specializate care vor fi furnizate, conform părţii D.4 a Proiectului, grupurilor sociale vulnerabile.

3.3.După litera c) a paragrafului 3 al părţii A se introduce o nouă literă, litera d), cu următorul cuprins:

d)pentru cheltuielile efectuate în cadrul categoriei (5), dacă Manualul operaţional pentru servicii sociale, satisfăcător pentru Bancă, nu a fost aprobat de către Împrumutat.

3.4.După paragraful 4 al părţii A se introduce un nou paragraf, paragraful 5, cu următorul cuprins:

5.Fără a contraveni prevederilor prezentului acord, cheltuielile pentru bunurile şi serviciile furnizate Împrumutatului de contractori, după data de 30 septembrie 2003, conform contractelor care au fost aprobate de Bancă şi care au fost încheiate între Împrumutat şi respectivii contractori în cadrul Proiectului, forţa de muncă şi protecţia socială (Împrumut 3849-RO), incluzând un contract pentru sistemul informatic al Casei Naţionale de Pensii şi Alte Drepturi de Asigurări Sociale (M1231033), un contract de asistenţă tehnică pentru centrele de pregătire a adulţilor (M1123475) şi contractele individuale pentru monitorizarea serviciilor de redistribuire a forţei de muncă, vor fi eligibile pentru finanţare din sumele acestui împrumut, pentru partea care nu a fost finanţată în cadrul Împrumutului 3849-RO.

4.Anexa nr. 2 "Descrierea Proiectului" la acordul de împrumut se modifică şi se completează astfel:

4.1.Paragraful 4 al părţii B se modifică şi va avea următorul cuprins:

4.Crearea sistemului de asigurări pentru accidente de muncă şi boli profesionale, incluzând:

a)furnizarea de mobilier, vehicule, echipamente de birou, software şi hardware;

b)furnizarea de asistenţă tehnică şi instruire; şi c) realizarea unei campanii informaţionale privind serviciile asigurate prin acest sistem.

4.2.După paragraful 2 al părţii C se introduc trei noi paragrafe, paragrafele 3, 4 şi 5, cu următorul cuprins:

3.Dezvoltarea capacităţii A.N.O.F.M. pentru a furniza servicii de ocupare a forţei de muncă prin modernizarea centrelor de pregătire existente şi crearea de noi centre de pregătire a adulţilor.

4.Întărirea capacităţii instituţionale a A.N.O.F.M. prin:

a)instruirea personalului;

b)furnizarea de asistenţă tehnică şi servicii de informare şi consiliere privind cariera; şi c) realizarea unor studii privind piaţa forţei de muncă.

5.Înfiinţarea a 8 centre-pilot ale A.N.O.F.M. pentru furnizarea de servicii de consiliere şi instruire persoanelor cu handicap.

4.3.După paragraful 3 al părţii D se introduce un nou paragraf, paragraful 4, cu următorul cuprins:

4.Furnizarea de servicii sociale specializate grupurilor de populaţie vulnerabile.

5.Anexa nr. 4 "Achiziţii" la acordul de împrumut se modifică şi se completează astfel:

5.1.Litera a) a paragrafului 2 al părţii B "Licitaţie internaţională competitivă" din cadrul secţiunii 1 "Achiziţii de bunuri" se modifică şi va avea următorul cuprins:

a)Gruparea contractelor

În limita posibilităţilor, contractele pentru bunuri vor fi grupate în pachete de licitaţie estimate să coste fiecare 200.000 dolari S.U.A. echivalent sau mai mult.

5.2.Partea C "Alte proceduri de achiziţie" din cadrul secţiunii 1 "Achiziţii de bunuri" se modifică şi va avea următorul cuprins:

1.Licitaţie naţională competitivă

Contractele pentru bunuri estimate să coste mai puţin de 200.000 dolari S.U.A., dar mai mult de 50.000 dolari S.U.A. pe contract, pot fi achiziţionate în cadrul contractelor adjudecate în conformitate cu prevederile paragrafelor 3.3 şi 3.4 din Liniile directoare.

2.Cumpărare internaţională

Bunurile, altele decât mobilierul, estimate să coste mai puţin de 100.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract, pot fi achiziţionate în cadrul contractelor adjudecate pe baza procedurilor de cumpărare internaţională conform prevederilor paragrafelor 3.5 şi 3.6 din Liniile directoare.

3.Cumpărare locală

Bunurile estimate să coste mai puţin de 50.000 dolari S.U.A. echivalent pe contract pot fi achiziţionate în cadrul contractelor adjudecate pe baza procedurilor de cumpărare locală în conformitate cu prevederile paragrafelor 3.5 şi 3.6 din Liniile directoare.

5.3.Litera a) a paragrafului 2 al părţii D "Analiza Băncii privind decizia de achiziţie" din cadrul secţiunii I "Achiziţii de bunuri" se modifică şi va avea următorul cuprins:

a)În ceea ce priveşte:

(i)fiecare contract pentru bunurile care depăşesc echivalentul a 200.000 dolari S.U.A. pe contract şi (îi) primele trei contracte pentru mobilierul achiziţionat în conformitate cu prevederile părţii C.1 a acestei secţiuni se vor aplica procedurile stabilite în paragrafele 2 şi 3 din anexa nr. 1 la Liniile directoare;

5.4.După paragraful 5 al părţii C "Alte proceduri pentru selecţia consultanţilor" din cadrul secţiunii a II-a "Angajarea consultanţilor" se introduce un nou paragraf, paragraful 6, cu următorul cuprins:

6 Servicii sociale

Serviciile sociale asigurate de către furnizorii de servicii sociale în cadrul părţii D.4 a Proiectului pot fi achiziţionate în conformitate cu procedurile stabilite în Manualul operaţional pentru servicii sociale.

6.Anexa nr. 5 "Programul de implementare" la acordul de împrumut se modifică şi se completează astfel:

6.1.La litera b) a paragrafului 1, data "31 ianuarie 2002" se înlocuieşte cu data "31 ianuarie 2004".

6.2.La litera c) a paragrafului 1, data "30 octombrie 2003" se înlocuieşte cu data "31 octombrie 2004".

6.3.La litera d) a paragrafului 1, data "31 decembrie 2003" se înlocuieşte cu data "31 decembrie 2004".

6.4.La litera b) a paragrafului 2 şi la paragraful 10, sintagma "Ministerul Administraţiei Publice" se va înlocui cu sintagma "Ministerul Administraţiei şi Internelor".

6.5.La paragraful 4, data "31 decembrie 2002" se înlocuieşte cu data "31 iulie 2004".

6.6.Paragraful 6 se modifică şi va avea următorul cuprins:

6.Împrumutatul nu va amenda, suspenda, abroga, revoca sau anula Manualul operaţional pentru PRFM, Liniile directoare pentru microcredite sau Manualul operaţional pentru servicii sociale, fără acordul prealabil al Băncii.

6.7.După paragraful 10 se introduce un nou paragraf, paragraful 11, cu următorul cuprins:

11.În scopul realizării părţii D.4 a Proiectului, Împrumutatul, prin M.M.S.S.F.:

a)va selecta furnizorii de servicii sociale, în conformitate cu criteriile de eligibilitate stabilite în Manualul operaţional pentru servicii sociale, şi va achiziţiona serviciile acestora în conformitate cu prevederile părţii C.6 a secţiunii a II-a din anexa nr. 4 la prezentul acord;

b)va încheia un contract cu fiecare furnizor de servicii sociale, în termeni şi condiţii conforme cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 68/2003 şi cu criteriile şi procedurile stabilite în Manualul operaţional pentru servicii sociale; şi c) va determina fiecare furnizor de servicii sociale să realizeze partea D.4 a Proiectului în conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 68/2003, ale Manualului operaţional pentru servicii sociale şi cu prevederile prezentei anexe.

7.În tot cuprinsul acordului de împrumut abrevierea "M.M.S.S." se înlocuieşte cu "M.M.S.S.F.", iar abrevierea "U.C.P." se înlocuieşte cu "U.M.P.".

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemnează:

────────────────

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

Ministrul muncii,

solidarităţii sociale şi familiei,

Elena Dumitru

Bucureşti, 5 mai 2004.

Nr. 695.

Anexa

1.Tabelul de mai jos stabileşte categoriile de poziţii care vor fi finanţate din sumele împrumutului, alocarea sumelor împrumutului pe fiecare categorie şi procentul cheltuielilor pentru poziţiile care vor fi astfel finanţate din fiecare categorie: