Protocol din 21 martie 1995

La semnarea, în aceasta zi, a Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind promovarea şi protejarea reciproca a investitiilor, părţile contractante au convenit, de asemenea, urmatoarea prevedere care constituie parte integrantă a acordului:

În ceea ce priveste articolul 3:

Sunt considerate ca piedici de drept sau de fapt de la tratamentul just şi echitabil orice restrictie privind cumpararea şi transportul materiilor prime şi materiilor auxiliare, energiei şi combustibililor, cit şi al mijloacelor de productie şi de exploatare de orice fel, orice piedica privind vinzarea şi transportul produselor în interiorul tarii şi în strainatate, precum şi orice alte măsuri având un efect analog.

Pentru Guvernul României,

Florin Georgescu,

ministru de stat, ministrul finanţelor

Pentru Guvernul Republicii Franceze,

Edmond Alphandery,

ministrul economiei