Ordin nr. 14 din 9 august 2007

Având în vedere prevederile art. 153 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 99/2006 privind instituțiile de credit și adecvarea capitalului, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 227/2007, și ale art. 47 din cap. VI din titlul I "Dispoziții privind activitatea de creditare desfășurată de instituții financiare nebancare" al părții I din Ordonanța Guvernului nr. 28/2006 privind reglementarea unor măsuri financiar-fiscale, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 266/2006, și ale Ordinului ministrului economiei și finanțelor nr. 498/2007 pentru aprobarea Sistemului de raportare contabilă la 30 iunie 2007 a operatorilor economici,

în temeiul prevederilor art. 4 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 48 din Legea nr. 312/2004 privind Statutul Băncii Naționale a României, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 72 din Ordonanța Guvernului nr. 28/2006, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 266/2006, și ale art. 11 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 386/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Economiei și Finanțelor,

ministrul economiei și finanțelor și guvernatorul Băncii Naționale a României emit următorul ordin:

Articolul I

Ordinul ministrului finanțelor publice și al guvernatorului Băncii Naționale a României nr. 999/3/2003 pentru aprobarea Sistemului de raportare contabilă semestrială a instituțiilor de credit, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 578 din 13 august 2003, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:

1.La articolul 1 alineatul (2), sintagma "băncilor străine" se înlocuiește cu sintagma "instituțiilor de credit străine", iar sintagma "casele de economii pentru domeniul locativ" se înlocuiește cu sintagma "băncile de economisire și creditare în domeniul locativ".

2.La articolul 1, alineatul (2) se completează cu următorul text:

Sistemul de raportare contabilă semestrială a instituțiilor de credit menționat la alin. (1) se aplică și instituțiilor emitente de monedă electronică și băncilor de credit ipotecar, denumite în continuare instituții de credit.

3.La articolul 1, după alineatul (2) se introduc două noi alineate, alineatele (3) și (4), cu următorul cuprins:

(3)Sistemul de raportare contabilă semestrială a instituțiilor de credit menționat la alin. (1) se aplică și acelor instituții financiare nebancare, persoane juridice române, și sucursale din România ale instituțiilor financiare nebancare, persoane juridice străine, înscrise în Registrul general până la data de 30 iunie 2007, care, potrivit prevederilor Ordinului Băncii Naționale a României nr. 2/2006 privind modul de organizare și conducere a contabilității și întocmirea situațiilor financiare de către instituțiile financiare nebancare, cu completările ulterioare, au obligația organizării și conducerii contabilității, în exercițiul financiar al anului 2007, în conformitate cu prevederile Ordinului guvernatorului Băncii Naționale a României nr. 5/2005 pentru aprobarea Reglementărilor contabile conforme cu directivele europene, aplicabile instituțiilor de credit, cu modificările și completările ulterioare.

(4)În cuprinsul prezentului ordin, referirile la instituțiile de credit se vor citi și ca referiri la instituțiile financiare nebancare menționate la alin. (3), dacă din context nu rezultă contrariul.

Articolul II

Sistemul de raportare contabilă semestrială a instituțiilor de credit prevăzut în anexa la Ordinul ministrului finanțelor publice și al guvernatorului Băncii Naționale a României nr. 999/3/2003, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează potrivit prevederilor cuprinse în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul III

Prezentul ordin intră în vigoare începând cu raportarea contabilă semestrială a anului 2007, al cărei termen de depunere este până la data de 15 august 2007.

Ministrul economiei și finanțelor,

Varujan Vosganian

Guvernatorul Băncii Naționale a României,

Mugur Constantin IsărescuAnexă

SISTEMUL

de raportare contabilă semestrială a instituțiilor de creditI. În cuprinsul Sistemului de raportare contabilă semestrială a instituțiilor de credit termenul "bilanț" se va înlocui cu sintagma "situația activelor, datoriilor și capitalurilor proprii".II: Normele metodologice privind întocmirea, semnarea, verificarea și depunerea raportărilor contabile semestriale ale instituțiilor de credit, prevăzute la capitolul I, se modifică și se completează după cum urmează:

1.La punctul 1, teza a doua a alineatului 3 se modifică și va avea următorul cuprins:

La întocmirea raportărilor contabile semestriale care reflectă operațiunile și situația financiară a rețelei cooperatiste de credit se vor avea în vedere și prevederile pct. 1.3 prima liniuță din Modelele situațiilor financiare periodice și normele metodologice privind întocmirea și utilizarea acestora, aplicabile instituțiilor de credit și instituțiilor financiare nebancare, aprobate prin Ordinul Băncii Naționale a României nr. 3/2007.

2.La punctul 3, alineatul 1 se modifică și va avea următorul cuprins:

Depunerea raportărilor contabile semestriale sau, după caz, a declarațiilor instituțiilor de credit care nu au desfășurat activitate până la data de 30 iunie a anului de raportare ori care se află în curs de lichidare către Direcția supraveghere din cadrul Băncii Naționale a României și unitățile teritoriale ale Ministerului Economiei și Finanțelor se va efectua până la data de 15 august a anului de raportare.

3.La punctul 4, la "Date informative (cod 30)", punctul ÎI se modifică după cum urmează:

3.1.din cadrul prevederii referitoare la contribuțiile pentru asigurări sociale de stat datorate de angajatori, salariați și alte persoane asimilate se elimină contul 35212;

3.2.din cadrul prevederii referitoare la contribuțiile pentru fondul asigurărilor sociale de sănătate se elimină contul 35211;

3.3.din cadrul prevederii referitoare la contribuția pentru pensia suplimentară se elimină sintagma "analitic distinct";

3.4.în cadrul prevederii referitoare la obligațiile restante față de alți creditori se introduce un nou paragraf cu următorul cuprins:

"În cazul instituțiilor financiare nebancare, cuprind obligațiile restante față de alți creditori, care se preiau din soldurile creditoare ale conturilor 262 și 278 reprezentând "Alte sume datorate", ale conturilor corespunzătoare din grupa 32, ale conturilor 3027, 356, 3511, 3512, 3513, 3515, 3516, 35191, 341, 354, 3036, 418.";

3.5.prevederea referitoare la conturile din care se preiau datele referitoare la impozitele și taxele neplătite la termen se modifică și va avea următorul cuprins:

Impozitele și taxele neplătite la termen, înscrise la pozițiile 214 și 215, sunt structurate conform prevederilor legii bugetului de stat, respectiv Legii finanțelor publice locale nr. 215/2001, republicată, datele preluându-se din soldurile creditoare ale conturilor 3531, 35323, 3533, 3536 și 35391.;

3.6.prevederile referitoare la împrumuturile primite nerambursate la scadență se modifică și vor avea următorul cuprins:

În cazul instituțiilor de credit, cuprind împrumuturile primite, nerambursate la scadență, care se preiau din soldurile creditoare ale conturilor 112, 1421, 1422, 1521, 1522, 17421, 17422, 2321, 2322, 2431, 2432, 30121, 3581, 3582, 4721 și 4722.

În cazul instituțiilor financiare nebancare, cuprind împrumuturile primite, nerambursate la scadență, care se preiau din soldurile creditoare ale conturilor 2321, 2322, 2431, 2432, 2711, 2741, 2742, 2761, 2762, 30121, 3581, 3582, 4721 și 4722.";

3.7.prevederile referitoare la dobânzile neplătite, aferente împrumuturilor primite, vor avea următorul cuprins:

În cazul instituțiilor de credit, cuprind dobânzile restante aferente împrumuturilor primite, care se preiau din soldurile conturilor 1172, 1427, 1527, 17427, 2327, 2437, 30127, 3587, 4727.

În cazul instituțiilor financiare nebancare, cuprind dobânzile restante aferente împrumuturilor primite, care se preiau din soldurile conturilor 2327, 2437, 27172, 2747, 2767, 30127, 3587, 4727.";

3.8.din cadrul prevederii referitoare la depozitele bănești primite nerambursate la scadență se elimină conturile 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2558, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2568, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585;

3.9.din cadrul prevederii referitoare la dobânzile neplătite, aferente depozitelor bănești primite, se elimină conturile 2557, 2567, 2587;.

4.La punctul 4, punctul V se abrogă.III. Modelul formularului "Date informative (cod 30)" prevăzut la capitolul ÎI "Modelele formularelor de raportare semestrială a instituțiilor de credit" se înlocuiește cu următorul model:

DATE INFORMATIVE

IV. Concordanțele între planul de conturi al instituțiilor de credit și unele poziții din formatul Situației activelor, datoriilor și capitalurilor proprii, prevăzute la capitolul III, se modifică și se completează astfel: