Lege nr. 30 din 17 martie 2016

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

Se ratifică Convenţia Consiliului Europei privind prevenirea şi combaterea violenţei împotriva femeilor şi a violenţei domestice, adoptată la Istanbul la 11 mai 2011.

Articolul 2

Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare, România formulează următoarele rezerve:

a)În conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) şi (2) din Convenţie,

"România îşi rezervă dreptul de a nu aplica sau de a aplica doar în cazuri sau condiţii specifice dispoziţiile formulate în:

–articolul 30 alineatul (2);

–articolul 44 alineatele (1) lit. e), (3) şi (4);

–articolul 55 alineatul (1) cu privire la articolul 35 referitor la infracţiunile minore;

–articolul 59."

b)În conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) şi (3) din Convenţie,

România îşi rezervă dreptul de a prevedea sancţiuni nepenale, în locul sancţiunilor penale, pentru comportamentele menţionate în articolele 33 şi 34.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

VALERIU-ŞTEFAN ZGONEA

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

IOAN CHELARU

Bucureşti, 17 martie 2016.

Nr. 30.

CONVENTIE 11/05/2011