Normă din 1 iunie 2005

1.2.Pentru a putea fi introduse pe piață, puse în funcțiune sau utilizate în măsurările de interes public, traductoarele prevăzute la punctul 1.1 trebuie să îndeplinească cerințele metrologice și tehnice prevăzute în prezenta normă cât și cerințele aplicabile din norma de metrologie legală NML 001-05 "Cerințe metrologice și tehnice comune mijloacelor de măsurare supuse controlului metrologic legal". Aplicabilitatea cerințelor din normele mai sus menționate rezultă din tabelul 1.1.3. Prezenta normă de metrologie legală nu se referă la traductoarele utilizate exclusiv în scopuri industriale, de control al calității producției sau de control interfazic.

1.4.Terminologie

În sensul prezentei norme de metrologie legală, termenii specifici utilizați au următoarele semnificații:

1.4.1.apa dizolvată: apa existentă în soluție într-un produs petrolier.

1.4.2.apa liberă: apa ce există ca fază separată de produsul petrolier.

1.4.3.apa antrenată: apa existentă în produsul petrolier. Apa antrenată include emulsiile, dar nu include apa dizolvată.

1.4.4.emulsie: un amestec apă/produs petrolier ce nu se separă într-un termen relativ scurt.

1.4.5.fracție volumică: raportul între volumul de apă și volumul amestecului produs petrolier-apă înmulțit cu 100.2. Cerințe metrologice și tehnice2.1. Condiții nominale de funcționare

Producătorul trebuie să specifice condițiile nominale de funcționare ale traductoarelor:

2.1.1.Pentru mărimea supusă măsurării:

Domeniul de măsurare al concentratiei, domeniul de temperaturi de lucru, salinitatea produsului petrolier.

2.1.2.Pentru mărimile de influență datorate alimentării electrice:

În cazul alimentării în curent alternativ:

–tensiunea nominală de alimentare, sau– limitele intervalului tensiunilor de alimentare.

În cazul alimentării în curent continuu:

–tensiunea nominală și minimă de alimentare, sau– limitele intervalului tensiunilor de alimentare.

2.2.Traductoarele trebuie să aibă un domeniu de măsurare declarat de producător.

2.3.Erori tolerate2.3.1. Erorile de măsurare, determinate în condiții nominale de funcționare și în absența oricărei perturbații, nu trebuie să depășească valoarea erorii maxime tolerate. Eroarea maximă tolerată este de 1%.

2.4.Condiții de mediu

Producătorul trebuie să precizeze condițiile de mediu climatic, mecanic și clasa de mediu electromagnetic în care este destinat să funcționeze mijlocului de măsurare, conform cerințelor 2.1.3.1; 2.1.3.2; 2.1.3.3 din norma NML 001-05 "Cerințe metrologice și tehnice comune mijloacelor de măsurare supuse controlului metrologic legal".

2.4.1.Condiții de mediu climatic

În limitele temperaturii de utilizare, erorile de măsurare ale traductoarelor nu trebuie să depășească valorile erorilor maxime tolerate prevăzute la punctul 2.3.1.

2.4.2.Condiții de mediu mecanic

Efectul admis al unei perturbații mecanice asupra traductorului poate fi unul din următoarele:

–variația rezultatului măsurării nu depășește valoarea erorii maxime tolerate;

–rezultatul măsurării are variații temporare care nu pot fi interpretate, memorate sau transmise ca rezultat al măsurării;

–rezultatul măsurării are variații destul de mari pentru a putea fi observate de toți cei interesați de rezultatul măsurării.

2.4.3.Condiții de mediu electromagnetic

Efectul admis al unei perturbații mecanice asupra traductorului poate fi unul din cele specificate la punctul 2.4.2.

2.5.Unități de măsură

Concentrația măsurată trebuie să fie afișată în fracție volumică simbol % vol. Simbolul unității de măsura trebuie să fie inscripționat sau să fie afișat pe dispozitivul indicator al aparatului.

3.Atestarea legalității3.1. Atestarea legalității unui traductor pentru măsurarea conținutului de apă din produse petroliere se realizează numai după demonstrarea conformității acestuia cu cerințele metrologice și tehnice aplicabile prevăzute în prezenta normă de metrologie legală.

3.2.Atestarea legalității se realizează prin aplicarea marcajelor metrologice și emiterea unor documente specifice întocmite conform prevederilor instrucțiunilor de metrologie legală.

3.3.Este interzisă aplicarea marcajelor într-o manieră care ar putea să provoace confuzii privind semnificația, forma, vizibilitatea sau claritatea lor.

3.4.În cazul unui mijloc de măsurare constituit dintr-un set de dispozitive și/sau subansambluri care funcționează împreună, marcajele se aplică pe dispozitivul/subansamblul principal al mijlocului de măsurare.

Tabelul 1

Cerințe metrologice și tehnice aplicabile modalitatilor de control metrologic legal pentru traductoare de măsurare a conținutului de apă