Ordin nr. 99 din 1 iunie 2005

În temeiul Ordonanţei Guvernului nr. 20/1992 privind activitatea de metrologie, aprobată şi modificată prin Legea nr. 11/1994, cu modificările ulterioare,

în baza instrucţiunilor de metrologie legală I.M.L. 2-04 "Aprobarea de model" şi I.M.L. 3-04 "Trasabilitatea rezultatelor masurarilor efectuate cu mijloace de măsurare supuse controlului metrologic legal", aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 862/2004 privind aprobarea instrucţiunilor de metrologie legală, cu modificările ulterioare, şi a Hotărârii Guvernului nr. 193/2002 privind organizarea şi funcţionarea Biroului Roman de Metrologie Legală, cu modificările ulterioare,

directorul general al Biroului Roman de Metrologie Legală emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă Norma de metrologie legală NML 078-05 "Traductoare pentru măsurarea conţinutului de apa din produse petroliere", cuprinsă în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Norma de metrologie legală prevăzută la art. 1 înlocuieşte Procedura de încercare/verificare metrologica P90-99 "Traductoare de măsurare a conţinutului de apa din produse petroliere", cu excepţia cazurilor la care se referă art. 3.

Articolul 3

Se admite utilizarea în continuare, în paralel cu norma de metrologie legală prevăzută la art. 1, a Procedurii de încercare/verificare metrologica P90-99 "Traductoare de măsurare a conţinutului de apa din produse petroliere" pentru mijloacele de măsurare care au aprobare de model acordată în baza acestei norme, după cum urmează:

–până la expirarea valabilităţii aprobării de model, dar nu mai mult de 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentului ordin, pentru verificare metrologica iniţială;

–o perioadă de 10 ani de la data intrării în vigoare a prezentului ordin, pentru verificări metrologice periodice şi după reparaţii.

Articolul 4

Unităţile din structura şi în subordinea Biroului Roman de Metrologie Legală, precum şi laboratoarele autorizate de acesta vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Articolul 5

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare la data publicării lui.

Directorul general al Biroului Roman de Metrologie Legală,

Ştefan Ocneanu

Bucureşti, 1 iunie 2005.

Nr. 99.

Anexa

Norma de metrologie legală NML 078-05 "Traductoare pentru măsurarea

conţinutului de apa din produse petroliere"

1.Domeniu de aplicare

1.1.Prezenta norma de metrologie legală stabileşte cerinţele metrologice şi tehnice şi modalităţile de atestare a legalităţii, specifice traductoarelor pentru măsurarea conţinutului de apa din produse petroliere, numite în continuare traductoare, utilizate pentru măsurarea în flux în timp real a cantităţilor de apa libera şi antrenata existente în ţiţei şi produse petroliere, în activităţi de extracţie, transport şi prelucrare a ţiţeiului, precum şi în tranzacţii comerciale.

1.2.Pentru a putea fi introduse pe piaţa, puse în funcţiune sau utilizate în masurarile de interes public, traductoarele prevăzute la punctul 1.1 trebuie să îndeplinească cerinţele metrologice şi tehnice prevăzute în prezenta norma cat şi cerinţele aplicabile din norma de metrologie legală NML 001-05 "Cerinţe metrologice şi tehnice comune mijloacelor de măsurare supuse controlului metrologic legal". Aplicabilitatea cerinţelor din normele mai sus menţionate rezultă din tabelul 1.

1.3.Prezenta norma de metrologie legală nu se referă la traductoarele utilizate exclusiv în scopuri industriale, de control al calităţii producţiei sau de control interfazic.

1.4.Terminologie

În sensul prezentei norme de metrologie legală, termenii specifici utilizaţi au următoarele semnificatii:

1.4.1.apa dizolvată: apa existenta în soluţie într-un produs petrolier.

1.4.2.apa libera: apa ce exista ca faza separată de produsul petrolier.

1.4.3.apa antrenata: apa existenta în produsul petrolier. Apa antrenata include emulsiile, dar nu include apa dizolvată.

1.4.4.emulsie: un amestec apa/produs petrolier ce nu se separa într-un termen relativ scurt.

1.4.5.fractie volumica: raportul între volumul de apa şi volumul amestecului produs petrolier-apa inmultit cu 100.

2.Cerinţe metrologice şi tehnice

2.1.Condiţii nominale de funcţionare

Producătorul trebuie să specifice condiţiile nominale de funcţionare ale traductoarelor:

2.1.1.Pentru mărimea supusă masurarii:

Domeniul de măsurare al concentratiei, domeniul de temperaturi de lucru, salinitatea produsului petrolier.

2.1.2.Pentru marimile de influenţa datorate alimentarii electrice:

În cazul alimentarii în curent alternativ:

–tensiunea nominală de alimentare, sau

–limitele intervalului tensiunilor de alimentare.

În cazul alimentarii în curent continuu:

–tensiunea nominală şi minima de alimentare, sau

–limitele intervalului tensiunilor de alimentare.

2.2.Traductoarele trebuie să aibă un domeniu de măsurare declarat de producător.

2.3.Erori tolerate

2.3.1.Erorile de măsurare, determinate în condiţii nominale de funcţionare şi în absenta oricărei perturbatii, nu trebuie să depăşească valoarea erorii maxime tolerate. Eroarea maxima tolerată este de 1%.

2.4.Condiţii de mediu

Producătorul trebuie să precizeze condiţiile de mediu climatic, mecanic şi clasa de mediu electromagnetic în care este destinat sa funcţioneze mijlocului de măsurare, conform cerinţelor 2.1.3.1; 2.1.3.2; 2.1.3.3 din norma NML 001-05 "Cerinţe metrologice şi tehnice comune mijloacelor de măsurare supuse controlului metrologic legal".

2.4.1.Condiţii de mediu climatic

În limitele temperaturii de utilizare, erorile de măsurare ale traductoarelor nu trebuie să depăşească valorile erorilor maxime tolerate prevăzute la punctul 2.3.1.

2.4.2.Condiţii de mediu mecanic

Efectul admis al unei perturbatii mecanice asupra traductorului poate fi unul din următoarele:

–variatia rezultatului masurarii nu depăşeşte valoarea erorii maxime tolerate;

–rezultatul masurarii are variatii temporare care nu pot fi interpretate, memorate sau transmise ca rezultat al masurarii;

–rezultatul masurarii are variatii destul de mari pentru a putea fi observate de toţi cei interesaţi de rezultatul masurarii.

2.4.3.Condiţii de mediu electromagnetic

Efectul admis al unei perturbatii mecanice asupra traductorului poate fi unul din cele specificate la punctul 2.4.2.

2.5.Unităţi de măsura

Concentraţia masurata trebuie să fie afişată în fractie volumica simbol % vol. Simbolul unităţii de măsura trebuie să fie inscripţionat sau să fie afişat pe dispozitivul indicator al aparatului.

3.Atestarea legalităţii

3.1.Atestarea legalităţii unui traductor pentru măsurarea conţinutului de apa din produse petroliere se realizează numai după demonstrarea conformitatii acestuia cu cerinţele metrologice şi tehnice aplicabile prevăzute în prezenta norma de metrologie legală.

3.2.Atestarea legalităţii se realizează prin aplicarea marcajelor metrologice şi emiterea unor documente specifice întocmite conform prevederilor instrucţiunilor de metrologie legală.

3.3.Este interzisă aplicarea marcajelor într-o maniera care ar putea sa provoace confuzii privind semnificatia, forma, vizibilitatea sau claritatea lor.

3.4.În cazul unui mijloc de măsurare constituit dintr-un set de dispozitive şi/sau subansambluri care funcţionează împreună, marcajele se aplică pe dispozitivul/subansamblul principal al mijlocului de măsurare.

Tabelul 1

Cerinţe metrologice şi tehnice aplicabile modalităţilor de control metrologic legal pentru traductoare de măsurare a conţinutului de apa

┌────┬────────────────────────────┬────────────────┬──────────────────────────-┐

│ │ │ Punctul din │ Modalităţi de control │

│Nr. │ Cerinţa metrologica │ norma de ├────────┬──────────────────┤

│crt.│ şi tehnica │ metrologie │Aprobare│ Verificare │

│ │ │ legală │de model├────────┬────────-┤

│ │ │ │ │iniţială│periodică│

├────┼────────────────────────────┼────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ 0 │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │

├────┼────────────────────────────┼────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ 1. │Informaţii inscriptionate pe│ 2.1/NML 078-05│ X │ X │ X │

│ │aparat şi informaţii ├────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ │insotitoare (specificaţii │ 2.9/NML 001-05│ X │ X │ X │

│ │ale producătorului) │ 2.4/NML 078-05│ X │ │ │

├────┼────────────────────────────┼────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ 2. │Protecţie împotriva │2.8.1/NML 001-05│ X │ │ │

│ │interventiilor neautorizate ├────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ │şi a degradării informatiei │2.8.2/NML 001-05│ X │ │ │

├────┼────────────────────────────┼────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ 3. │Indicarea rezultatului │ 2.10/NML 001-05│ X │ X │ X │

│ │masurarii │ 2.5/NML 078-05│ X │ │ │

├────┼────────────────────────────┼────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ 4. │Posibilitatea evaluării │ 2.12/NML 001-05│ X │ │ │

│ │conformitatii │ │ │ │ │

├────┼────────────────────────────┼────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ 5. │Erorii în condiţii nominale │ 2.2/NML 078-05│ X │ X │ X │

│ │de funcţionare fără │ ├────────┼────────┼────────-┤

│ │perturbatii │2.3.1/NML 078-05│ X │ X │ X │

├────┼────────────────────────────┼────────────────┼────────┼────────┼────────-┤

│ 6. │Funcţionarea în prezenta │2.4.1/NML 078-05│ X │ │ │

│ │factorilor de influenţa şi │2.4.2/NML 078-05│ X │ │ │

│ │a perturbatii lor │2.4.3/NML 078-05│ X │ │ │

│ │electromagnetice │ │ │ │ │

└────┴────────────────────────────┴────────────────┴────────┴────────┴────────-┘