Decret Nr. 225 din 6 decembrie 1974

Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează:

Articolul 1

Pentru a se asigura străinilor care se afla temporar în România, ca turişti sau în alte scopuri, condiţii de locuit cît mai corespunzătoare, cazarea lor se face în hoteluri, moteluri, campinguri, cămine, precum şi în alte suprafeţe din fondul locativ administrat de organizaţiile socialiste.

Asigurarea suprafeţelor cu alta destinaţie decît aceea de locuinta, necesare străinilor care se afla temporar în România sau persoanelor juridice străine, se face, de asemenea, din fondul locativ administrat de organizaţiile socialiste.

Contractele de închiriere pentru suprafeţele locative prevăzute în alin. 1 şi 2 se încheie de oficiile de turism sau de organizaţiile socialiste interesate.

Articolul 2

Cazarea străinilor prevăzuţi la art. 1 de către persoanele fizice domiciliate în România, prin închiriere ori subinchiriere sau prin gazduire, precum şi punerea la dispoziţia acestor străini de terenuri pentru instalarea mijloacelor de cazare mobile, sînt interzise.

Persoanele fizice domiciliate în România pot gazdui în suprafeţele locative pe care le deţin numai străini veniti în vizita care le sînt rude apropiate - copii, părinţi, fraţi, surori, sotii şi copiii acestora.

Articolul 3

Contractele de închiriere şi subinchiriere în curs, încheiate cu străinii care se afla temporar în România sau cu persoanele juridice străine, pentru suprafeţe locative deţinute de persoane fizice domiciliate în România, încetează în termen de 3 luni de la data publicării prezentului decret.

Comitetele executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti, împreună cu ministerele şi celelalte organe centrale interesate, vor lua măsuri pentru asigurarea unor suprafeţe locative corespunzătoare, în hoteluri sau în alte clădiri din administrarea organizaţiilor socialiste, în vederea închirierii lor persoanelor fizice sau juridice străine ale căror contracte încetează potrivit alin. 1.

Articolul 4

Încălcarea dispoziţiilor art. 2, în măsura în care fapta nu a fost săvîrşită în astfel de condiţii încît, potrivit legii, este infracţiune, constituie contravenţii şi se sancţionează cu amendă de la 5.000 la 15.000 lei.

Contravenţiile se constata şi sancţiunea se aplică de împuterniciţi ai comitetelor executive ale consiliilor populare, de ofiţeri şi subofiteri ai Ministerului de Interne.

Contravenţiilor prevăzute la alin. 1 le sînt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor.

Articolul 5

Dispoziţiile referitoare la închirierea şi subînchirierea de suprafeţe locative străinilor, cuprinse în art. 17 din Legea nr. 5/1973 privind administrarea fondului locativ şi reglementarea raporturilor dintre proprietari şi chiriaşi, publicată în Buletinul Oficial al Republicii Socialiste România, Partea I, nr. 47 din 31 martie 1973, în Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 862/1967 privind închirierea spaţiilor locative deţinute de cetăţeni, pentru cazarea turistilor, publicată în Buletinul Oficial al Republicii Socialiste România, Partea I, nr. 34 din 20 aprilie 1967, precum şi orice alte dispoziţii contrare prezentului decret, se abroga.