Lege Nr. 95 din 31 decembrie 1993

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

Se aprobă continuarea participării României la construirea Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog - Ucraina.

Condiţiile continuării participării României la construirea obiectivului se vor stabili prin protocol interguvernamental româno - ucrainean de modificare şi adaptare a prevederilor Convenţiei guvernamentale româno - sovietice, semnată la 29 decembrie 1986 la Moscova.

Articolul 2

Ministerul Comerţului - ca reprezentant al Guvernului României în relaţiile cu Guvernul Ucrainei - va urmări aducerea la îndeplinire a tuturor prevederilor din protocolul interguvernamental româno - ucrainean prevăzut la art. 1 alin. 2.

Ministerul Industriilor şi Ministerul Lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului - fiecare pentru problemele specifice din profilul de activitate - vor asigura coordonarea şi urmărirea îndeplinirii obligaţiilor părţii române la construirea obiectelor Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog, prevăzute în Convenţia interguvernamentală din 29 decembrie 1986 şi în protocolul interguvernamental româno - ucrainean.

Obligaţiile şi drepturile ce revin părţii române din participarea la construirea Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog se realizează prin societăţile comerciale semnatare ale contractelor încheiate în acest scop cu partea ucraineana.

Articolul 3

Ministerul Comerţului împreună cu Ministerul Industriilor vor stabili cu organele de resort din Federaţia Rusa şi Ucraina modalitatea de compensare a valorii maşinilor şi utilajelor livrate din România unor întreprinderi metalurgice din Federaţia Rusa şi din alte republici din fosta U.R.S.S., livrate drept cota de participare la construirea Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog, valoare care, potrivit Convenţiei interguvernamentale din 29 decembrie 1986, trebuia să fie achitată prin livrări de pelete din producţia combinatului.

Articolul 4

Finanţarea cheltuielilor pentru îndeplinirea angajamentelor guvernamentale privind construirea Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog se asigura din fondurile prevăzute anual cu aceasta destinaţie în bugetul de stat, pe baza fundamentarii prezentate de ministerele coordonatoare prevăzute la art. 2 alin. 2.

Pentru finanţarea, în anul 1993, a livrărilor de utilaje şi a lucrărilor de construcţii-montaj la Combinatul minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog, Ministerul Finanţelor va contracta un împrumut în suma de 40 miliarde lei de la o banca comercială care oferă cele mai avantajoase condiţii, în care scop Banca Naţionala a României acorda o linie specială de finanţare.

Dobinda aferentă împrumutului se suporta de la bugetul de stat, capitolul "Dobinzi pentru datoria publică".

Articolul 5

Veniturile provenite din valorificarea la intern sau la export a minereului de fier - pelete, preluat de la partea ucraineana în contul rambursarii datoriei sale, se vărsa în contul Ministerului Finanţelor, pe măsura realizării lor, urmînd a fi utilizate pentru rambursarea creditelor bancare contractate la intern în vederea finanţării livrărilor de utilaje şi a lucrărilor de construcţii-montaj la Combinatul minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog, precum şi pentru plata dobinzilor, a comisioanelor şi a altor speze aferente acestor credite bancare.

Sumele rămase după restituirea fondurilor consumate pentru construirea Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog se vărsa la bugetul de stat.

Articolul 6

Mecanismul de decontare la intern a minereului de fier - pelete se stabileşte prin norme metodologice elaborate de către Ministerul Finanţelor, Ministerul Comerţului, Ministerul Industriilor şi Ministerul Lucrărilor Publice şi Amenajării Teritoriului.

Articolul 7

Importul de minereu de fier - pelete, preluat în contul rambursarii datoriei părţii ucrainene pentru Combinatul minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog, este scutit de plată taxelor vamale şi a taxei pe valoarea adăugată.

De asemenea, exporturile de utilaje, materiale şi alte produse destinate construirii Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog, precum şi importul de minereu de fier - pelete, preluat în contul rambursarii datoriei părţii ucrainene pentru acest obiectiv, sunt scutite de plată comisionului de 0,5 % pentru prestarea serviciilor vamale, instituit prin Hotărârea Guvernului nr. 387/1992.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 22 noiembrie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE SENATULUI

DORU IOAN TARACILA

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 22 decembrie 1993, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

MARŢIAN DAN