Ordin nr. 12 din 23 ianuarie 2006 (actualizat)

*)Forma actualizată a acestui act normativ până la data de 28 iunie 2007 este realizată de către Departamentul juridic din cadrul S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamţ prin includerea tuturor modificărilor şi completărilor aduse de către ORDINUL nr. 118 din 10 mai 2007.

Conţinutul acestui act nu este un document cu caracter oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilor

În temeiul prevederilor:

–art. 4 alin. (5) din Legea nr. 150/2004 privind siguranţa alimentelor şi a hranei pentru animale, cu modificările şi completările ulterioare;

–art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţilor sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, cu modificările şi completările ulterioare;

–art. 3 alin. (3), precum şi ale art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 130/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia;

–art. 9 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 155/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, cu modificările şi completările ulterioare;

–art. 7 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 168/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare;

–art. 4 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 755/2003 privind organizarea Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor, cu modificările ulterioare,

având în vedere Referatul de aprobare nr. 40.796 din 26 august 2005, întocmit de Direcţia generală siguranţa alimentelor din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,

preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, ministrul agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, ministrul sănătăţii şi preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor emit prezentul ordin.

Articolul 1

(1)Prezentul ordin se aplică atât produselor, cât şi părţilor din acestea, stabilite în anexa nr. 1 la prezentul ordin.

(2)Lista reziduurilor de pesticide şi limitele maxime admise sunt stabilite în anexa nr. 2 la prezentul ordin.

(3)Pentru produsele uscate, transformate sau incluse într-un aliment compus, se aplică prevederile prezentului ordin, în măsura în care acestea pot conţine anumite reziduuri de pesticide.

(4)Prezentul ordin se aplică şi produselor menţionate în anexa nr. 1 care sunt destinate exportului către ţări terţe.

Articolul 2

(1)Pentru produsele tratate înainte de export, limitele maxime admise de reziduuri de pesticide stabilite în anexa nr. 2 nu se aplică în următoarele cazuri:

a)când ţările terţe de destinaţie cer un tratament fitosanitar pentru prevenirea introducerii pe teritoriul lor a organismelor dăunătoare;

b)când tratamentul este necesar pentru protejarea produselor împotriva organismelor dăunătoare în timpul transportului către ţările terţe de destinaţie sau pentru depozitarea lor.

(2)Prevederile prezentului ordin nu se aplică produselor destinate însămânţării sau plantării, precum şi fabricării altor produse decât cele alimentare şi hranei pentru animale.

Articolul 3

(1)În înţelesul prezentului ordin, următorii termeni se definesc astfel:

a)autorităţi competente - Ministerul Agriculturii, Pădurilor şi Dezvoltării Rurale, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor în colaborare cu Ministerul Sănătăţii, conform prevederilor Legii nr. 150/2004 privind siguranţa alimentelor şi a hranei pentru animale, modificată şi completată prin Legea nr. 412/2004;

b)reziduuri de pesticide - reziduurile de pesticide, precum şi produşii lor de metabolism, de descompunere sau reacţie ai acestora, care sunt prezenţi în sau pe produsele la care se face referire în art. 1;

c)punerea pe piaţă - orice livrare, contra cost sau gratuit, a produselor la care se face referire în art. 1, după recoltarea acestora.

Articolul 4

(1)Produsele sau părţi ale acestora care sunt descrise în anexa nr. 1 nu pot prezenta din momentul când sunt puse pe piaţă limite ale reziduurilor de pesticide mai mari decât cele care sunt specificate în anexa nr. 2. (2) Pentru produsele uscate sau procesate pentru care limitele maxime nu sunt stabilite în anexa nr. 2, limita maximă de reziduu aplicabilă va fi cea stabilită în anexa nr. 2, luându-se în considerare factorul de concentraţie sau diluţie ca rezultat al anumitor operaţii de uscare sau procesare.

(3)Pentru alimentele compuse care conţin un amestec de ingrediente şi pentru care nu sunt prevăzute limite maxime admise în reziduuri, limitele maxime în reziduuri aplicabile nu pot depăşi limitele stabilite în anexa nr. 2, ţinându-se cont de concentraţiile relative ale ingredientelor din amestec şi de dispoziţiile alin. (2).

(4)Autorităţile competente asigură respectarea limitelor maxime admise, specificate în anexa nr. 2, prin controalele efectuate în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European şi al Consiliului nr. 882/2004/CE.

Alin. (4) al art. 4 a fost modificat de pct. 1 al art. I din ORDINUL nr. 118 din 10 mai 2007, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 28 iunie 2007.

(5)Punerea pe piaţă a produselor la care se face referire în art. 1 nu se poate interzice pe motivul că acestea conţin reziduuri de pesticide, în cazul în care cantitatea acestor reziduuri nu depăşeşte limitele maxime admise, specificate în anexa nr. 2. (6) Metodele pentru prelevarea probelor şi metodele de analiză necesare pentru realizarea controalelor, măsurilor de monitorizare, precum şi a altor măsuri prevăzute de prezentul ordin vor fi determinate în conformitate cu cerinţele Uniunii Europene. Existenţa metodelor comunitare de analiză nu trebuie să excludă utilizarea în România şi a altor metode testate şi validate ştiinţific, cu condiţia ca aceasta să nu împiedice circulaţia liberă a produselor recunoscute pe baza metodelor comunitare ca fiind conforme cu regulile prevăzute în prezentul ordin. În cazul diferenţelor în interpretarea rezultatelor, cele obţinute prin utilizarea metodelor comunitare trebuie să predomine. Autorităţile competente trebuie să informeze celelalte state membre ale Uniunii Europene şi Comisia Europeană despre celelalte metode utilizate.

Alin. (6) al art. 4 a fost introdus de pct. 2 al art. I din ORDINUL nr. 118 din 10 mai 2007, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 28 iunie 2007.

Articolul 5

(1)Autorităţile competente pot autoriza prezenţa în sau pe produsele la care se face referire în art. 1 a reziduurilor de pesticide listate în partea B a secţiunii a 2-a din anexa nr. 2, în concentraţii mai mari decât cele specificate în aceasta, dacă produsele nu sunt destinate consumului imediat şi dacă există un sistem de control adecvat care să asigure că aceste produse nu pot ajunge la utilizatorul final sau la consumator, iar dacă sunt livrate direct consumatorului, numai după ce nivelul reziduurilor a scăzut sub limitele maxime admise prevăzute în partea B a secţiunii a 2-a din anexa nr. 2. (2) Autorităţile competente vor informa imediat celelalte state membre şi Comisia Europeană cu privire la măsurile luate. Aceste măsuri se vor aplica tuturor produselor vegetale din partea B a secţiunii a 2-a din anexa nr. 2, indiferent de originea produselor.

Articolul 6

(1)Amendamentele la anexele nr. 1 şi 2 vor fi adoptate în acord cu procedurile comunitare de către autorităţile competente.

(2)În cazul în care autorităţile competente consideră că limita maximă stabilită în anexa nr. 2 pune în pericol sănătatea oamenilor sau animalelor în urma unor reevaluări, autorităţile pot să reducă temporar limitele în şi pe anumite produse pe teritoriul României. În acest caz, autorităţile competente vor informa celelalte state membre şi Comisia Europeană asupra măsurilor luate.

(3)Limitele maxime provizorii în reziduuri, aplicabile în ansamblul comunităţii stabilite de Comisia Europeană vor fi indicate în anexa nr. 2.

Articolul 7

(1)Până la data de 30 septembrie a fiecărui an, autorităţile competente din România vor trimite Comisiei Europene programele naţionale de monitorizare pentru anul calendaristic următor. Aceste programe vor specifică:

a)produsele care vor fi inspectate şi numărul inspecţiilor ce trebuie efectuate;

b)reziduurile de pesticide care trebuie inspectate;

c)criteriile aplicate la întocmirea programului.

(2)Până la data de 31 august a fiecărui an, autorităţile competente vor trimite Comisiei Europene şi celorlalte state membre rezultatele analizelor efectuate pe probele prelevate în timpul anului precedent, conform Programului naţional de monitorizare şi Programului comunitar coordonat de monitorizare.

Articolul 8

(1)Statul membru de origine este statul membru pe al cărui teritoriu produsul prevăzut la art. 1 alin. (1) şi (3) este produs, comercializat sau pus pe piaţă în mod legal.

(2)Statul membru de destinaţie este statul membru pe al cărui teritoriu produsul prevăzut la art. 1 alin. (1) şi (3) este pus pe piaţă pentru alte operaţiuni decât tranzitul către un alt stat membru sau o ţară terţă.

(3)În cazurile în care nu au fost stabilite limitele maxime de reziduuri pentru produsele introduse pe teritoriul României dintr-un stat membru de origine, autorităţile competente se asigură că toate procedurile necesare sunt urmate pentru stabilirea limitelor maxime de reziduuri, care pot fi permanente sau temporare, luându-se în considerare bunele practici în agricultură utilizate de către statul membru de origine şi fără a aduce prejudicii condiţiilor necesare pentru a proteja consumatorii.

(4)Pentru produsele introduse pe teritoriul României, pentru care nu au fost stabilite limite maxime de reziduuri de pesticide sau pentru care aceste limite diferă substanţial de cele stabilite şi acceptate de statul membru de origine, ca urmare a introducerii unor limite naţionale de către autorităţile competente pentru a asigura un nivel de protecţie a consumatorilor disproporţionat în comparaţie cu nivelul de protecţie aplicat de statul membru de origine sau ca urmare a modificărilor privind controalele efectuate de autorităţile competente, care sunt disproporţionate şi/sau discriminatorii în comparaţie cu cele pentru producţia internă, şi pentru care se aplică măsuri cu scopul de a interzice sau restricţiona punerea pe piaţă, deoarece produsul conţine limite maxime de reziduuri de pesticide în exces faţă de limitele maxime de reziduuri de pesticide acceptate în România, se procedează astfel:

a)România, ca stat membru de destinaţie, notifică imediat măsurile adoptate celuilalt stat membru de origine şi Comisiei Europene, în termen de 20 de zile de la aplicarea măsurilor;

b)pe baza notificării la care se face referire la lit. a), România, ca stat membru de destinaţie, contactează celălalt stat membru şi transmite toate informaţiile necesare;

c)pe durata unei perioade de 3 luni de la notificarea prevăzută la lit. a), autorităţile competente vor informa Comisia Europeană cu privire la rezultatele acestor contacte şi, în special, cu privire la măsurile pe care intenţionează să le aplice, dacă este cazul, inclusiv limitele maxime de reziduuri pe care le-a agreat cu celălalt stat.

(5)Perioada de validitate a limitelor maxime temporare nu poate depăşi 4 ani. Această perioadă poate să fie legată de furnizarea, de către statul membru de origine şi/sau alte state membre ale Uniunii Europene care sunt interesate, a informaţiilor ştiinţifice solicitate de Comisia Europeană pentru a putea stabili limita maximă de reziduuri de pesticide. La solicitarea acestora, Comisia Europeană şi statele membre ale Uniunii Europene trebuie să fie informate cu privire la stadiul studiilor ştiinţifice stabilite.

(6)Oricare dintre măsurile stabilite la alin. (3) şi (4) trebuie să fie aplicate de autorităţile competente din România, luându-se în considerare obligaţiile acestora în baza Tratatului de instituire a Comunităţii Economice Europene*1) şi, în special, a art. 30-36 ale acestuia.

*1) Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene la care România a aderat prin Tratatul de aderare ratificat prin Legea nr. 157/2005

, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 465 din 1 iunie 2005.

(7)Măsurilor adoptate şi notificate de statele membre în conformitate cu prevederile alin. (4) nu li se aplică Hotărârea Guvernului nr. 1.016/2004

privind măsurile pentru organizarea şi realizarea schimbului de informaţii în domeniul standardelor şi reglementărilor tehnice, precum şi al regulilor referitoare la serviciile societăţii informaţionale între România şi statele membre ale Uniunii Europene, precum şi Comisia Europeană, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 664 din 23 iulie 2004, ce transpune în legislaţia naţională Directiva Consiliului 98/34/CE.

Art. 8 a fost modificat de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 118 din 10 mai 2007, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 28 iunie 2007.

Articolul 9

(1)În caz de litigiu, autorităţile competente din România pot utiliza alte metode de analiză ştiinţifice validate, în măsură să producă rezultate comparabile cu metodele comunitare de analiză.

(2)Autorităţile competente vor informa celelalte state membre şi Comisia Europeană despre alte metode de analiză utilizate conform alin. (1).

Articolul 10

Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 11

Prezentul ordin se aplică fără a se aduce atingere următoarelor prevederi:

a)Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 120/2005 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor privind substanţele nedorite din hrana pentru animale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.043 din 24 noiembrie 2005;

b)Ordinul ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 387/251/2002 pentru aprobarea Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială, cu modificările şi completările ulterioare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 926 din 18 decembrie 2002;

c)Ordinul ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 438/295/2002 pentru aprobarea Normelor privind aditivii alimentari destinaţi utilizării în produsele alimentare pentru consum uman, cu modificările şi completările ulterioare, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 722 din 3 octombrie 2002.

Articolul 12

La data intrării în vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale şi al ministrului sănătăţii şi familiei nr. 505/720/2005 privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide în plante şi produse vegetale, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 746 din 17 august 2005, precum şi anexa nr. 2 la Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 147/2004 pentru aprobarea normelor sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor privind reziduurile de pesticide din produsele de origine animală şi nonanimală şi reziduurile de medicamente de uz veterinar în produsele de origine animală, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 143 bis din 17 februarie 2005, se abrogă.

Articolul 13

Prezentul ordin transpune Directiva Consiliului 76/895/CE privind stabilirea limitelor maxime pentru reziduuri de pesticide în şi pe fructe şi legume, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene nr. L 340 din 9 decembrie 1976, p. 26-31, astfel cum a fost amendată ultima dată prin Directiva Comisiei 2006/92/CE, Directiva Consiliului 86/362/CE privind stabilirea limitelor maxime pentru reziduuri de pesticide în şi pe cereale, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene nr. L 221 din 7 august 1986, p. 37-42, astfel cum a fost amendată ultima dată prin Directiva Comisiei 2007/7/CE, precum şi Directiva Consiliului 90/642/CE privind stabilirea limitelor maxime pentru reziduuri de pesticide în şi pe anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe şi legume, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene nr. L 350 din 14 decembrie 1990, p. 71-79, astfel cum a fost amendată ultima dată prin Directiva Comisiei 2007/7/CE.

Art. 13 a fost modificat de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 118 din 10 mai 2007, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 431 din 28 iunie 2007.

Articolul 14

Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicării, cu excepţia prevederilor art. 5 alin. (2), ale art. 6 alin. (2) şi (3) şi ale art. 7, 8 şi 9, care se aplică de la data aderării României la Uniunea Europeană.

Preşedintele Autorităţii Naţionale

Sanitare Veterinare

şi pentru Siguranţa Alimentelor,

Ion Agafiţei

Ministrul sănătăţii,

Gheorghe Eugen Nicolăescu

Ministrul agriculturii,

pădurilor şi dezvoltării rurale,

Gheorghe Flutur

Preşedintele Autorităţii Naţionale

pentru Protecţia Consumatorilor,

Cătălin Florin Teodorescu

Anexa 1-2

ANEXA 23/01/2006