Hotărîrea nr. 794 din 30 decembrie 1993

Guvernul României hotărăşte:

Articolul 1

Constituie contravenţie la normele sanitare veterinare nerespectarea măsurilor antiepizootice de apărare a sănătăţii animalelor şi prevenire a transmiterii de boli de la animale la om şi se sancţionează următoarele fapte:

A) Cu amenda de la 150.000 lei la 600.000 lei:

1.introducerea de animale noi în efectivele existente în unităţi, ferme şi gospodării sau în turmele constituite pe păşuni, fără aviz sanitar veterinar;

2.neanuntarea imediata a apariţiei sau suspiciunii unei boli transmisibile la animale; înstrăinarea ori neizolarea animalelor imbolnavite sau suspecte, până la venirea medicului veterinar;

3.neintretinerea, conform normelor sanitare veterinare, a locurilor de adunare şi stationare temporară a animalelor din tîrguri, oboare, pieţe, expoziţii, baze pentru achiziţii şi export de animale, staţii de îmbarcare-debarcare şi altele asemenea;

4.colectarea şi folosirea în hrana animalelor a resturilor menajere sau a deşeurilor şi subproduselor de origine animala, indiferent de provenienţă lor, contrar normelor sanitare veterinare;

5.admiterea la lucru a persoanelor bolnave, purtătoare de germeni infectiosi sau fără control medical, în ferme de animale sau în unităţi care prelucreaza, depozitează, transporta şi valorifica produse de origine animala; nerespectarea obligaţiei de a purta echipament de protecţie curat şi complet.

B) Cu amenda de la 200.000 lei la 800.000 lei:

6.nerespectarea măsurilor de profilaxie generală privind accesul, imprejmuirea, amenajarea şi funcţionarea dezinfectoarelor, vestiarelor sau filtrelor-vestiar în fermele zootehnice, locuri de aglomerare a animalelor şi unităţi care prelucreaza, depozitează sau valorifica produse de origine animala;

7.neexecutarea lucrărilor de dezinfecţie, dezinsecţie şi deratizare, programate sau dispuse de către autorităţile sanitare veterinare de stat;

8.nerespectarea măsurilor sanitare veterinare stabilite pentru pasunatul şi adapatul animalelor, în scopul prevenirii sau combaterii bolilor infectocontagioase şi parazitare;

9.admiterea în hrana animalelor a furajelor insalubre sau care conţin substanţe dăunătoare sănătăţii populaţiei prin consumul produselor alimentare provenite de la aceste animale;

10.neasigurarea echipamentului de protecţie antiepizootica personalului din fermele zootehnice sau din unităţi aflate sub restrictii sanitare veterinare;

11.neorganizarea de către autorităţile administraţiei publice locale şi neefectuarea acţiunilor de stringere şi lichidare a câinilor vagabonzi sau supranumerari din teritoriu;

12.neanuntarea, în termenul legal, a executării tratamentelor chimice pentru combaterea dăunătorilor vegetali sau neaplicarea măsurilor de protecţie pentru prevenirea intoxicatiilor la animale;

13.transportul, păstrarea, manipularea şi folosirea substanţelor şi produselor toxice fără respectarea normelor în vigoare.

C) Cu amenda de la 300.000 lei la 900.000 lei:

14.neridicarea cadavrelor de animale şi a deşeurilor de origine animala; nerespectarea măsurilor stabilite de autorităţile sanitare veterinare de stat privind destinaţia, industrializarea sau distrugerea acestora;

15.folosirea sau înstrăinarea carnii şi a altor produse provenite de la animale suspecte de boli transmisibile, fără aprobarea medicului veterinar;

16.nerespectarea restrictiilor sanitare veterinare în zonele de protecţie antiepizootica sau neexecutarea acţiunilor speciale de profilaxiei impuse de autorităţile sanitare veterinare de stat;

17.neefectuarea sau nerespectarea perioadei de carantina profilactica şi neasigurarea condiţiilor de izolare şi de supraveghere sanitară veterinara a animalelor provenite din import;

18.neaplicarea şi neexecutarea de către deţinătorii de animale a măsurilor de asanare a unităţilor, fermelor sau gospodariilor în care s-au diagnosticat boli infectocontagioase parazitare stabilite prin programe tehnice de către autorităţile sanitare veterinare de stat;

19.neamenajarea sau nerespectarea condiţiilor de întreţinere şi folosire a cimitirelor de animale, a puţurilor seci, a crematoriilor sau a altor mijloace pentru distrugerea cadavrelor de animale şi a deşeurilor de origine animala, precum şi de întreţinere a vehiculelor utilizate la transportul acestora;

20.încălcarea normelor sanitare veterinare privind industrializarea şi valorificarea sub forma de fainuri proteice a cadavrelor de animale, confiscatelor, deşeurilor de abator şi a altora asemenea;

21.nerespectarea condiţiilor sanitare veterinare privind amplasarea, proiectarea şi executarea obiectivelor zootehnice şi de industrie alimentara, precum şi schimbarea destinaţiei şi efectuarea oricăror extinderi ale acestora fără aviz sanitar veterinar;

22.neinstituirea măsurilor de carantina în termenele şi în condiţiile prevăzute de normele sanitare veterinare, în cazul bolilor epizootice supuse declarării oficiale şi carantinei;

23.ieşirea persoanelor sau scoaterea unor animale, produse şi materiale de orice fel, care pot fi purtătoare de contagiu, din locurile aflate în carantina, fără aprobarea autorităţilor sanitare veterinare de stat;

24.refuzul sau împiedicarea de către proprietari de a se tăia animalele bolnave sau suspecte de boala, precum şi de a se confisca şi distruge produsele, subprodusele sau alte obiecte contaminate, în scopul lichidării focarelor şi prevenirii difuzării unor epizootii, atunci când aceste măsuri s-au stabilit ca obligatorii de către autorităţile sanitare veterinare de stat;

25.producerea sau procurarea sub orice formă a unor culturi vii microbiene, virotice, parazitare şi a altor produse patologice, precum şi transportul, depozitarea, manipularea şi folosirea acestora, fără aprobarea autorităţii sanitare veterinare centrale de stat.

Articolul 2

Constituie contravenţie încălcarea normelor sanitare veterinare privind circulaţia animalelor şi a produselor de origine animala şi se sancţionează următoarele fapte:

A) Cu amenda de la 100.000 lei la 500.000 lei:

1.neanuntarea, în termenul legal, a medicului veterinar de stat teritorial despre imbarcarea, debarcarea şi tranzitul animalelor sau despre încărcarea, descărcarea şi tranzitul produselor de origine animala;

2.vânzarea, cumpărarea sau alt mod de înstrăinare a animalelor, fără acte care să ateste sănătatea acestora şi titularul dreptului de proprietate asupra lor;

3.neamenajarea sau întreţinerea necorespunzătoare a rampelor şi a locurilor destinate imbarcarii şi debarcarii animalelor;

4.transportul stupilor în alte localităţi fără certificat sanitar veterinar;

5.deţinerea de câini peste numărul legal admis; lăsarea lor sa circule în localităţi sau în afară lor, fără botnita, lesa sau jujeu, nesupravegheati de proprietari sau insotitori; ţinerea dezlegata a câinilor în curţi sau în incinte necorespunzător imprejmuite; permiterea accesului lor în ferme zootehnice şi în unităţi care prelucreaza, depozitează sau valorifica produse de origine animala în pieţe, în tîrguri şi în alte locuri publice, cu excepţia câinilor de serviciu ai Ministerului de Interne şi ai Ministerului Apărării Naţionale, precum şi a câinilor de vinatoare prevăzuţi cu botnita şi condusi la lesa de persoane autorizate.

B) Cu amenda de la 250.000 lei la 700.000 lei:

6.organizarea şi efectuarea transporturilor de animale şi produse de origine animala fără controlul autorităţii veterinare de stat din localitate;

7.transportul animalelor sau al produselor de origine animala, iar în caz de epizootii şi al furajelor şi al altor mărfuri care pot constitui vectori ai agenţilor patogeni, fără acte pentru atestarea titularului privind dreptul de proprietate asupra animalelor sau fără certificate sanitare veterinare emise de medicul veterinar de stat din localitatea de origine sau de provenienţă;

8.existenta unor neconcordante între ceea ce se constata şi atestarile din certificatele sanitare veterinare de transport insotitoare, privind identificarea mijloacelor de transport, individualizarea şi numărul animalelor, sortimentele şi cantităţile de produse, traseele stabilite de autorităţile sanitare veterinare;

9.efectuarea transporturilor de animale, produse de origine animala sau furaje, cu mijloace neadecvate, neautorizate sau necuratate şi nedezinfectate în prealabil;

10.neamenajarea sau neasigurarea funcţionarii statiilor şi punctelor de spalare-dezinfecţie de către deţinătorii mijloacelor utilizate pentru transporturile de animale şi produse de origine animala; nerespectarea tehnologiilor de curatare-spalare-dezinfecţie sau neasigurarea condiţiilor materiale necesare efectuării acestor lucrări;

11.imbarcarea şi debarcarea animalelor în alte locuri, staţii de cale ferată, porturi sau aeroporturi decît cele autorizate sanitar veterinar;

12.imbarcarea sau debarcarea animalelor în timpul nopţii fără asigurarea unui iluminat corespunzător, potrivit normelor sanitare veterinare;

13.efectuarea transporturilor de animale fără asigurarea personalului însoţitor necesar sau instruit în privinta îngrijirii şi supravegherii animalelor;

14.neasigurarea furajarii şi adaparii animalelor în timpul transportului; neasigurarea surselor şi instalaţiilor de apa în staţiile de cale ferată în care se fac opriri stabilite împreună cu autorităţile sanitare veterinare de stat;

15.nerespectarea itinerarului de deplasare a turmelor de animale care se deplaseaza pe jos, stabilit în certificatul sanitar veterinar de transport;

16.organizarea şi efectuarea transporturilor de animale în condiţii care pot provoca îmbolnăvirea, accidentarea sau moartea lor;

17.transportul produselor de origine animala în condiţii neigienice, ambalate sau aşezate necorespunzător, neprotejate, care pot determina deprecierea calităţii şi salubritatii lor.

C) Cu amenda de la 400.000 lei la 800.000 lei:

18.nerespectarea condiţiilor stabilite în certificate sanitare veterinare insotitoare, în cazul transporturilor de animale, produse de origine animala, furaje şi alte mărfuri, care se efectuează sub restrictii sanitare veterinare impuse de autoritatea sanitară veterinara de stat;

19.neanuntarea celei mai apropiate unităţi sanitare veterinare ori consiliului local despre cazurile de îmbolnăviri sau moarte produse în timpul transporturilor de animale, în scopul aplicării măsurilor de profilaxie şi combatere, după caz;

20.organizarea de tîrguri, oboare, baze, expoziţii sau concursuri de animale fără autorizaţie sanitară veterinara;

21.continuarea transportului de animale sau produse de origine animala fără aprobarea autorităţii sanitare veterinare de stat, în situaţia în care în lotul de animale respectiv s-au constatat îmbolnăviri şi mortalitate sau dacă produsele de origine animala sunt suspecte şi sunt reţinute pentru examinare;

22.nerespectarea condiţiilor sanitare veterinare prevăzute în convenţii, acorduri sau alte reglementări internaţionale, cu privire la importul, tranzitul şi exportul de animale, produse de origine animala, furaje sau alte mărfuri;

23.importul sau tranzitul de animale, produse de origine animala şi furaje fără avizul Direcţiei generale sanitare veterinare din Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei.

Articolul 3

Constituie contravenţie nerespectarea normelor sanitare veterinare de igiena privind producţia, prelucrarea, depozitarea şi valorificarea produselor de origine animala şi se sancţionează următoarele fapte:

A) Cu amenda de la 500.000 lei la 1.000.000 lei:

1.manipularea produselor de origine animala fără respectarea măsurilor de igiena;

2.vânzarea produselor de origine animala, a pasarilor sau a animalelor mici în alte locuri decît cele organizate şi autorizate sau fără examen sanitar veterinar;

3.neprezentarea la controlul sanitar veterinar a animalelor şi produselor de origine animala aduse în pieţe, hale, tîrguri şi alte asemenea locuri, înainte de a fi puse în vînzare;

4.nerespectarea regulilor de igiena în fermele zootehnice, stâne şi gospodării ale populaţiei, privind igiena corporală a animalelor, mulsul, prelucrarea, transportul şi valorificarea laptelui sau a produselor lactate;

5.nerespectarea condiţiilor de întreţinere a spaţiilor de prelucrare, depozitare şi valorificare a produselor de origine animala, precum şi a instalaţiilor, utilajelor şi uneltelor de lucru folosite;

6.taierea de porcine în gospodăriile şi fermele particulare pentru consum public, fără anunţarea prealabilă a circumscripţiei sanitare veterinare teritoriale şi fără examen sanitar veterinar;

7.punerea în consum public, fără examen sanitar veterinar, a carnii de vinat;

8.taierea animalelor tratate cu medicamente şi substanţe chimice (pesticide organoclorurate, hormoni, tranchilizante, betablocante, anabolizante şi altele asemenea) înainte de expirarea perioadei de risc;

9.ambalarea necorespunzătoare a produselor de origine animala în vederea depozitarii, transportului sau valorificării fără a se evita murdarirea şi contaminarea sau a se asigura menţinerea calităţii şi salubritatii lor.

B) Cu amenda de la 600.000 lei la 900.000 lei:

10.taierea animalelor destinate consumului public în alte locuri decît cele autorizate sanitar veterinar şi comercializarea lor fără examen sanitar veterinar;

11.taierea bovinelor în alte locuri decît în abatoare sau puncte de tăiere autorizate sanitar veterinar, în cazul taierilor de necesitate, prelucrare sau valorificare a carnii, a produselor şi a subproduselor rezultate în alte condiţii decît cele stabilite de medicul veterinar de stat;

12.nerespectarea normelor de igiena pe parcursul fluxului de fabricaţie a produselor de origine animala, până la forma finita;

13.neintretinerea în condiţii de igiena şi stare de funcţionare a instalaţiilor de apa potabilă rece şi calda, de canalizare, ventilaţie şi iluminat din spaţiile de producţie, prelucrare, depozitare şi valorificare a produselor de origine animala;

14.neintretinerea în condiţii de igiena şi în stare de funcţionare a spaţiilor şi instalaţiilor frigorifice din unităţile care prelucreaza, depozitează, transporta şi valorifica produse de origine animala; neasigurarea "lantului frigorific" în cazul produselor refrigerate şi congelate;

15.neasigurarea sau funcţionarea necorespunzătoare a aparaturii de control şi înregistrare a parametrilor tehnologici care condiţioneaza calitatea şi salubritatea produselor alimentare de origine animala.

C) Cu amenda de la 700.000 lei la 1.000.000 lei:

16.funcţionarea unităţilor care prelucreaza, depozitează sau valorifica produse de origine animala şi a pieţelor agroalimentare fără autorizaţie sanitară veterinara;

17.punerea în vînzare pentru consumul public a produselor de origine animala falsificate, cu semne evidente de alterare, mucegaire, infestare, impurificare şi degradare sau reconditionate prin mijloace neadmise de normele sanitare veterinare;

18.nerespectarea măsurilor stabilite de către medicul veterinar de stat privind carnea şi subprodusele rezultate din taierile de necesitate sau produsele de origine animala reconditionate;

19.nerespectarea normelor sanitare veterinare privind prelucrarea, depozitarea, transportul şi valorificarea vinatului;

20.folosirea pentru consumul public sau în hrana animalelor a laptelui provenit de la animale cu afecţiuni sau boli transmisibile, interzis pentru consum sau în alte condiţii decît cele stabilite; repasteurizarea laptelui fără aprobarea autorităţilor sanitare veterinare de stat;

21.prelucrarea şi folosirea în furajarea animalelor a carnurilor improprii pentru consum, a confiscatelor şi a deşeurilor provenite din taierea animalelor sau din prelucrarea altor produse de origine animala, contrar normelor sanitare veterinare;

22.reconditionarea şi/sau valorificarea produselor alimentare de origine animala cu termen de valabilitate expirat, precum şi a celor retrase din consum de către autorităţile abilitate în acest sens;

23.taierea pentru consumul public a animalelor bolnave sau suspecte de boli infectocontagioase şi parazitare şi comercializarea carnii, produselor şi subproduselor obţinute, fără aprobarea autorităţii sanitare veterinare de stat;

24.introducerea în ţara, fără autorizaţie sanitară veterinara, a animalelor vii, a produselor de origine animala, a produselor biologice, precum şi a virusilor sau bacteriilor vii, a medicamentelor şi a altor produse prohibite prin legislaţia în vigoare.

Articolul 4

Constituie contravenţie nerespectarea normelor sanitare veterinare privind protecţia şi creşterea animalelor şi se sancţionează următoarele fapte:

A) Cu amenda de la 100.000 lei la 200.000 lei:

1.lovirea, chinuirea, părăsirea sau creşterea animalelor în condiţii de nerespectare a regulilor zootehnice şi sanitare veterinare;

2.folosirea la tracţiune a cabalinelor şi a bovinelor sub vârsta de 2 ani sau în ultima luna de gestatie şi în prima luna de lactatie;

3.nerespectarea repausului de boala sau a prescripţiilor medicale stabilite de personalul sanitar veterinar pentru recuperarea stării de sănătate şi a capacităţii de reproducţie şi producţie a animalelor.

B) Cu amenda de la 350.000 lei la 700.000 lei:

4.întreţinerea neigienica a adaposturilor pentru animale, a incintelor, padocurilor, taberelor, stinilor, surselor de apa şi adaposturilor, depozitelor de furaje, platformelor de gunoi sau sistemelor de evacuare şi colectare a dejectiilor;

5.folosirea la monta a reproducatorilor masculi neautorizati, refuzul castrarii acestora; folosirea femelelor suspecte sau bolnave de boli transmisibile prin monta, pentru reproducţie;

6.întreţinerea necorespunzătoare a reproducatorilor autorizaţi, nerespectarea normelor de furajare şi a regulilor sanitare veterinare de igiena a montei;

7.nerespectarea condiţiilor sanitare veterinare la staţiunile de monta, punctele de însămânţări artificiale şi alte unităţi de reproducţie şi selecţie a animalelor, privind întreţinerea spaţiilor de lucru, dotărilor tehnice şi materialelor folosite;

8.nerespectarea normelor sanitare veterinare privind funcţionarea statiilor sau a centrelor de incubaţie;

9.încălcarea regulilor sanitare veterinare privind pasunatul animalelor; neasigurarea condiţiilor de adapost ire şi adapare pentru efectivele de animale ţinute pe păşuni.

C) Cu amenda de la 400.000 lei la 700.000 lei:

10.nerespectarea obligaţiilor de a asigura adăpostirea, furajarea, îngrijirea, reproductia şi exploatarea animalelor, conform măsurilor stabilite de autorităţile sanitare veterinare de stat;

11.administrarea, în hrana animalelor, a furajelor alterate, inghetate, mucegaite sau neadmise pentru anumite categorii de vârsta şi stări fiziologice, precum şi administrarea unor produse improprii consumului uman sau resturi culinare, nesterilizate;

12.neasigurarea condiţiilor de potabilitate şi a debitului de apa necesar în gospodării, ferme sau unităţi zootehnice;

13.recoltarea şi utilizarea materialului seminal provenit de la reproducatori aflaţi sub restrictii sanitare veterinare sau de provenienţă necunoscută;

14.suspendarea nejustificată sau întreţinerea defectuoasă a instalaţiilor şi sistemelor care asigura sau regleaza parametrii de microclimat din adăposturile cu animale;

15.evacuarea, colectarea, depozitarea şi utilizarea dejectiilor provenite din unităţi industriale şi ferme zootehnice, contrar normelor sanitare veterinare; funcţionarea defectuoasă a statiilor de epurare şi de neutralizare a apelor uzate.

Articolul 5

Constituie contravenţie nerespectarea dispoziţiilor tehnice şi a măsurilor privind efectuarea acţiunilor sanitare veterinare obligatorii şi se sancţionează următoarele fapte:

A) Cu amenda de la 100.000 lei la 500.000 lei:

1.neprezentarea animalelor, de către deţinători, pentru executarea operaţiunilor sanitare veterinare la locul, data şi ora stabilită de medicul veterinar de stat;

2.neacordarea sprijinului necesar de către proprietarii sau insotitorii animalelor, pentru efectuarea operaţiunilor de depistare, vaccinare şi administrare a unor produse biologice sau medicamente;

3.neasigurarea, de către deţinătorii de animale şi proprietarii unităţilor care prelucreaza, depozitează şi valorifica produse de origine animala, a trimiterii probelor recoltate, în condiţiile legii, la laboratoarele de diagnostic şi control, în toate cazurile stabilite de autoritatea sanitară veterinara;

4.neasigurarea condiţiilor şi a mijloacelor materiale necesare desfăşurării activităţii sanitare veterinare de supraveghere şi control în unităţile zootehnice şi de industrie alimentara, pieţe, tîrguri, puncte de trecere a frontierei de stat şi alte locuri de interes public;

5.neexecutarea de către personalul sanitar veterinar, în condiţiile şi la termenele prevăzute în programele tehnice, a acţiunilor şi operaţiunilor de specialitate; neasigurarea asistenţei medicale veterinare curente în unitatea sau teritoriul în care activează;

6.nerespectarea condiţiilor înscrise în "Avizul special" sau în autorizaţia de funcţionare de către medicii veterinari care desfăşoară activităţi medicale veterinare private; nerecunoasterea de către aceştia a autorităţii sanitare veterinare de stat; refuzul de a participa la convocările şi acţiunile de combatere a unor boli infectocontagioase şi parazitare declarabile şi supuse măsurilor de carantina; eliberarea de acte oficiale de genul celor emise de medicul veterinar de stat - inspector al poliţiei sanitare veterinare; protejarea, cu numele lor, a unor persoane neautorizate pentru practicarea de activităţi medicale veterinare sau farmaceutice;

7.neinformarea autorităţii veterinare de stat şi neaplicarea unor măsuri care se impun până la venirea medicului veterinar de stat, de către medicii veterinari care desfăşoară activităţi medicale veterinare private, asupra oricăror aspecte sau situaţii deosebite care privesc sănătatea animalelor şi sănătatea publică;

8.întreţinerea şi folosirea necorespunzătoare a localurilor, mijloacelor de transport, utilajelor, aparaturii, instrumentarului şi materialelor din dotarea unităţilor sanitare veterinare;

9.păstrarea şi transportul produselor biologice şi medicamentelor de uz veterinar, precum şi folosirea acestora în alte condiţii decît cele prevăzute în instrucţiunile tehnice.

B) Cu amenda de la 200.000 lei la 350.000 lei:

10.refuzul proprietarilor de a prezenta animalele pe care le deţin pentru efectuarea acţiunilor sanitare veterinare dispuse de autoritatea sanitară veterinara de stat;

11.refuzul de a permite accesul medicilor veterinari de stat şi al personalului poliţiei sanitare veterinare în locuri în care se cresc animale, se prelucreaza, se depozitează, se transporta şi se valorifica produse de origine animala sau produse de uz veterinar.

C) Cu amenda de la 700.000 lei la 1.000.000 lei:

12.obstructionarea autorităţilor sanitare veterinare de stat de a-şi exercită atribuţiile stabilite prin lege;

13.exercitarea de activităţi sanitare veterinare de către persoane care nu au dreptul şi calificarea profesională necesară;

14.introducerea şi utilizarea în practica veterinara a unor biopreparate, medicamente sau substanţe active neavizate, neomologate şi neinregistrate în Nomenclatorul naţional al Direcţiei generale sanitare veterinare din Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei.

Articolul 6

Pentru contravenţiile prevăzute la art. 1-5, amenzile pot fi aplicate atât persoanelor fizice, cît şi persoanelor juridice.

Articolul 7

Obiectele şi materialele care au servit la săvârşirea contravenţiilor, precum şi cele produse prin contravenţiile prevăzute la art. 1-5 sunt supuse sechestrării sau confiscării, urmînd a fi conservate, valorificate sau distruse, după caz, potrivit legii.

Articolul 8

Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor se fac prin proces-verbal încheiat de către inspectorii poliţiei sanitare veterinare care acţionează pe tot teritoriul tarii sau judeţului şi de către medicii veterinari care au atribuţii de inspectori ai poliţiei sanitare veterinare.

Articolul 9

Faptele prevăzute la art. 1-5 constituie contravenţii numai dacă nu sunt săvârşite în astfel de condiţii încât, potrivit legii penale, sunt considerate infracţiuni.

Articolul 10

În sensul prevederilor prezentei hotărâri, prin animale se înţelege toate mamiferele şi păsările domestice şi sălbatice, pestii, albinele, viermii de mătase, batracienii, molustele, gasteropodele şi crustaceele; prin produse de origine animala se înţelege toate produsele şi subprodusele provenite de la animale, folosite pentru consum uman, în hrana animalelor sau în scopuri industriale, farmaceutice şi agricole, iar prin autorităţi de stat sanitare veterinare se înţelege Direcţia generală sanitară veterinara din Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei şi direcţiile sanitare veterinare judeţene.

Articolul 11

Contravenţiilor prevăzute la art. 1-5 le sunt aplicabile dispoziţiile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor.

Articolul 12

Pe data publicării prezentei hotărâri în Monitorul Oficial al României se abroga Hotărârea Guvernului nr. 789/1991 cu privire la stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor la normele sanitare veterinare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 260 din 21 decembrie 1991, precum şi orice alte dispoziţii contrare.

PRIM-MINISTRU

NICOLAE VACAROIU

Contrasemnează:

Ministrul agriculturii şi alimentaţiei,

Ioan Oancea

Ministrul sănătăţii,

Iulian Mincu