Anexe din 15 iunie 2004
1-8 la Hotărârea Guvernului nr. 970/2004 privind regimul calificărilor în profesiile de medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist și moașă, dobândite în afara granițelor României
- Emitent
- Guvernul
- Publicat în
- Monitorul Oficial nr. 710 bis din 5 august 2004
- Versiune
- Formă consolidată, valabilă din 22 mar. 2016
Textul actului
Cuprins
Suisse:
–diplome de medecin praticien– Diplom als praktischer Arzt/praktische Arztin– diploma di medico generico
Titluri profesionale cu care se exercită profesia de medic generalist
Suisse:
–medecin praticien– praktischer Arzt/praktische Arztin– medico generico
Diplome, certificate și alte titluri care atestă formarea universitară a medicului
| Țara | Titlul calificării | Organismul care a emis diploma | Certificatul care însoțește diploma |
| Suisse | 1. Diplome federal de medecin 2. Eidgenossisches Arztdiplom 3. Diploma federale di medico | Departement federal de l'interieur Eidgențssisches Departement des Innern Dipartimento federale dell'interno |
30.10.2007Anexa nr. 1 a fost modificată de Punctul 6, Articolul 55, Capitolul III din HOTĂRÂREA nr. 1.282 din 17 octombrie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 733 din 30 octombrie 2007
Anexa nr. 2
Diplome, certificate și titluri care atestă formarea de medic specialist
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează diploma | Certificatul care însoțește diploma |
| Suisse | Diplome de medecin specialiste Diplom als Facharzt Diploma di medico specialista | Departement federal de l'interieur et Federation des medecins suisses Eidgențssisches Departement des Innern und Verbindung der Schweizer Arztinnen und Arzte Dipartimento federale dell'interno e Federazione dei medici svizzeri |
30.10.2007Anexa nr. 2 a fost modificată de Punctul 6, Articolul 55, Capitolul III din HOTĂRÂREA nr. 1.282 din 17 octombrie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 733 din 30 octombrie 2007
Anexa nr. 3
Specializările medicale recunoscute mutual între statele membre
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează documentul |
|---|---|---|
| Anesteziologie Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Anesthesiologie Anasthesiologie Anestesiologia | |
| Chirurgie generală Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Chirurgie Chirurgie Chirurgia | |
| Neurochirurgie Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Neurochirurgie Neurochirurgie Neurochirurgia | |
| Suisse | Obstetrică-ginecologie Durata minimă de formare: 4 ani Gynecologie et obstetrique Gynakologie und Geburtshilfe Ginecologia e ostetricia | |
| Medicină internă Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Medecine interne Innere Medizin Medicina interna | |
| Oftalmologie Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Ophtalmologie Ophtalmologie Oftalmologia | |
| Oto-rino-laringologie Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Oto-mino-laryngologie Oto-Rhino-Laryngologie Otorinolaringoiatria | |
| Pediatrie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Pediatrie Kinder-und Jugendmedizin Pediatria | |
| Medicină respiratorie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Pneumologie Pneumologie Pneumologia | |
| Urologie Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Urologie Urologie Urologia | |
| Ortopedie Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Chirurgie orthopedique et traumatologie de l'appareil locomoteur; Orthopadische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungs-apparates; Chirurgia ortopedica e traumatologia del sistema motorio | |
| Anatomie patologică Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Pathologie Pathologie Patologia | |
| Neurologie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Neurologie Neurologie Neurologia | |
| Psihiatrie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Psychiatrie et psychotherapie Psychiatrie und Psychotherapie Psichiatria e psicoterapia | |
| Radio-diagnostic Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Radiologie Radiologie Radiologia | |
| Radioterapie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Radio-oncologie/radiotherapie Radio-Onkologie/Strahlentherapie Radio-oncologia/radioterapia | |
| Chirurgie plastică Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Chirurgie plastique, reconstructive et esthetique; Plastische, rekonstruktive und asthetische Chirurgie; Chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica; | |
| Chirurgie toracică Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Chirurgie cardiaque et vasculaire thoracique; Herz-und thorakale Gefasschirurgie; Chirurgia del cuore e dei vasi toracici; | |
| Chirurgie pediatrică Durata minimă de formare: 5 ani | ||
| Suisse | Chirurgie pediatrique Kinderchirurgie Chirurgia pediatrica | |
| Cardiologie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Cardiologie Kardiologie Cardiologia | |
| Gastro-enterologie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Gastro-enterologie Gastroenterologie Gastroenterologia | |
| Reumatologie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Rhumatologie Rheumatologie Reumatologia | |
| Hematologie generală Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Hematologie Hamatologie Ematologia | |
| Endocrinologie Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Endocrinologie-diabetologie Endokrinologie-Diabetologie Endocrinologia-diabetologia | |
| Medicină fizică și de readaptare Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Medecine physique et readaptation; Physikalische Medizin und Rehabilitation; Medicina fisica e riabilitatzione; | |
| Dermato-venerologie Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Dermatologie et venereologie Dermatologie und Venerologie Dermatologia e venereologia | |
| Medicină tropicală Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Medecine tropicale et medecine des voyages; Tropen-und Reisemedizin; Medicina tropicale e medicina di viaggio; | |
| Psihiatrie infantilă Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Psychiatrie et psychotherapie d'enfants et d'adolescents; Kinder-und Jugendpsychiatrie und-psychotherapie; Psichiatria e psicoterapia infantile e dell'adolescenza; | |
| Boli renale Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Boli contagioase Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Infektiologie; Infectiologie; Malattie infettive | |
| Suisse | Nephrologie Nephrologie Nefrologia | |
| Sănătate publică și medicină socială Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Prevention et sante publique Pravention und Gesundheitswesen Prevenzione e salute pubblica | |
| Farmacologie Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Klinische Pharmakologie und Toxikologie Pharmacologie et toxicologie cliniques Farmacologia e tossicologia cliniche | |
| Medicina muncii Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Medecine du travail Arbeitsmedizin Medicina del lavoro | |
| Alergologie Durata minimă de formare: 3 ani | ||
| Suisse | Allergologie et immunologie clinique; Allergologie und klinische Immunologie; Allergologia e immunologia clinica | |
| Medicină nucleară Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Medecine nucleaire Nuklearmedizin Medicina nucleare | |
| Chirurgie oro-dentară și maxilo-facială (formare de bază de medic și formare de bază de medic dentist) Durata minimă de formare: 4 ani | ||
| Suisse | Mund-, Kiefer- und Gesichts-chirurgie Chirurgie orale et maxillo-faciale Chirurgia oro-maxillo-facciale |
22.03.2016Anexa nr. 3 a fost modificată de Punctul 3, Articolul II din HOTĂRÂREA nr. 153 din 10 martie 2016, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 210 din 22 martie 2016
Anexa nr. 4
Titlurile profesionale cu care se exercită profesia de medic dentist
Suisse - medecin dentiste;
–Zahnarzt– medico-dentista
Diplome, certificate și titluri care atestă formarea universitară a medicilor dentiști
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează diploma | Certificatul care însoțește diploma |
| Suisse | Diplome federal de medecin-dentiste Eidgențssisches Zahnarztdiplom Diploma federale di medico-dentista | Departement federal de l'interieur Eidgențssisches Departement des Innern Dipartimento federale dell'interno |
30.10.2007Anexa nr. 4 a fost modificată de Punctul 6, Articolul 55, Capitolul III din HOTĂRÂREA nr. 1.282 din 17 octombrie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 733 din 30 octombrie 2007
Anexa nr. 5
Diplome, certificate și alte titluri care atestă formarea medicului dentist specialist1. Ortodonție
Durata minimă de pregătire: 3 ani
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează documentul | Certificatul care însoțește documentul |
| Suisse | Diplome federal d'orthodontiste Diplom fur Kie-ferorthopadie Diploma di Ortodontista | Departement federal de l'interieur et Societe Suisse d'Odontostomatologie Eidgențssisches Departement des Innern und Schweizerische Zahnarzte-Gesellschaft Dipartimento federale dell'interno e Societa Svizzera di Odontologia e Stomatologia |
2.Chirurgie bucală
Durata minimă de pregătire: 3 ani
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează documentul | Certificatul care însoțește documentul |
| Suisse | Diplome federal de chirurgie orale Diplom fur Oralchirurgie Diploma di chirurgia orale | Departement federal de l'interieur et Societe Suisse d'Odontostomatologie Eidgențssisches Departement des Innern und Schweizerische Zahnarzte-Gesellschaft Dipartimento federale dell'interno e Societa Svizzera di Odontologia e Stomatologia |
30.10.2007Anexa nr. 5 a fost modificată de Punctul 6, Articolul 55, Capitolul III din HOTĂRÂREA nr. 1.282 din 17 octombrie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 733 din 30 octombrie 2007
Anexa nr. 6
Diplome, certificate și alte titluri care atestă formarea universitară a farmacistului
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează documentul |
| Suisse | Diplome de pharmacien Eidgențssisches Apothekerdiplom Diploma federale di farmacista Dipartimento federale dell'interno | Departement federal de l'interieur Eidgențssisches Departement des Innern |
30.10.2007Anexa nr. 6 a fost modificată de Punctul 6, Articolul 55, Capitolul III din HOTĂRÂREA nr. 1.282 din 17 octombrie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 733 din 30 octombrie 2007
Anexa nr. 7
Titluri profesionale cu care se exercită profesia de asistent medical generalist
Suisse:
–infirmiere, infirmier– Pflegefachfrau, Pflegefachmann– infermiera, infermiere
Diplome, certificate și alte titluri care atestă formarea în profesia de asistent medical generalist
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează documentul | Certificatul care însoțește documentul |
| Suisse | Infirmiere diplomee et infirmier diplome diplomierte Pflegefachfrau, diplomierter Pflegefachmann infermiera diplomata e infermiere diplomato | Ecoles qui proposent des filieres de formation reconnues par l'Etat Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgange durchfuhren Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato |
30.10.2007Anexa nr. 7 a fost modificată de Punctul 6, Articolul 55, Capitolul III din HOTĂRÂREA nr. 1.282 din 17 octombrie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 733 din 30 octombrie 2007
Anexa nr. 8
Titluri profesionale cu care se exercită profesia de moașă
Suisse:
–sage-femme;
–Hebamme– levatrice
Diplome, certificate și alte titluri care atestă formarea în profesia de moașă
| Țara | Titlul calificării | Organismul care eliberează documentul | Certificatul care însoțește documentul |
| Suisse | Sage-femme diplomee Diplomierte Hebamme Levatrice diplomata | Ecoles qui proposent des filieres de formation reconnues par l'Etat Schulen, die staatlich anerkannte Bildungsgange durchfuhren Scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo Stato |
30.10.2007Anexa nr. 8 a fost modificată de Punctul 6, Articolul 55, Capitolul III din HOTĂRÂREA nr. 1.282 din 17 octombrie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 733 din 30 octombrie 2007